Skip to content
quranbench

The Family of Imraan · Surah 3

Aal-i-Imraan · Medinan · 200 verses

آل عمران
Page 4 of 5 · verses 121160Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
And when thou settedst forth at daybreak from thy housefolk to assign to the believers their positions for the battle, Allah was Hearer, Knower
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. So observe your duty to Allah in order that ye may be thankful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
When thou didst say unto the believers: Is it not sufficient for you that your Lord should support you with three thousand angels sent down (to your help)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Nay, but if ye persevere, and keep from evil, and (the enemy) attack you suddenly, your Lord will help you with five thousand angels sweeping on
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah ordained this only as a message of good cheer for you, and that thereby your hearts might be at rest - Victory cometh only from Allah, the Mighty, the Wise
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That He may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
It is no concern at all of thee (Muhammad) whether He relent toward them or punish them; for they are evil-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. He forgiveth whom He will, and punisheth whom He will. Allah is Forgiving, Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O ye who believe! Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). Observe your duty to Allah, that ye may be successful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And vie one with another for forgiveness from your Lord, and for a paradise as wide as are the heavens and the earth, prepared for those who ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Those who spend (of that which Allah hath given them) in ease and in adversity, those who control their wrath and are forgiving toward mankind; Allah loveth the good
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins - Who forgiveth sins save Allah only? - and will not knowingly repeat (the wrong) they did
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The reward of such will be forgiveness from their Lord, and Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever - a bountiful reward for workers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Systems have passed away before you. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for those who did deny (the messengers)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof. These are (only) the vicissitudes which We cause to follow one another for mankind, to the end that Allah may know those who believe and may choose witnesses from among you; and Allah loveth not wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Or deemed ye that ye would enter paradise while yet Allah knoweth not those of you who really strive, nor knoweth those (of you) who are steadfast
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And verily ye used to wish for death before ye met it (in the field). Now ye have seen it with your eyes
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Muhammad is but a messenger, messengers (the like of whom) have passed away before him. Will it be that, when he dieth or is slain, ye will turn back on your heels? He who turneth back on his heels doth no hurt to Allah, and Allah will reward the thankful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
No soul can ever die except by Allah's leave and at a term appointed. Whoso desireth the reward of the world, We bestow on him thereof; and whoso desireth the reward of the Hereafter, We bestow on him thereof. We shall reward the thankful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And with how many a prophet have there been a number of devoted men who fought (beside him). They quailed not for aught that befell them in the way of Allah, nor did they weaken, nor were they brought low. Allah loveth the steadfast
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Their cry was only that they said: Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. Allah loveth those whose deeds are good
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
But Allah is your Protector, and He is the Best of Helpers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We shall cast terror into the hearts of those who disbelieve because they ascribe unto Allah partners, for which no warrant hath been revealed. Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:152Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَلَقَدْصَدَقَكُمُٱللَّهُوَعْدَهُۥٓإِذْتَحُسُّونَهُمبِإِذْنِهِۦحَتَّىٰٓإِذَافَشِلْتُمْوَتَنَٰزَعْتُمْفِىٱلْأَمْرِوَعَصَيْتُممِّنۢبَعْدِمَآأَرَىٰكُممَّاتُحِبُّونَمِنكُممَّنيُرِيدُٱلدُّنْيَاوَمِنكُممَّنيُرِيدُٱلْـَٔاخِرَةَثُمَّصَرَفَكُمْعَنْهُمْلِيَبْتَلِيَكُمْوَلَقَدْعَفَاعَنكُمْوَٱللَّهُذُوفَضْلٍعَلَىٱلْمُؤْمِنِينَ

Reference 3:152
Allah verily made good His promise unto you when ye routed them by His leave, until (the moment) when your courage failed you, and ye disagreed about the order and ye disobeyed, after He had shown you that for which ye long. Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. Therefore He made you flee from them, that He might try you. Yet now He hath forgiven you. Allah is a Lord of Kindness to believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
When ye climbed (the hill) and paid no heed to anyone, while the messenger, in your rear, was calling you (to fight). Therefor He rewarded you grief for (his) grief, that (He might teach) you not to sorrow either for that which ye missed or for that which befell you. Allah is Informed of what ye do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:154Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

ثُمَّأَنزَلَعَلَيْكُممِّنۢبَعْدِٱلْغَمِّأَمَنَةًنُّعَاسًايَغْشَىٰطَآئِفَةًمِّنكُمْوَطَآئِفَةٌقَدْأَهَمَّتْهُمْأَنفُسُهُمْيَظُنُّونَبِٱللَّهِغَيْرَٱلْحَقِّظَنَّٱلْجَٰهِلِيَّةِيَقُولُونَهَللَّنَامِنَٱلْأَمْرِمِنشَىْءٍقُلْإِنَّٱلْأَمْرَكُلَّهُۥلِلَّهِيُخْفُونَفِىٓأَنفُسِهِممَّالَايُبْدُونَلَكَيَقُولُونَلَوْكَانَلَنَامِنَٱلْأَمْرِشَىْءٌمَّاقُتِلْنَاهَٰهُنَاقُللَّوْكُنتُمْفِىبُيُوتِكُمْلَبَرَزَٱلَّذِينَكُتِبَعَلَيْهِمُٱلْقَتْلُإِلَىٰمَضَاجِعِهِمْوَلِيَبْتَلِىَٱللَّهُمَافِىصُدُورِكُمْوَلِيُمَحِّصَمَافِىقُلُوبِكُمْوَٱللَّهُعَلِيمٌۢبِذَاتِٱلصُّدُورِ

Reference 3:154
Then, after grief, He sent down security for you. As slumber did it overcome a party of you, while (the other) party, who were anxious on their own account, thought wrongly of Allah, the thought of ignorance. They said: Have we any part in the cause? Say (O Muhammad): The cause belongeth wholly to Allah. They hide within themselves (a thought) which they reveal not unto thee, saying: Had we had any part in the cause we should not have been slain here. Say: Even though ye had been in your houses, those appointed to be slain would have gone forth to the places where they were to lie. (All this hath been) in order that Allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts. Allah is Aware of what is hidden in the breasts (of men)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. Now Allah hath forgiven them. Lo! Allah is Forgiving, Clement
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:156Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَكُونُوا۟كَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَقَالُوا۟لِإِخْوَٰنِهِمْإِذَاضَرَبُوا۟فِىٱلْأَرْضِأَوْكَانُوا۟غُزًّىلَّوْكَانُوا۟عِندَنَامَامَاتُوا۟وَمَاقُتِلُوا۟لِيَجْعَلَٱللَّهُذَٰلِكَحَسْرَةًفِىقُلُوبِهِمْوَٱللَّهُيُحْىِۦوَيُمِيتُوَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ

Reference 3:156
O ye who believe! Be not as those who disbelieved and said of their brethren who went abroad in the land or were fighting in the field: If they had been (here) with us they would not have died or been killed: that Allah may make it anguish in their hearts. Allah giveth life and causeth death; and Allah is Seer of what ye do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Family of Imraan 3:159Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَبِمَارَحْمَةٍمِّنَٱللَّهِلِنتَلَهُمْوَلَوْكُنتَفَظًّاغَلِيظَٱلْقَلْبِلَٱنفَضُّوا۟مِنْحَوْلِكَفَٱعْفُعَنْهُمْوَٱسْتَغْفِرْلَهُمْوَشَاوِرْهُمْفِىٱلْأَمْرِفَإِذَاعَزَمْتَفَتَوَكَّلْعَلَىٱللَّهِإِنَّٱللَّهَيُحِبُّٱلْمُتَوَكِّلِينَ

Reference 3:159
It was by the mercy of Allah that thou wast lenient with them (O Muhammad), for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee. So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo! Allah loveth those who put their trust (in Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him? In Allah let believers put their trust
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain