Skip to content
quranbench

The Cattle · Surah 6

Al-An'aam · Meccan · 165 verses

الأنعام
Page 2 of 5 · verses 4180Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Nay, but unto Him ye call, and He removeth that because of which ye call unto Him, if He will, and ye forget whatever partners ye ascribed unto Him
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We have sent already unto peoples that were before thee, and We visited them with tribulation and adversity, in order that they might grow humble
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If only, when Our disaster came on them, they had been humble! But their hearts were hardened and the devil made all that they used to do seem fair unto them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then, when they forgot that whereof they had been reminded, We opened unto them the gates of all things till, even as they were rejoicing in that which they were given, We seized them unawares, and lo! they were dumbfounded
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So of the people who did wrong the last remnant was cut off. Praise be to Allah, Lord of the Worlds
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Have ye imagined, if Allah should take away your hearing and your sight and seal your hearts, Who is the Allah Who could restore it to you save Allah? See how We display the revelations unto them! Yet still they turn away
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you unawares or openly? Would any perish save wrongdoing folk
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We send not the messengers save as bearers of good news and warners. Whoso believeth and doeth right, there shall no fear come upon them neither shall they grieve
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
But as for those who deny Our revelations, torment will afflict them for that they used to disobey
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say (O Muhammad, to the disbelievers): I say not unto you (that) I possess the treasures of Allah, nor that I have knowledge of the Unseen; and I say not unto you: Lo! I am an angel. I follow only that which is inspired in me. Say: Are the blind man and the seer equal? Will ye not then take thought
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Warn hereby those who fear (because they know) that they will be gathered unto their Lord, for whom there is no protecting ally nor intercessor beside Him, that they may ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Repel not those who call upon their Lord at morn and evening, seeking His Countenance. Thou art not accountable for them in aught, nor are they accountable for thee in aught, that thou shouldst repel them and be of the wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And even so do We try some of them by others, that they say: Are these they whom Allah favoureth among us? Is not Allah best Aware of the thanksgivers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when those who believe in Our revelations come unto thee, say: Peace be unto you! Your Lord hath prescribed for Himself mercy, that whoso of you doeth evil through ignorance and repenteth afterward thereof and doeth right, (for him) lo! He is Forgiving, Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Thus do We expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: I am forbidden to worship those on whom ye call instead of Allah. Say: I will not follow your desires, for then should I go astray and I should not be of the rightly guided
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: I am (relying) on clear proof from my Lord, while ye deny Him. I have not that for which ye are impatient. The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: If I had that for which ye are impatient, then would the case (ere this) have been decided between me and you. Allah is Best Aware of the wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And with Him are the keys of the Invisible. None but He knoweth them. And He knoweth what is in the land and the sea. Not a leaf falleth but He knoweth it, not a grain amid the darkness of the earth, naught of wet or dry but (it is noted) in a clear record
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He it is Who gathereth you at night and knoweth that which ye commit by day. Then He raiseth you again to life therein, that the term appointed (for you) may be accomplished. And afterward unto Him is your return. Then He will proclaim unto you what ye used to do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He is the Omnipotent over His slaves. He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then are they restored unto Allah, their Lord, the Just. Surely His is the judgment. And He is the most swift of reckoners
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Who delivereth you from the darkness of the land and the sea? Ye call upon Him humbly and in secret, (saying): If we are delivered from this (fear) we truly will be of the thankful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: He is able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to bewilder you with dissension and make you taste the tyranny one of another. See how We display the revelations so that they may understand
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth. Say: I am not put in charge of you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
For every announcement there is a term, and ye will come to know
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when thou seest those who meddle with Our revelations, withdraw from them until they meddle with another topic. And if the devil cause thee to forget, sit not, after the remembrance, with the congregation of wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Those who ward off (evil) are not accountable for them in aught, but the Reminder (must be given them) that haply they (too) may ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:70Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَذَرِٱلَّذِينَٱتَّخَذُوا۟دِينَهُمْلَعِبًاوَلَهْوًاوَغَرَّتْهُمُٱلْحَيَوٰةُٱلدُّنْيَاوَذَكِّرْبِهِۦٓأَنتُبْسَلَنَفْسٌۢبِمَاكَسَبَتْلَيْسَلَهَامِندُونِٱللَّهِوَلِىٌّوَلَاشَفِيعٌوَإِنتَعْدِلْكُلَّعَدْلٍلَّايُؤْخَذْمِنْهَآأُو۟لَٰٓئِكَٱلَّذِينَأُبْسِلُوا۟بِمَاكَسَبُوا۟لَهُمْشَرَابٌمِّنْحَمِيمٍوَعَذَابٌأَلِيمٌۢبِمَاكَانُوا۟يَكْفُرُونَ

Reference 6:70
And forsake those who take their religion for a pastime and a jest, and whom the life of the world beguileth. Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth. It hath beside Allah no protecting ally nor intercessor, and though it offer every compensation it will not be accepted from it. Those are they who perish by their own deserts. For them is drink of boiling water and a painful doom, because they disbelieved
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Cattle 6:71Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

قُلْأَنَدْعُوا۟مِندُونِٱللَّهِمَالَايَنفَعُنَاوَلَايَضُرُّنَاوَنُرَدُّعَلَىٰٓأَعْقَابِنَابَعْدَإِذْهَدَىٰنَاٱللَّهُكَٱلَّذِىٱسْتَهْوَتْهُٱلشَّيَٰطِينُفِىٱلْأَرْضِحَيْرَانَلَهُۥٓأَصْحَٰبٌيَدْعُونَهُۥٓإِلَىٱلْهُدَىٱئْتِنَاقُلْإِنَّهُدَىٱللَّهِهُوَٱلْهُدَىٰوَأُمِرْنَالِنُسْلِمَلِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ

Reference 6:71
Say: Shall we cry, instead of unto Allah, unto that which neither profiteth us nor hurteth us, and shall we turn back after Allah hath guided us, like one bewildered whom the devils have infatuated in the earth, who hath companions who invite him to the guidance (saying): Come unto us? Say: Lo! the guidance of Allah is Guidance, and we are ordered to surrender to the Lord of the Worlds
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And to establish worship and be dutiful to Him, and He it is unto Whom ye will be gathered
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He it is Who created the heavens and the earth in truth. In the day when He saith: Be! it is. His Word is the Truth, and His will be the Sovereignty on the day when the trumpet is blown. Knower of the Invisible and the Visible, He is the Wise, the Aware
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Thus did We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth that he might be of those possessing certainty
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
When the night grew dark upon him he beheld a star. He said: This is my Lord. But when it set, he said: I love not things that set
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when he saw the moon uprising, he exclaimed: This is my Lord. But when it set, he said: Unless my Lord guide me, I surely shall become one of the folk who are astray
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when he saw the sun uprising, he cried: This is my Lord! This is greater! And when it set he exclaimed: O my people! Lo! I am free from all that ye associate (with Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
His people argued with him. He said: Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. My Lord includeth all things in His knowledge. Will ye not then remember
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain