Skip to content
quranbench

The Clans · Surah 33

Al-Ahzaab · Medinan · 73 verses

الأحزاب
Page 2 of 2 · verses 4173Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
O ye who believe! Remember Allah with much remembrance
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And glorify Him early and late
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He it is Who blesseth you, and His angels (bless you), that He may bring you forth from darkness unto light; and He is ever Merciful to the believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Their salutation on the day when they shall meet Him will be: Peace. And He hath prepared for them a goodly recompense
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O Prophet! Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And as a summoner unto Allah by His permission, and as a lamp that giveth light
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And announce unto the believers the good tidings that they will have great bounty from Allah
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And incline not to the disbelievers and the hypocrites. Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O ye who believe! If ye wed believing women and divorce them before ye have touched them, then there is no period that ye should reckon. But content them and release them handsomely
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Clans 33:50Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِىُّإِنَّآأَحْلَلْنَالَكَأَزْوَٰجَكَٱلَّٰتِىٓءَاتَيْتَأُجُورَهُنَّوَمَامَلَكَتْيَمِينُكَمِمَّآأَفَآءَٱللَّهُعَلَيْكَوَبَنَاتِعَمِّكَوَبَنَاتِعَمَّٰتِكَوَبَنَاتِخَالِكَوَبَنَاتِخَٰلَٰتِكَٱلَّٰتِىهَاجَرْنَمَعَكَوَٱمْرَأَةًمُّؤْمِنَةًإِنوَهَبَتْنَفْسَهَالِلنَّبِىِّإِنْأَرَادَٱلنَّبِىُّأَنيَسْتَنكِحَهَاخَالِصَةًلَّكَمِندُونِٱلْمُؤْمِنِينَقَدْعَلِمْنَامَافَرَضْنَاعَلَيْهِمْفِىٓأَزْوَٰجِهِمْوَمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْلِكَيْلَايَكُونَعَلَيْكَحَرَجٌوَكَانَٱللَّهُغَفُورًارَّحِيمًا

Reference 33:50
O Prophet! Lo! We have made lawful unto thee thy wives unto whom thou hast paid their dowries, and those whom thy right hand possesseth of those whom Allah hath given thee as spoils of war, and the daughters of thine uncle on the father's side and the daughters of thine aunts on the father's side, and the daughters of thine uncle on the mother's side and the daughters of thine aunts on the mother's side who emigrated with thee, and a believing woman if she give herself unto the Prophet and the Prophet desire to ask her in marriage - a privilege for thee only, not for the (rest of) believers - We are Aware of that which We enjoined upon them concerning their wives and those whom their right hands possess - that thou mayst be free from blame, for Allah is ever Forgiving, Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Clans 33:51Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

تُرْجِىمَنتَشَآءُمِنْهُنَّوَتُـْٔوِىٓإِلَيْكَمَنتَشَآءُوَمَنِٱبْتَغَيْتَمِمَّنْعَزَلْتَفَلَاجُنَاحَعَلَيْكَذَٰلِكَأَدْنَىٰٓأَنتَقَرَّأَعْيُنُهُنَّوَلَايَحْزَنَّوَيَرْضَيْنَبِمَآءَاتَيْتَهُنَّكُلُّهُنَّوَٱللَّهُيَعْلَمُمَافِىقُلُوبِكُمْوَكَانَٱللَّهُعَلِيمًاحَلِيمًا

Reference 33:51
Thou canst defer whom thou wilt of them and receive unto thee whom thou wilt, and whomsoever thou desirest of those whom thou hast set aside (temporarily), it is no sin for thee (to receive her again); that is better; that they may be comforted and not grieve, and may all be pleased with what thou givest them. Allah knoweth what is in your hearts (O men), and Allah is ever Forgiving, Clement
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth. And Allah is ever Watcher over all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Clans 33:53Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتَدْخُلُوا۟بُيُوتَٱلنَّبِىِّإِلَّآأَنيُؤْذَنَلَكُمْإِلَىٰطَعَامٍغَيْرَنَٰظِرِينَإِنَىٰهُوَلَٰكِنْإِذَادُعِيتُمْفَٱدْخُلُوا۟فَإِذَاطَعِمْتُمْفَٱنتَشِرُوا۟وَلَامُسْتَـْٔنِسِينَلِحَدِيثٍإِنَّذَٰلِكُمْكَانَيُؤْذِىٱلنَّبِىَّفَيَسْتَحْىِۦمِنكُمْوَٱللَّهُلَايَسْتَحْىِۦمِنَٱلْحَقِّوَإِذَاسَأَلْتُمُوهُنَّمَتَٰعًافَسْـَٔلُوهُنَّمِنوَرَآءِحِجَابٍذَٰلِكُمْأَطْهَرُلِقُلُوبِكُمْوَقُلُوبِهِنَّوَمَاكَانَلَكُمْأَنتُؤْذُوا۟رَسُولَٱللَّهِوَلَآأَنتَنكِحُوٓا۟أَزْوَٰجَهُۥمِنۢبَعْدِهِۦٓأَبَدًاإِنَّذَٰلِكُمْكَانَعِندَٱللَّهِعَظِيمًا

Reference 33:53
O Ye who believe! Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you. But if ye are invited, enter, and, when your meal is ended, then disperse. Linger not for conversation. Lo! that would cause annoyance to the Prophet, and he would be shy of (asking) you (to go); but Allah is not shy of the truth. And when ye ask of them (the wives of the Prophet) anything, ask it of them from behind a curtain. That is purer for your hearts and for their hearts. And it is not for you to cause annoyance to the messenger of Allah, nor that ye should ever marry his wives after him. Lo! that in Allah's sight would be an enormity
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo! Allah is ever Knower of all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Clans 33:55Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَّاجُنَاحَعَلَيْهِنَّفِىٓءَابَآئِهِنَّوَلَآأَبْنَآئِهِنَّوَلَآإِخْوَٰنِهِنَّوَلَآأَبْنَآءِإِخْوَٰنِهِنَّوَلَآأَبْنَآءِأَخَوَٰتِهِنَّوَلَانِسَآئِهِنَّوَلَامَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُنَّوَٱتَّقِينَٱللَّهَإِنَّٱللَّهَكَانَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍشَهِيدًا

Reference 33:55
It is no sin for them (thy wives) to converse freely) with their fathers, or their sons, or their brothers, or their brothers' sons, or the sons of their sisters or of their own women, or their slaves. O women! Keep your duty to Allah. Lo! Allah is ever Witness over all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! Allah and His angels shower blessings on the Prophet. O ye who believe! Ask blessings on him and salute him with a worthy salutation
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! those who malign Allah and His messenger, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath prepared for them the doom of the disdained
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And those who malign believing men and believing women undeservedly, they bear the guilt of slander and manifest sin
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O Prophet! Tell thy wives and thy daughters and the women of the believers to draw their cloaks close round them (when they go abroad). That will be better, so that they may be recognised and not annoyed. Allah is ever Forgiving, Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and the alarmists in the city do not cease, We verily shall urge thee on against them, then they will be your neighbours in it but a little while
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That was the way of Allah in the case of those who passed away of old; thou wilt not find for the way of Allah aught of power to change
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Men ask thee of the Hour. Say: The knowledge of it is with Allah only. What can convey (the knowledge) unto thee? It may be that the Hour is nigh
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Wherein they will abide for ever. They will find (then) no protecting friend nor helper
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
On the day when their faces are turned over in the Fire, they say: Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O ye who believe! Be not as those who slandered Moses, but Allah proved his innocence of that which they alleged, and he was well esteemed in Allah's sight
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He will adjust your works for you and will forgive you your sins. Whosoever obeyeth Allah and His messenger, he verily hath gained a signal victory
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! We offered the trust unto the heavens and the earth and the hills, but they shrank from bearing it and were afraid of it. And man assumed it. Lo! he hath proved a tyrant and a fool
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So Allah punisheth hypocritical men and hypocritical women, and idolatrous men and idolatrous women. But Allah pardoneth believing men and believing women, and Allah is ever Forgiving, Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain