Skip to content
quranbench

The Cattle · Surah 6

Al-An'aam · Meccan · 165 verses

الأنعام
Page 3 of 5 · verses 81120Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? Which of the two factions hath more right to safety? (Answer me that) if ye have knowledge
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety; and they are rightly guided
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk. We raise unto degrees of wisdom whom We will. Lo! thy Lord is Wise, Aware
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We bestowed upon him Isaac and Jacob; each of them We guided; and Noah did We guide aforetime; and of his seed (We guided) David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. Thus do We reward the good
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Such is the guidance of Allah wherewith He guideth whom He will of His bondmen. But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Those are they unto whom We gave the Scripture and command and prophethood. But if these disbelieve therein, then indeed We shall entrust it to a people who will not be disbelievers therein
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Those are they whom Allah guideth, so follow their guidance. Say (O Muhammad, unto mankind): I ask of you no fee for it. Lo! it is naught but a Reminder to (His) creatures
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:91Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمَاقَدَرُوا۟ٱللَّهَحَقَّقَدْرِهِۦٓإِذْقَالُوا۟مَآأَنزَلَٱللَّهُعَلَىٰبَشَرٍمِّنشَىْءٍقُلْمَنْأَنزَلَٱلْكِتَٰبَٱلَّذِىجَآءَبِهِۦمُوسَىٰنُورًاوَهُدًىلِّلنَّاسِتَجْعَلُونَهُۥقَرَاطِيسَتُبْدُونَهَاوَتُخْفُونَكَثِيرًاوَعُلِّمْتُممَّالَمْتَعْلَمُوٓا۟أَنتُمْوَلَآءَابَآؤُكُمْقُلِٱللَّهُثُمَّذَرْهُمْفِىخَوْضِهِمْيَلْعَبُونَ

Reference 6:91
And they measure not the power of Allah its true measure when they say: Allah hath naught revealed unto a human being. Say (unto the Jews who speak thus): Who revealed the Book which Moses brought, a light and guidance for mankind, which ye have put on parchments which ye show, but ye hide much (thereof), and (by which) ye were taught that which ye knew not yourselves nor (did) your fathers (know it)? Say: Allah. Then leave them to their play of cavilling
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And this is a blessed Scripture which We have revealed, confirming that which (was revealed) before it, that thou mayst warn the Mother of Villages and those around her. Those who believe in the Hereafter believe herein, and they are careful of their worship
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:93Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمَنْأَظْلَمُمِمَّنِٱفْتَرَىٰعَلَىٱللَّهِكَذِبًاأَوْقَالَأُوحِىَإِلَىَّوَلَمْيُوحَإِلَيْهِشَىْءٌوَمَنقَالَسَأُنزِلُمِثْلَمَآأَنزَلَٱللَّهُوَلَوْتَرَىٰٓإِذِٱلظَّٰلِمُونَفِىغَمَرَٰتِٱلْمَوْتِوَٱلْمَلَٰٓئِكَةُبَاسِطُوٓا۟أَيْدِيهِمْأَخْرِجُوٓا۟أَنفُسَكُمُٱلْيَوْمَتُجْزَوْنَعَذَابَٱلْهُونِبِمَاكُنتُمْتَقُولُونَعَلَىٱللَّهِغَيْرَٱلْحَقِّوَكُنتُمْعَنْءَايَٰتِهِۦتَسْتَكْبِرُونَ

Reference 6:93
Who is guilty of more wrong than he who forgeth a lie against Allah, or saith: I am inspired, when he is not inspired in aught; and who saith: I will reveal the like of that which Allah hath revealed? If thou couldst see, when the wrong-doers reach the pangs of death and the angels stretch their hands out (saying): Deliver up your souls. This day ye are awarded doom of degradation for that ye spake concerning Allah other than the truth, and used to scorn His portents
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:94Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَلَقَدْجِئْتُمُونَافُرَٰدَىٰكَمَاخَلَقْنَٰكُمْأَوَّلَمَرَّةٍوَتَرَكْتُممَّاخَوَّلْنَٰكُمْوَرَآءَظُهُورِكُمْوَمَانَرَىٰمَعَكُمْشُفَعَآءَكُمُٱلَّذِينَزَعَمْتُمْأَنَّهُمْفِيكُمْشُرَكَٰٓؤُا۟لَقَدتَّقَطَّعَبَيْنَكُمْوَضَلَّعَنكُممَّاكُنتُمْتَزْعُمُونَ

Reference 6:94
Now have ye come unto Us solitary as We did create you at the first, and ye have left behind you all that We bestowed upon you, and We behold not with you those your intercessors, of whom ye claimed that they possessed a share in you. Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! Allah (it is) Who splitteth the grain of corn and the date-stone (for sprouting). He bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living. Such is Allah. How then are ye perverted
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning. That is the measuring of the Mighty, the Wise
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And He it is Who hath set for you the stars that ye may guide your course by them amid the darkness of the land and the sea. We have detailed Our revelations for a people who have knowledge
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository. We have detailed Our revelations for a people who have understanding
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:99Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَهُوَٱلَّذِىٓأَنزَلَمِنَٱلسَّمَآءِمَآءًفَأَخْرَجْنَابِهِۦنَبَاتَكُلِّشَىْءٍفَأَخْرَجْنَامِنْهُخَضِرًانُّخْرِجُمِنْهُحَبًّامُّتَرَاكِبًاوَمِنَٱلنَّخْلِمِنطَلْعِهَاقِنْوَانٌدَانِيَةٌوَجَنَّٰتٍمِّنْأَعْنَابٍوَٱلزَّيْتُونَوَٱلرُّمَّانَمُشْتَبِهًاوَغَيْرَمُتَشَٰبِهٍٱنظُرُوٓا۟إِلَىٰثَمَرِهِۦٓإِذَآأَثْمَرَوَيَنْعِهِۦٓإِنَّفِىذَٰلِكُمْلَـَٔايَٰتٍلِّقَوْمٍيُؤْمِنُونَ

Reference 6:99
He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind; We bring forth the green blade from which We bring forth the thick-clustered grain; and from the date-palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches; and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening. Lo! herein verily are portents for a people who believe
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Yet they ascribe as partners unto Him the jinn, although He did create them, and impute falsely, without knowledge, sons and daughters unto Him. Glorified be He and High Exalted above (all) that they ascribe (unto Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Originator of the heavens and the earth! How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Such is Allah, your Lord. There is no Allah save Him, the Creator of all things, so worship Him. And He taketh care of all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. He is the Subtile, the Aware
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Proofs have come unto you from your Lord, so whoso seeth, it is for his own good, and whoso is blind is blind to his own hurt. And I am not a keeper over you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Thus do We display Our revelations that they may say (unto thee, Muhammad): "Thou hast studied," and that We may make (it) clear for people who have knowledge
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Follow that which is inspired in thee from thy Lord; there is no Allah save Him; and turn away from the idolaters
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Had Allah willed, they had not been idolatrous. We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Revile not those unto whom they pray beside Allah lest they wrongfully revile Allah through ignorance. Thus unto every nation have We made their deed seem fair. Then unto their Lord is their return, and He will tell them what they used to do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they swear a solemn oath by Allah that if there come unto them a portent they will believe therein. Say; Portents are with Allah and (so is) that which telleth you that if such came unto them they would not believe
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We confound their hearts and their eyes. As they believed not therein at the first, We let them wander blindly on in their contumacy
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And though We should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and We should gather against them all things in array, they would not believe unless Allah so willed. Howbeit, most of them are ignorant
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Thus have We appointed unto every prophet an adversary - devils of humankind and jinn who inspire in one another plausible discourse through guile. If thy Lord willed, they would not do so; so leave them alone with their devising
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth. So be not thou (O Muhammad) of the waverers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Perfected is the Word of thy Lord in truth and justice. There is naught that can change His words. He is the Hearer, the Knower
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If thou obeyedst most of those on earth they would mislead thee far from Allah's way. They follow naught but an opinion, and they do but guess
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! thy Lord, He knoweth best who erreth from His way; and He knoweth best (who are) the rightly guided
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, if ye are believers in His revelations
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:119Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمَالَكُمْأَلَّاتَأْكُلُوا۟مِمَّاذُكِرَٱسْمُٱللَّهِعَلَيْهِوَقَدْفَصَّلَلَكُممَّاحَرَّمَعَلَيْكُمْإِلَّامَاٱضْطُرِرْتُمْإِلَيْهِوَإِنَّكَثِيرًالَّيُضِلُّونَبِأَهْوَآئِهِمبِغَيْرِعِلْمٍإِنَّرَبَّكَهُوَأَعْلَمُبِٱلْمُعْتَدِينَ

Reference 6:119
How should ye not eat of that over which the name of Allah hath been mentioned, when He hath explained unto you that which is forbidden unto you unless ye are compelled thereto. But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance. Lo! thy Lord, He is Best Aware of the transgressors
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Forsake the outwardness of sin and the inwardness thereof. Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain