Skip to content
quranbench

The Bee · Surah 16

An-Nahl · Meccan · 128 verses

النحل
Page 2 of 4 · verses 4180Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
And those who became fugitives for the cause of Allah after they had been oppressed, We verily shall give them goodly lodging in the world, and surely the reward of the Hereafter is greater, if they but knew
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Such as are steadfast and put their trust in Allah
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We sent not (as Our messengers) before thee other than men whom We inspired - Ask the followers of the Remembrance if ye know not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
With clear proofs and writings; and We have revealed unto thee the Remembrance that thou mayst explain to mankind that which hath been revealed for them, and that haply they may reflect
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Are they who plan ill-deeds then secure that Allah will not cause the earth to swallow them, or that the doom will not come on them whence they know not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Or that He will not seize them in their going to and fro so that there be no escape for them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Or that He will not seize them with a gradual wasting? Lo! thy Lord is indeed Full of Pity, Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Have they not observed all things that Allah hath created, how their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allah, and they are lowly
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And unto Allah maketh prostration whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth of living creatures, and the angels (also) and they are not proud
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They fear their Lord above them, and do what they are bidden
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah hath said: Choose not two gods. There is only One Allah. So of Me, Me only, be in awe
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and the earth, and religion is His for ever. Will ye then fear any other than Allah
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And whatever of comfort ye enjoy, it is from Allah. Then, when misfortune reacheth you, unto Him ye cry for help
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And afterward, when He hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their Lord
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So as to deny that which We have given them. Then enjoy life (while ye may), for ye will come to know
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they assign a portion of that which We have given them unto what they know not. By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they assign unto Allah daughters - Be He Glorified! - and unto themselves what they desire
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
When if one of them receiveth tidings of the birth of a female, his face remaineth darkened, and he is wroth inwardly
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He hideth himself from the folk because of the evil of that whereof he hath had tidings, (asking himself): Shall he keep it in contempt, or bury it beneath the dust. Verily evil is their judgment
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and Allah's is the Sublime Similitude. He is the Mighty, the Wise
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If Allah were to take mankind to task for their wrong-doing, he would not leave hereon a living creature, but He reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put (it) off an hour nor (yet) advance (it)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they assign unto Allah that which they (themselves) dislike, and their tongues expound the lie that the better portion will be theirs. Assuredly theirs will be the Fire, and they will be abandoned
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
By Allah, We verily sent messengers unto the nations before thee, but the devil made their deeds fairseeming unto them. So he is their patron this day, and theirs will be a painful doom
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We have revealed the Scripture unto thee only that thou mayst explain unto them that wherein they differ, and (as) a guidance and a mercy for a people who believe
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah sendeth down water from the sky and therewith reviveth the earth after her death. Lo! herein is indeed a portent for a folk who hear
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And lo! in the cattle there is a lesson for you. We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And of the fruits of the date-palm, and grapes, whence ye derive strong drink and (also) good nourishment. Lo! therein is indeed a portent for people who have sense
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And thy Lord inspired the bee, saying: Choose thou habitations in the hills and in the trees and in that which they thatch
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then eat of all fruits, and follow the ways of thy Lord, made smooth (for thee). There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. Lo! herein is indeed a portent for people who reflect
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Allah createth you, then causeth you to die, and among you is he who is brought back to the most abject stage of life, so that he knoweth nothing after (having had) knowledge. Lo! Allah is Knower, Powerful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you. Is it then in vanity that they believe and in the grace of Allah that they disbelieve
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they worship beside Allah that which owneth no provision whatsoever for them from the heavens or the earth, nor have they (whom they worship) any power
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So coin not similitudes for Allah. Lo! Allah knoweth; ye know not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah coineth a similitude: (on the one hand) a (mere) chattel slave, who hath control of nothing, and (on the other hand) one on whom we have bestowed a fair provision from Us, and he spendeth thereof secretly and openly. Are they equal? Praise be to Allah! But most of them know not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Allah coineth a similitude: Two men, one of them dumb, having control of nothing, and he is a burden on his owner; whithersoever he directeth him to go, he bringeth no good. Is he equal with one who enjoineth justice and followeth a straight path (of conduct)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And unto Allah belongeth the Unseen of the heavens and the earth, and the matter of the Hour (of Doom) is but as a twinkling of the eye, or it is nearer still. Lo! Allah is Able to do all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Allah brought you forth from the wombs of your mothers knowing nothing, and gave you hearing and sight and hearts that haply ye might give thanks
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Have they not seen the birds obedient in mid-air? None holdeth them save Allah. Lo! herein, verily, are portents for a people who believe
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And Allah hath given you in your houses an abode, and hath given you (also), of the hides of cattle, houses which ye find light (to carry) on the day of migration and on the day of pitching camp; and of their wool and their fur and their hair, caparison and comfort for a while
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain