بِسْمِٱللَّهِٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِ
Reference basmalaThe Constellations · Surah 85
Al-Burooj · Meccan · 22 verses
Reading settings
The Constellations · BasmalaQuranic text
The Constellations 85:1Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
By the heaven, holding mansions of the starsThe Constellations 85:2Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
And by the Promised DayThe Constellations 85:3Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
And by the witness and that whereunto he beareth testimonyThe Constellations 85:4Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
(Self-)destroyed were the owners of the ditchThe Constellations 85:5Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Of the fuel-fed fireThe Constellations 85:6Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
When they sat by itThe Constellations 85:7Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
وَهُمْعَلَىٰمَايَفْعَلُونَبِٱلْمُؤْمِنِينَشُهُودٌ
Reference 85:7And were themselves the witnesses of what they did to the believersThe Constellations 85:8Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
وَمَانَقَمُوا۟مِنْهُمْإِلَّآأَنيُؤْمِنُوا۟بِٱللَّهِٱلْعَزِيزِٱلْحَمِيدِ
Reference 85:8They had naught against them save that they believed in Allah, the Mighty, the Owner of PraiseThe Constellations 85:9Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
ٱلَّذِىلَهُۥمُلْكُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍشَهِيدٌ
Reference 85:9Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the WitnessThe Constellations 85:10Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
إِنَّٱلَّذِينَفَتَنُوا۟ٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِثُمَّلَمْيَتُوبُوا۟فَلَهُمْعَذَابُجَهَنَّمَوَلَهُمْعَذَابُٱلْحَرِيقِ
Reference 85:10Lo! they who persecute believing men and believing women and repent not, theirs verily will be the doom of hell, and theirs the doom of burningThe Constellations 85:11Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
إِنَّٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِلَهُمْجَنَّٰتٌتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُذَٰلِكَٱلْفَوْزُٱلْكَبِيرُ
Reference 85:11Lo! those who believe and do good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow. That is the Great SuccessThe Constellations 85:12Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Lo! the punishment of thy Lord is sternThe Constellations 85:13Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Lo! He it is Who produceth, then reproducethThe Constellations 85:14Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
And He is the Forgiving, the LovingThe Constellations 85:15Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Lord of the Throne of GloryThe Constellations 85:16Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Doer of what He willThe Constellations 85:17Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Hath there come unto thee the story of the hostsThe Constellations 85:18Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Of Pharaoh and (the tribe of) ThamudThe Constellations 85:19Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
بَلِٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فِىتَكْذِيبٍ
Reference 85:19Nay, but those who disbelieve live in denialThe Constellations 85:20Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
وَٱللَّهُمِنوَرَآئِهِممُّحِيطٌۢ
Reference 85:20And Allah, all unseen, surroundeth themThe Constellations 85:21Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
Nay, but it is a glorious Qur'anThe Constellations 85:22Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1
On a guarded tablet