Skip to content
quranbench

The Clans 33:52

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Clans 33:52Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَّايَحِلُّلَكَٱلنِّسَآءُمِنۢبَعْدُوَلَآأَنتَبَدَّلَبِهِنَّمِنْأَزْوَٰجٍوَلَوْأَعْجَبَكَحُسْنُهُنَّإِلَّامَامَلَكَتْيَمِينُكَوَكَانَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍرَّقِيبًا

Reference 33:52
It is not allowed thee to take (other) women henceforth, nor that thou shouldst change them for other wives even though their beauty pleased thee, save those whom thy right hand possesseth. And Allah is ever Watcher over all things
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Clans 33:550.28
    ن س وم ل كي م نك ل لش ي أ
  2. The Believers 23:60.21
    ز و جم ل كي م ن
  3. The Believers 23:880.21
    م ل كك ل لش ي أ
  4. The Winnowing Winds 51:490.21
    ك ل لش ي أز و ج
  5. The Ascending Stairways 70:300.21
    ز و جم ل كي م ن
  6. Yaseen 36:830.20
    م ل كك ل لش ي أ
  7. The Family of Imraan 3:1890.20
    م ل كك ل لش ي أ
  8. The Women 4:860.20
    ح س نك ل لش ي أ

Excluded from the measure as ubiquitous: ك و ن, أ ل ه. See the method.