Skip to content
quranbench

Hud · Surah 11

Hud · Meccan · 123 verses

هود
Page 3 of 4 · verses 81120Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Hud 11:81Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

قَالُوا۟يَٰلُوطُإِنَّارُسُلُرَبِّكَلَنيَصِلُوٓا۟إِلَيْكَفَأَسْرِبِأَهْلِكَبِقِطْعٍمِّنَٱلَّيْلِوَلَايَلْتَفِتْمِنكُمْأَحَدٌإِلَّاٱمْرَأَتَكَإِنَّهُۥمُصِيبُهَامَآأَصَابَهُمْإِنَّمَوْعِدَهُمُٱلصُّبْحُأَلَيْسَٱلصُّبْحُبِقَرِيبٍ

Reference 11:81
(The messengers) said: O Lot! Lo! we are messengers of thy Lord; they shall not reach thee. So travel with thy people in a part of the night, and let not one of you turn round - (all) save thy wife. Lo! that which smiteth them will smite her (also). Lo! their tryst is (for) the morning. Is not the morning nigh
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So when Our commandment came to pass We overthrew (that township) and rained upon it stones of clay, one after another
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). And they are never far from the wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And unto Midian (We sent) their brother Shu'eyb. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him! And give not short measure and short weight. Lo! I see you well-to-do, and lo! I fear for you the doom of a besetting Day
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods. And do not evil in the earth, causing corruption
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That which Allah leaveth with you is better for you if ye are believers; and I am not a keeper over you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said: O Shu'eyb! Doth thy way of prayer command thee that we should forsake that which our fathers (used to) worship, or that we (should leave off) doing what we will with our own property. Lo! thou art the mild, the guide to right behaviour
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Hud 11:88Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

قَالَيَٰقَوْمِأَرَءَيْتُمْإِنكُنتُعَلَىٰبَيِّنَةٍمِّنرَّبِّىوَرَزَقَنِىمِنْهُرِزْقًاحَسَنًاوَمَآأُرِيدُأَنْأُخَالِفَكُمْإِلَىٰمَآأَنْهَىٰكُمْعَنْهُإِنْأُرِيدُإِلَّاٱلْإِصْلَٰحَمَاٱسْتَطَعْتُوَمَاتَوْفِيقِىٓإِلَّابِٱللَّهِعَلَيْهِتَوَكَّلْتُوَإِلَيْهِأُنِيبُ

Reference 11:88
He said: O my people! Bethink you: if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you)? I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. I desire naught save reform so far as I am able. My welfare is only in Allah. In Him I trust and unto Him I turn (repentant)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And, O my people! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih; and the folk of Lot are not far off from you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Ask pardon of your Lord and then turn unto Him (repentant). Lo! my Lord is Merciful, Loving
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said: O Shu'eyb! We understand not much of that thou tellest, and lo! we do behold thee weak among us. But for thy family, we should have stoned thee, for thou art not strong against us
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: O my people! Is my family more to be honoured by you than Allah? and ye put Him behind you, neglected! Lo! my Lord surroundeth what ye do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And, O my people! Act according to your power, lo! I (too) am acting. Ye will soon know on whom there cometh a doom that will abase him, and who it is that lieth. And watch! Lo! I am a watcher with you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when Our commandment came to pass We saved Shu'eyb and those who believed with him by a mercy from Us; and the (Awful) Cry seized those who did injustice, and morning found them prostrate in their dwellings
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
As though they had not dwelt there. A far removal for Midian, even as Thamud had been removed afar
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Unto Pharaoh and his chiefs, but they did follow the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was no right guide
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering-place. Ah, hapless is the watering-place (whither they are) led
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
A curse is made to follow them in the world and on the Day of Resurrection. Hapless is the gift (that will be) given (them)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We wronged them not, but they did wrong themselves; and their gods on whom they call beside Allah availed them naught when came thy Lord's command; they added to them naught save ruin
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. Lo! His grasp is painful, very strong
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! herein verily there is a portent for those who fear the doom of the Hereafter. That is a day unto which mankind will be gathered, and that is a day that will be witnessed
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We defer it only to a term already reckoned
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched, (others) glad
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
As for those who will be wretched (on that day) they will be in the Fire; sighing and wailing will be their portion therein
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth. Lo! thy Lord is Doer of what He will
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And as for those who will be glad (that day) they will be in the Garden, abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth: a gift unfailing
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. They worship only as their fathers worshipped aforetime. Lo! we shall pay them their whole due unabated
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And we verily gave unto Moses the Scripture, and there was strife thereupon; and had it not been for a Word that had already gone forth from thy Lord, the case would have been judged between them, and lo! they are in grave doubt concerning it
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. Lo! He is Seer of what ye do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And incline not toward those who do wrong lest the Fire touch you, and ye have no protecting friends against Allah, and afterward ye would not be helped
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night. Lo! good deeds annul ill-deeds. This is reminder for the mindful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And have patience, (O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
If only there had been among the generations before you men possessing a remnant (of good sense) to warn (their people) from corruption in the earth, as did a few of those whom We saved from them! The wrong-doers followed that by which they were made sapless, and were guilty
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Save him on whom thy Lord hath mercy; and for that He did create them. And the Word of thy Lord hath been fulfilled: Verily I shall fill hell with the jinn and mankind together
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart. And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain