Skip to content
quranbench
Search

The Bee 16:61

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Bee 16:61Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَلَوْيُؤَاخِذُٱللَّهُٱلنَّاسَبِظُلْمِهِممَّاتَرَكَعَلَيْهَامِندَآبَّةٍوَلَٰكِنيُؤَخِّرُهُمْإِلَىٰٓأَجَلٍمُّسَمًّىفَإِذَاجَآءَأَجَلُهُمْلَايَسْتَـْٔخِرُونَسَاعَةًوَلَايَسْتَقْدِمُونَ

Reference 16:61
If Allah were to take mankind to task for their wrong-doing, he would not leave hereon a living creature, but He reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put (it) off an hour nor (yet) advance (it)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Originator 35:450.53
    أ خ ذأ ن ست ر كد ب بأ خ رأ ج لس م وج ي أ
  2. The Heights 7:340.38
    أ ج لج ي أأ خ رس و عق د م
  3. Noah 71:40.31
    أ خ رأ ج لس م وج ي أ
  4. Jonas 10:490.28
    أ خ رأ ج لج ي أس و عق د م
  5. Sheba 34:300.23
    أ خ رس و عق د م
  6. The Resurrection 75:130.23
    أ ن سق د مأ خ ر
  7. The Bee 16:1130.21
    ج ي أأ خ ذظ ل م
  8. The Cow 2:920.21
    ج ي أأ خ ذظ ل م

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه. See the method.