Skip to content
quranbench

Mary · Surah 19

Maryam · Meccan · 98 verses

مريم
Page 2 of 3 · verses 4180Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. Lo! he was a saint, a prophet
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
When he said unto his father: O my father! Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O my father! Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee. So follow me, and I will lead thee on a right path
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O my father! Serve not the devil. Lo! the devil is a rebel unto the Beneficent
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
O my father! Lo! I fear lest a punishment from the Beneficent overtake thee so that thou become a comrade of the devil
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: Peace be unto thee! I shall ask forgiveness of my Lord for thee. Lo! He was ever gracious unto me
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
I shall withdraw from you and that unto which ye pray beside Allah, and I shall pray unto my Lord. It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So, when he had withdrawn from them and that which they were worshipping beside Allah, We gave him Isaac and Jacob. Each of them We made a prophet
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And make mention in the Scripture of Moses. Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We called him from the right slope of the Mount, and brought him nigh in communion
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We bestowed upon him of Our mercy his brother Aaron, a prophet (likewise)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And make mention in the Scripture of Ishmael. Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah), a prophet
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He enjoined upon his people worship and almsgiving, and was acceptable in the sight of his Lord
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And make mention in the Scripture of Idris. Lo! he was a saint, a prophet
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We raised him to high station
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Mary 19:58Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

أُو۟لَٰٓئِكَٱلَّذِينَأَنْعَمَٱللَّهُعَلَيْهِممِّنَٱلنَّبِيِّـۧنَمِنذُرِّيَّةِءَادَمَوَمِمَّنْحَمَلْنَامَعَنُوحٍوَمِنذُرِّيَّةِإِبْرَٰهِيمَوَإِسْرَٰٓءِيلَوَمِمَّنْهَدَيْنَاوَٱجْتَبَيْنَآإِذَاتُتْلَىٰعَلَيْهِمْءَايَٰتُٱلرَّحْمَٰنِخَرُّوا۟سُجَّدًاوَبُكِيًّا

Reference 19:58
These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Now there hath succeeded them a later generation whom have ruined worship and have followed lusts. But they will meet deception
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Save him who shall repent and believe and do right. Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Gardens of Eden, which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen. Lo! His promise is ever sure of fulfilment
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We (angels) come not down save by commandment of thy Lord. Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two, and thy Lord was never forgetful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lord of the heavens and the earth and all that is between them! Therefor, worship thou Him and be thou steadfast in His service. Knowest thou one that can be named along with Him
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And man saith: When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Doth not man remember that We created him before, when he was naught
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say unto those who believe: Which of the two parties (yours or ours) is better in position, and more imposing as an army
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
How many a generation have We destroyed before them, who were more imposing in respect of gear and outward seeming
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment (in the world), or the Hour (of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah increaseth in right guidance those who walk aright, and the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better for resort
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith: Assuredly I shall be given wealth and children
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Hath he perused the Unseen, or hath he made a pact with the Beneficent
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain