Skip to content
quranbench
Search

The Family of Imraan 3:45

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Family of Imraan 3:45Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِذْقَالَتِٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَٰمَرْيَمُإِنَّٱللَّهَيُبَشِّرُكِبِكَلِمَةٍمِّنْهُٱسْمُهُٱلْمَسِيحُعِيسَىٱبْنُمَرْيَمَوَجِيهًافِىٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةِوَمِنَٱلْمُقَرَّبِينَ

Reference 3:45
(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Jonas 10:640.29
    ب ش رد ن وأ خ رك ل م
  2. The Star 53:270.27
    أ خ رس م وم ل ك
  3. The Ranks 61:130.23
    أ خ رق ر بب ش ر
  4. Joseph 12:1010.20
    م ل كس م ود ن وأ خ ر
  5. The Women 4:1720.20
    م س حم ل كق ر ب
  6. The Sun 91:50.20
    س م وب ن ي
  7. The Table 5:170.19
    م ل كس م وم س حب ن ي
  8. The Table 5:180.19
    م ل كب ش رس م وب ن ي

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه. See the method.