وَيَٰقَوْمِمَالِىٓأَدْعُوكُمْإِلَىٱلنَّجَوٰةِوَتَدْعُونَنِىٓإِلَىٱلنَّارِ
Reference 40:41The Forgiver · Surah 40
Al-Ghaafir · Meccan · 85 verses
Reading settings
And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fireتَدْعُونَنِىلِأَكْفُرَبِٱللَّهِوَأُشْرِكَبِهِۦمَالَيْسَلِىبِهِۦعِلْمٌوَأَنَا۠أَدْعُوكُمْإِلَىٱلْعَزِيزِٱلْغَفَّٰرِ
Reference 40:42Ye call me to disbelieve in Allah and ascribe unto Him as partners that whereof I have no knowledge, while I call you unto the Mighty, the Forgiverلَاجَرَمَأَنَّمَاتَدْعُونَنِىٓإِلَيْهِلَيْسَلَهُۥدَعْوَةٌفِىٱلدُّنْيَاوَلَافِىٱلْـَٔاخِرَةِوَأَنَّمَرَدَّنَآإِلَىٱللَّهِوَأَنَّٱلْمُسْرِفِينَهُمْأَصْحَٰبُٱلنَّارِ
Reference 40:43Assuredly that whereunto ye call me hath no claim in the world or in the Hereafter, and our return will be unto Allah, and the prodigals will be owners of the Fireفَسَتَذْكُرُونَمَآأَقُولُلَكُمْوَأُفَوِّضُأَمْرِىٓإِلَىٱللَّهِإِنَّٱللَّهَبَصِيرٌۢبِٱلْعِبَادِ
Reference 40:44And ye will remember what I say unto you. I confide my cause unto Allah. Lo! Allah is Seer of (His) slavesفَوَقَىٰهُٱللَّهُسَيِّـَٔاتِمَامَكَرُوا۟وَحَاقَبِـَٔالِفِرْعَوْنَسُوٓءُٱلْعَذَابِ
Reference 40:45So Allah warded off from him the evils which they plotted, while a dreadful doom encompassed Pharaoh's folkٱلنَّارُيُعْرَضُونَعَلَيْهَاغُدُوًّاوَعَشِيًّاوَيَوْمَتَقُومُٱلسَّاعَةُأَدْخِلُوٓا۟ءَالَفِرْعَوْنَأَشَدَّٱلْعَذَابِ
Reference 40:46The Fire; they are exposed to it morning and evening; and on the day when the Hour upriseth (it is said): Cause Pharaoh's folk to enter the most awful doomوَإِذْيَتَحَآجُّونَفِىٱلنَّارِفَيَقُولُٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟لِلَّذِينَٱسْتَكْبَرُوٓا۟إِنَّاكُنَّالَكُمْتَبَعًافَهَلْأَنتُممُّغْنُونَعَنَّانَصِيبًامِّنَٱلنَّارِ
Reference 40:47And when they wrangle in the Fire, the weak say unto those who were proud: Lo! we were a following unto you; will ye therefor rid us of a portion of the Fireقَالَٱلَّذِينَٱسْتَكْبَرُوٓا۟إِنَّاكُلٌّفِيهَآإِنَّٱللَّهَقَدْحَكَمَبَيْنَٱلْعِبَادِ
Reference 40:48Those who were proud say: Lo! we are all (together) herein. Lo! Allah hath judged between (His) slavesوَقَالَٱلَّذِينَفِىٱلنَّارِلِخَزَنَةِجَهَنَّمَٱدْعُوا۟رَبَّكُمْيُخَفِّفْعَنَّايَوْمًامِّنَٱلْعَذَابِ
Reference 40:49And those in the Fire say unto the guards of hell: Entreat your Lord that He relieve us of a day of the tormentقَالُوٓا۟أَوَلَمْتَكُتَأْتِيكُمْرُسُلُكُمبِٱلْبَيِّنَٰتِقَالُوا۟بَلَىٰقَالُوا۟فَٱدْعُوا۟وَمَادُعَٰٓؤُا۟ٱلْكَٰفِرِينَإِلَّافِىضَلَٰلٍ
Reference 40:50They say: Came not your messengers unto you with clear proofs? They say: Yea, verily. They say: Then do ye pray, although the prayer of disbelievers is in vainإِنَّالَنَنصُرُرُسُلَنَاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟فِىٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَيَوْمَيَقُومُٱلْأَشْهَٰدُ
Reference 40:51Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe, in the life of the world and on the day when the witnesses ariseيَوْمَلَايَنفَعُٱلظَّٰلِمِينَمَعْذِرَتُهُمْوَلَهُمُٱللَّعْنَةُوَلَهُمْسُوٓءُٱلدَّارِ
Reference 40:52The day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abodeوَلَقَدْءَاتَيْنَامُوسَىٱلْهُدَىٰوَأَوْرَثْنَابَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَٱلْكِتَٰبَ
Reference 40:53And We verily gave Moses the guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scriptureهُدًىوَذِكْرَىٰلِأُو۟لِىٱلْأَلْبَٰبِ
Reference 40:54A guide and a reminder for men of understandingفَٱصْبِرْإِنَّوَعْدَٱللَّهِحَقٌّوَٱسْتَغْفِرْلِذَنۢبِكَوَسَبِّحْبِحَمْدِرَبِّكَبِٱلْعَشِىِّوَٱلْإِبْكَٰرِ
Reference 40:55Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And ask forgiveness of thy sin, and hymn the praise of thy Lord at fall of night and in the early hoursإِنَّٱلَّذِينَيُجَٰدِلُونَفِىٓءَايَٰتِٱللَّهِبِغَيْرِسُلْطَٰنٍأَتَىٰهُمْإِنفِىصُدُورِهِمْإِلَّاكِبْرٌمَّاهُمبِبَٰلِغِيهِفَٱسْتَعِذْبِٱللَّهِإِنَّهُۥهُوَٱلسَّمِيعُٱلْبَصِيرُ
Reference 40:56Lo! those who wrangle concerning the revelations of Allah without a warrant having come unto them, there is naught else in their breasts save pride which they will never attain. So take thou refuge in Allah. Lo! He, only He, is the Hearer, the Seerلَخَلْقُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِأَكْبَرُمِنْخَلْقِٱلنَّاسِوَلَٰكِنَّأَكْثَرَٱلنَّاسِلَايَعْلَمُونَ
Reference 40:57Assuredly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind; but most of mankind know notوَمَايَسْتَوِىٱلْأَعْمَىٰوَٱلْبَصِيرُوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِوَلَاٱلْمُسِىٓءُقَلِيلًامَّاتَتَذَكَّرُونَ
Reference 40:58And the blind man and the seer are not equal, neither are those who believe and do good works (equal with) the evil-doer. Little do ye reflectإِنَّٱلسَّاعَةَلَـَٔاتِيَةٌلَّارَيْبَفِيهَاوَلَٰكِنَّأَكْثَرَٱلنَّاسِلَايُؤْمِنُونَ
Reference 40:59Lo! the Hour is surely coming, there is no doubt thereof; yet most of mankind believe notوَقَالَرَبُّكُمُٱدْعُونِىٓأَسْتَجِبْلَكُمْإِنَّٱلَّذِينَيَسْتَكْبِرُونَعَنْعِبَادَتِىسَيَدْخُلُونَجَهَنَّمَدَاخِرِينَ
Reference 40:60And your Lord hath said: Pray unto Me and I will hear your prayer. Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgracedٱللَّهُٱلَّذِىجَعَلَلَكُمُٱلَّيْلَلِتَسْكُنُوا۟فِيهِوَٱلنَّهَارَمُبْصِرًاإِنَّٱللَّهَلَذُوفَضْلٍعَلَىٱلنَّاسِوَلَٰكِنَّأَكْثَرَٱلنَّاسِلَايَشْكُرُونَ
Reference 40:61Allah it is Who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. Lo! Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanksذَٰلِكُمُٱللَّهُرَبُّكُمْخَٰلِقُكُلِّشَىْءٍلَّآإِلَٰهَإِلَّاهُوَفَأَنَّىٰتُؤْفَكُونَ
Reference 40:62Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, There is no Allah save Him. How then are ye pervertedكَذَٰلِكَيُؤْفَكُٱلَّذِينَكَانُوا۟بِـَٔايَٰتِٱللَّهِيَجْحَدُونَ
Reference 40:63Thus are they perverted who deny the revelations of Allahٱللَّهُٱلَّذِىجَعَلَلَكُمُٱلْأَرْضَقَرَارًاوَٱلسَّمَآءَبِنَآءًوَصَوَّرَكُمْفَأَحْسَنَصُوَرَكُمْوَرَزَقَكُممِّنَٱلطَّيِّبَٰتِذَٰلِكُمُٱللَّهُرَبُّكُمْفَتَبَارَكَٱللَّهُرَبُّٱلْعَٰلَمِينَ
Reference 40:64Allah it is Who appointed for you the earth for a dwelling-place and the sky for a canopy, and fashioned you and perfected your shapes, and hath provided you with good things. Such is Allah, your Lord. Then blessed be Allah, the Lord of the Worldsهُوَٱلْحَىُّلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَفَٱدْعُوهُمُخْلِصِينَلَهُٱلدِّينَٱلْحَمْدُلِلَّهِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ
Reference 40:65He is the Living One. There is no Allah save Him. So pray unto Him, making religion pure for Him (only). Praise be to Allah, the Lord of the Worldsقُلْإِنِّىنُهِيتُأَنْأَعْبُدَٱلَّذِينَتَدْعُونَمِندُونِٱللَّهِلَمَّاجَآءَنِىَٱلْبَيِّنَٰتُمِنرَّبِّىوَأُمِرْتُأَنْأُسْلِمَلِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ
Reference 40:66Say (O Muhammad): I am forbidden to worship those unto whom ye cry beside Allah since there have come unto me clear proofs from my Lord, and I am commanded to surrender to the Lord of the Worldsهُوَٱلَّذِىخَلَقَكُممِّنتُرَابٍثُمَّمِننُّطْفَةٍثُمَّمِنْعَلَقَةٍثُمَّيُخْرِجُكُمْطِفْلًاثُمَّلِتَبْلُغُوٓا۟أَشُدَّكُمْثُمَّلِتَكُونُوا۟شُيُوخًاوَمِنكُممَّنيُتَوَفَّىٰمِنقَبْلُوَلِتَبْلُغُوٓا۟أَجَلًامُّسَمًّىوَلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ
Reference 40:67He it is Who created you from dust, then from a drop (of seed) then from a clot, then bringeth you forth as a child, then (ordaineth) that ye attain full strength and afterward that ye become old men - though some among you die before - and that ye reach an appointed term, that haply ye may understandهُوَٱلَّذِىيُحْىِۦوَيُمِيتُفَإِذَاقَضَىٰٓأَمْرًافَإِنَّمَايَقُولُلَهُۥكُنفَيَكُونُ
Reference 40:68He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it isأَلَمْتَرَإِلَىٱلَّذِينَيُجَٰدِلُونَفِىٓءَايَٰتِٱللَّهِأَنَّىٰيُصْرَفُونَ
Reference 40:69Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned awayٱلَّذِينَكَذَّبُوا۟بِٱلْكِتَٰبِوَبِمَآأَرْسَلْنَابِهِۦرُسُلَنَافَسَوْفَيَعْلَمُونَ
Reference 40:70Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers. But they will come to knowإِذِٱلْأَغْلَٰلُفِىٓأَعْنَٰقِهِمْوَٱلسَّلَٰسِلُيُسْحَبُونَ
Reference 40:71When carcans are about their necks and chains. They are draggedفِىٱلْحَمِيمِثُمَّفِىٱلنَّارِيُسْجَرُونَ
Reference 40:72Through boiling waters; then they are thrust into the Fireثُمَّقِيلَلَهُمْأَيْنَمَاكُنتُمْتُشْرِكُونَ
Reference 40:73Then it is said unto them: Where are (all) that ye used to make partners (in the Sovereignty)مِندُونِٱللَّهِقَالُوا۟ضَلُّوا۟عَنَّابَللَّمْنَكُننَّدْعُوا۟مِنقَبْلُشَيْـًٔاكَذَٰلِكَيُضِلُّٱللَّهُٱلْكَٰفِرِينَ
Reference 40:74Beside Allah? They say: They have failed us; but we used not to pray to anything before. Thus doth Allah send astray the disbelievers (in His guidance)ذَٰلِكُمبِمَاكُنتُمْتَفْرَحُونَفِىٱلْأَرْضِبِغَيْرِٱلْحَقِّوَبِمَاكُنتُمْتَمْرَحُونَ
Reference 40:75(And it is said unto them): This is because ye exulted in the earth without right, and because ye were petulantٱدْخُلُوٓا۟أَبْوَٰبَجَهَنَّمَخَٰلِدِينَفِيهَافَبِئْسَمَثْوَىٱلْمُتَكَبِّرِينَ
Reference 40:76Enter ye the gates of hell, to dwell therein. Evil is the habitation of the scornfulفَٱصْبِرْإِنَّوَعْدَٱللَّهِحَقٌّفَإِمَّانُرِيَنَّكَبَعْضَٱلَّذِىنَعِدُهُمْأَوْنَتَوَفَّيَنَّكَفَإِلَيْنَايُرْجَعُونَ
Reference 40:77Then have patience (O Muhammad). Lo! the promise of Allah is true. And whether we let thee see a part of that which We promise them, or (whether) We cause thee to die, still unto Us they will be brought backوَلَقَدْأَرْسَلْنَارُسُلًامِّنقَبْلِكَمِنْهُممَّنقَصَصْنَاعَلَيْكَوَمِنْهُممَّنلَّمْنَقْصُصْعَلَيْكَوَمَاكَانَلِرَسُولٍأَنيَأْتِىَبِـَٔايَةٍإِلَّابِإِذْنِٱللَّهِفَإِذَاجَآءَأَمْرُٱللَّهِقُضِىَبِٱلْحَقِّوَخَسِرَهُنَالِكَٱلْمُبْطِلُونَ
Reference 40:78Verily We sent messengers before thee, among them those of whom We have told thee, and some of whom We have not told thee; and it was not given to any messenger that he should bring a portent save by Allah's leave, but when Allah's commandment cometh (the cause) is judged aright, and the followers of vanity will then be lostٱللَّهُٱلَّذِىجَعَلَلَكُمُٱلْأَنْعَٰمَلِتَرْكَبُوا۟مِنْهَاوَمِنْهَاتَأْكُلُونَ
Reference 40:79Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of someوَلَكُمْفِيهَامَنَٰفِعُوَلِتَبْلُغُوا۟عَلَيْهَاحَاجَةًفِىصُدُورِكُمْوَعَلَيْهَاوَعَلَىٱلْفُلْكِتُحْمَلُونَ
Reference 40:80(Many) benefits ye have from them - and that ye may satisfy by their means a need that is in your breasts, and may be borne upon them as upon the ship