Skip to content
quranbench

The Family of Imraan · Surah 3

Aal-i-Imraan · Medinan · 200 verses

آل عمران
Page 2 of 5 · verses 4180Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
He said: My Lord! Appoint a token for me. (The angel) said: The token unto thee (shall be) that thou shalt not speak unto mankind three days except by signs. Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when the angels said: O Mary! Lo! Allah hath chosen thee and made thee pure, and hath preferred thee above (all) the women of creation
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
This is of the tidings of things hidden. We reveal it unto thee (Muhammad). Thou wast not present with them when they threw their pens (to know) which of them should be the guardian of Mary, nor wast thou present with them when they quarrelled (thereupon)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:49Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَرَسُولًاإِلَىٰبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَأَنِّىقَدْجِئْتُكُمبِـَٔايَةٍمِّنرَّبِّكُمْأَنِّىٓأَخْلُقُلَكُممِّنَٱلطِّينِكَهَيْـَٔةِٱلطَّيْرِفَأَنفُخُفِيهِفَيَكُونُطَيْرًۢابِإِذْنِٱللَّهِوَأُبْرِئُٱلْأَكْمَهَوَٱلْأَبْرَصَوَأُحْىِٱلْمَوْتَىٰبِإِذْنِٱللَّهِوَأُنَبِّئُكُمبِمَاتَأْكُلُونَوَمَاتَدَّخِرُونَفِىبُيُوتِكُمْإِنَّفِىذَٰلِكَلَـَٔايَةًلَّكُمْإِنكُنتُممُّؤْمِنِينَ

Reference 3:49
And will make him a messenger unto the Children of Israel, (saying): Lo! I come unto you with a sign from your Lord. Lo! I fashion for you out of clay the likeness of a bird, and I breathe into it and it is a bird, by Allah's leave. I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave. And I announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses. Lo! herein verily is a portent for you, if ye are to be believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
But when Jesus became conscious of their disbelief, he cried: Who will be my helpers in the cause of Allah? The disciples said: We will be Allah's helpers. We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Our Lord! We believe in that which Thou hast revealed and we follow him whom Thou hast sent. Enrol us among those who witness (to the truth)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they (the disbelievers) schemed, and Allah schemed (against them): and Allah is the best of schemers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:55Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِذْقَالَٱللَّهُيَٰعِيسَىٰٓإِنِّىمُتَوَفِّيكَوَرَافِعُكَإِلَىَّوَمُطَهِّرُكَمِنَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَجَاعِلُٱلَّذِينَٱتَّبَعُوكَفَوْقَٱلَّذِينَكَفَرُوٓا۟إِلَىٰيَوْمِٱلْقِيَٰمَةِثُمَّإِلَىَّمَرْجِعُكُمْفَأَحْكُمُبَيْنَكُمْفِيمَاكُنتُمْفِيهِتَخْتَلِفُونَ

Reference 3:55
(And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
As for those who disbelieve I shall chastise them with a heavy chastisement in the world and the Hereafter; and they will have no helpers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
This (which) We recite unto thee is a revelation and a wise reminder
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(This is) the truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:61Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَمَنْحَآجَّكَفِيهِمِنۢبَعْدِمَاجَآءَكَمِنَٱلْعِلْمِفَقُلْتَعَالَوْا۟نَدْعُأَبْنَآءَنَاوَأَبْنَآءَكُمْوَنِسَآءَنَاوَنِسَآءَكُمْوَأَنفُسَنَاوَأَنفُسَكُمْثُمَّنَبْتَهِلْفَنَجْعَللَّعْنَتَٱللَّهِعَلَىٱلْكَٰذِبِينَ

Reference 3:61
And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him): Come! We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly (to our Lord) and (solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! This verily is the true narrative. There is no Allah save Allah, and lo! Allah, He verily is, is the Mighty, the Wise
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And if they turn away, then lo! Allah is Aware of (who are) the corrupters
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:64Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

قُلْيَٰٓأَهْلَٱلْكِتَٰبِتَعَالَوْا۟إِلَىٰكَلِمَةٍسَوَآءٍۭبَيْنَنَاوَبَيْنَكُمْأَلَّانَعْبُدَإِلَّاٱللَّهَوَلَانُشْرِكَبِهِۦشَيْـًٔاوَلَايَتَّخِذَبَعْضُنَابَعْضًاأَرْبَابًامِّندُونِٱللَّهِفَإِنتَوَلَّوْا۟فَقُولُوا۟ٱشْهَدُوا۟بِأَنَّامُسْلِمُونَ

Reference 3:64
Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah. And if they turn away, then say: Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O People of the Scripture! Why will ye argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed till after him? Have ye then no sense
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge: Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge? Allah knoweth. Ye know not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Abraham was not a Jew, nor yet a Christian; but he was an upright man who had surrendered (to Allah), and he was not of the idolaters
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! those of mankind who have the best claim to Abraham are those who followed him, and this Prophet and those who believe (with him); and Allah is the Protecting Guardian of the believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
A party of the People of the Scripture long to make you go astray; and they make none to go astray except themselves, but they perceive not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when ye (yourselves) bear witness (to their truth)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O People of the Scripture! Why confound ye truth with falsehood and knowingly conceal the truth
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And a party of the People of the Scripture say: Believe in that which hath been revealed unto those who believe at the opening of the day, and disbelieve at the end thereof, in order that they may return
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:73Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَلَاتُؤْمِنُوٓا۟إِلَّالِمَنتَبِعَدِينَكُمْقُلْإِنَّٱلْهُدَىٰهُدَىٱللَّهِأَنيُؤْتَىٰٓأَحَدٌمِّثْلَمَآأُوتِيتُمْأَوْيُحَآجُّوكُمْعِندَرَبِّكُمْقُلْإِنَّٱلْفَضْلَبِيَدِٱللَّهِيُؤْتِيهِمَنيَشَآءُوَٱللَّهُوَٰسِعٌعَلِيمٌ

Reference 3:73
And believe not save in one who followeth your religion - Say (O Muhammad): Lo! the guidance is Allah's Guidance - that anyone is given the like of that which was given unto you or that they may argue with you in the presence of their Lord. Say (O Muhammad): Lo! the bounty is in Allah's hand. He bestoweth it on whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He selecteth for His mercy whom He will. Allah is of Infinite Bounty
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:75Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمِنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِمَنْإِنتَأْمَنْهُبِقِنطَارٍيُؤَدِّهِۦٓإِلَيْكَوَمِنْهُممَّنْإِنتَأْمَنْهُبِدِينَارٍلَّايُؤَدِّهِۦٓإِلَيْكَإِلَّامَادُمْتَعَلَيْهِقَآئِمًاذَٰلِكَبِأَنَّهُمْقَالُوا۟لَيْسَعَلَيْنَافِىٱلْأُمِّيِّـۧنَسَبِيلٌوَيَقُولُونَعَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَوَهُمْيَعْلَمُونَ

Reference 3:75
Among the People of the Scripture there is he who, if thou trust him with a weight of treasure, will return it to thee. And among them there is he who, if thou trust him with a piece of gold, will not return it to thee unless thou keep standing over him. That is because they say: We have no duty to the Gentiles. They speak a lie concerning Allah knowingly
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil); for lo! Allah loveth those who ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:77Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِنَّٱلَّذِينَيَشْتَرُونَبِعَهْدِٱللَّهِوَأَيْمَٰنِهِمْثَمَنًاقَلِيلًاأُو۟لَٰٓئِكَلَاخَلَٰقَلَهُمْفِىٱلْـَٔاخِرَةِوَلَايُكَلِّمُهُمُٱللَّهُوَلَايَنظُرُإِلَيْهِمْيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِوَلَايُزَكِّيهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ

Reference 3:77
Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:78Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِنَّمِنْهُمْلَفَرِيقًايَلْوُۥنَأَلْسِنَتَهُمبِٱلْكِتَٰبِلِتَحْسَبُوهُمِنَٱلْكِتَٰبِوَمَاهُوَمِنَٱلْكِتَٰبِوَيَقُولُونَهُوَمِنْعِندِٱللَّهِوَمَاهُوَمِنْعِندِٱللَّهِوَيَقُولُونَعَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَوَهُمْيَعْلَمُونَ

Reference 3:78
And lo! there is a party of them who distort the Scripture with their tongues, that ye may think that what they say is from the Scripture, when it is not from the Scripture. And they say: It is from Allah, when it is not from Allah; and they speak a lie concerning Allah knowingly
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:79Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

مَاكَانَلِبَشَرٍأَنيُؤْتِيَهُٱللَّهُٱلْكِتَٰبَوَٱلْحُكْمَوَٱلنُّبُوَّةَثُمَّيَقُولَلِلنَّاسِكُونُوا۟عِبَادًالِّىمِندُونِٱللَّهِوَلَٰكِنكُونُوا۟رَبَّٰنِيِّـۧنَبِمَاكُنتُمْتُعَلِّمُونَٱلْكِتَٰبَوَبِمَاكُنتُمْتَدْرُسُونَ

Reference 3:79
It is not (possible) for any human being unto whom Allah had given the Scripture and wisdom and the prophethood that he should afterwards have said unto mankind: Be slaves of me instead of Allah; but (what he said was): Be ye faithful servants of the Lord by virtue of your constant teaching of the Scripture and of your constant study thereof
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And he commanded you not that ye should take the angels and the prophets for lords. Would he command you to disbelieve after ye had surrendered (to Allah)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain