The Light 24:4Quranic text
وَٱلَّذِينَيَرْمُونَٱلْمُحْصَنَٰتِثُمَّلَمْيَأْتُوا۟بِأَرْبَعَةِشُهَدَآءَفَٱجْلِدُوهُمْثَمَٰنِينَجَلْدَةًوَلَاتَقْبَلُوا۟لَهُمْشَهَٰدَةًأَبَدًاوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْفَٰسِقُونَ
Reference 24:4Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · q · b · l
ق ب ل
Overview
Computed- Occurrences
- 294
- Distinct forms
- 62
- First
- قَبْلِكَ2:4:9
- Last
- قَبْلِ71:1:10
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قبل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
Derived forms · 62
Morphology · Leeds QAC- قَبْلُ70 occurrences
- قَبْلِهِمْ29 occurrences
- قَبْلِكَ28 occurrences
- قَبْلِ25 occurrences
- قَبْلَ20 occurrences
- قَبْلِكُمْ15 occurrences
- قَبْلِهِۦ11 occurrences
- قَبْلَهُمْ9 occurrences
- قَبْلِهِم7 occurrences
- قَبْلَهُم6 occurrences
- قَبْلَكَ4 occurrences
- قَبْلِكُم3 occurrences
- قَبْلِى3 occurrences
- مُّتَقَٰبِلِينَ3 occurrences
- يُقْبَلُ2 occurrences
- قِبْلَةً2 occurrences
- قِبَلَ2 occurrences
- قَبْلِنَا2 occurrences
- يُقْبَلَ2 occurrences
- تُقْبَلَ2 occurrences
- قَبْلِهِ2 occurrences
- قُبُلًا2 occurrences
- يَقْبَلُ2 occurrences
- قَبْلِهِۦٓ2 occurrences
- وَقَبْلَ2 occurrences
- وَأَقْبَلَ2 occurrences
- فَأَقْبَلَ2 occurrences
- تَقَبَّلْ1 occurrence
- قِبْلَتِهِمُ1 occurrence
- ٱلْقِبْلَةَ1 occurrence
- قِبْلَتَكَ1 occurrence
- قِبْلَتَهُمْ1 occurrence
- قِبْلَةَ1 occurrence
- فَتَقَبَّلْ1 occurrence
- فَتَقَبَّلَهَا1 occurrence
- بِقَبُولٍ1 occurrence
- فَتُقُبِّلَ1 occurrence
- يُتَقَبَّلْ1 occurrence
- يَتَقَبَّلُ1 occurrence
- تُقُبِّلَ1 occurrence
- وَقَبِيلُهُۥ1 occurrence
- يُتَقَبَّلَ1 occurrence
- قُبُلٍ1 occurrence
- وَأَقْبَلُوا۟1 occurrence
- أَقْبَلْنَا1 occurrence
- قَبْلِهِمُ1 occurrence
- قَبْلِهَآ1 occurrence
- وَتَقَبَّلْ1 occurrence
- قَبِيلًا1 occurrence
- تَقْبَلُوا۟1 occurrence
- قَبْلِهَا1 occurrence
- أَقْبِلْ1 occurrence
- فَأَقْبَلُوٓا۟1 occurrence
- وَقَابِلِ1 occurrence
- نَتَقَبَّلُ1 occurrence
- مُّسْتَقْبِلَ1 occurrence
- وَقَبَآئِلَ1 occurrence
- فَأَقْبَلَتِ1 occurrence
- مُتَقَٰبِلِينَ1 occurrence
- قِبَلِهِ1 occurrence
- قَبْلَهُۥ1 occurrence
- قِبَلَكَ1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 2. The Cow23
- 3. The Family of Imraan16
- 4. The Women9
- 5. The Table11
- 6. The Cattle10
- 7. The Heights8
- 8. The Spoils of War3
- 9. The Repentance10
- 10. Jonas8
- 11. Hud6
- 12. Joseph13
- 13. The Thunder6
- 14. Abraham5
- 15. The Rock3
- 16. The Bee6
- 17. The Night Journey4
- 18. The Cave2
- 19. Mary6
- 20. Taa-Haa9
- 21. The Prophets8
- 22. The Pilgrimage3
- 23. The Believers1
- 24. The Light5
- 25. The Criterion1
- 26. The Poets1
- 27. The Ant7
- 28. The Stories7
- 29. The Spider3
- 30. The Romans7
- 32. The Prostration2
- 33. The Clans4
- 34. Sheba4
- 35. The Originator3
- 36. Yaseen1
- 37. Those drawn up in Ranks5
- 38. The letter Saad3
- 39. The Groups6
- 40. The Forgiver8
- 41. Explained in detail3
- 42. Consultation3
- 43. Ornaments of gold3
- 44. The Smoke3
- 46. The Dunes6
- 47. Muhammad1
- 48. The Victory3
- 49. The Inner Apartments1
- 50. The letter Qaaf4
- 51. The Winnowing Winds4
- 52. The Mount3
- 53. The Star1
- 54. The Moon1
- 55. The Beneficent2
- 56. The Inevitable2
- 57. The Iron4
- 58. The Pleading Woman3
- 59. The Exile2
- 62. Friday1
- 63. The Hypocrites1
- 64. Mutual Disillusion1
- 67. The Sovereignty1
- 68. The Pen1
- 69. The Reality1
- 70. The Ascending Stairways1
- 71. Noah1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ق ب ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 282 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ت يe-t-y64 shared verses
- ر س لr-s-l58 shared verses
- ك ف رk-f-r38 shared verses
- ك ت بk-t-b32 shared verses
- ب ي نb-y-n30 shared verses
- ج ي أj-y-e27 shared verses
- ك ذ بk-dh-b24 shared verses
- ع ذ بaa-dh-b23 shared verses
- ح ق قhh-q-q23 shared verses
- ع ق بaa-q-b21 shared verses
- ي و مy-w-m21 shared verses
- أ خ ذe-kh-dh19 shared verses
Occurrences · 282 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 9 of 15. The root is highlighted in each verse.
The Light 24:34Quranic text
وَلَقَدْأَنزَلْنَآإِلَيْكُمْءَايَٰتٍمُّبَيِّنَٰتٍوَمَثَلًامِّنَٱلَّذِينَخَلَوْا۟مِنقَبْلِكُمْوَمَوْعِظَةًلِّلْمُتَّقِينَ
Reference 24:34The Light 24:55Quranic text
وَعَدَٱللَّهُٱلَّذِينَءَامَنُوا۟مِنكُمْوَعَمِلُوا۟ٱلصَّٰلِحَٰتِلَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْفِىٱلْأَرْضِكَمَاٱسْتَخْلَفَٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْوَلَيُمَكِّنَنَّلَهُمْدِينَهُمُٱلَّذِىٱرْتَضَىٰلَهُمْوَلَيُبَدِّلَنَّهُممِّنۢبَعْدِخَوْفِهِمْأَمْنًايَعْبُدُونَنِىلَايُشْرِكُونَبِىشَيْـًٔاوَمَنكَفَرَبَعْدَذَٰلِكَفَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْفَٰسِقُونَ
Reference 24:55The Light 24:58Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لِيَسْتَـْٔذِنكُمُٱلَّذِينَمَلَكَتْأَيْمَٰنُكُمْوَٱلَّذِينَلَمْيَبْلُغُوا۟ٱلْحُلُمَمِنكُمْثَلَٰثَمَرَّٰتٍمِّنقَبْلِصَلَوٰةِٱلْفَجْرِوَحِينَتَضَعُونَثِيَابَكُممِّنَٱلظَّهِيرَةِوَمِنۢبَعْدِصَلَوٰةِٱلْعِشَآءِثَلَٰثُعَوْرَٰتٍلَّكُمْلَيْسَعَلَيْكُمْوَلَاعَلَيْهِمْجُنَاحٌۢبَعْدَهُنَّطَوَّٰفُونَعَلَيْكُمبَعْضُكُمْعَلَىٰبَعْضٍكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمُٱلْـَٔايَٰتِوَٱللَّهُعَلِيمٌحَكِيمٌ
Reference 24:58The Light 24:59Quranic text
وَإِذَابَلَغَٱلْأَطْفَٰلُمِنكُمُٱلْحُلُمَفَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟كَمَاٱسْتَـْٔذَنَٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمْءَايَٰتِهِۦوَٱللَّهُعَلِيمٌحَكِيمٌ
Reference 24:59The Criterion 25:20Quranic text
وَمَآأَرْسَلْنَاقَبْلَكَمِنَٱلْمُرْسَلِينَإِلَّآإِنَّهُمْلَيَأْكُلُونَٱلطَّعَامَوَيَمْشُونَفِىٱلْأَسْوَاقِوَجَعَلْنَابَعْضَكُمْلِبَعْضٍفِتْنَةًأَتَصْبِرُونَوَكَانَرَبُّكَبَصِيرًا
Reference 25:20The Poets 26:49Quranic text
قَالَءَامَنتُمْلَهُۥقَبْلَأَنْءَاذَنَلَكُمْإِنَّهُۥلَكَبِيرُكُمُٱلَّذِىعَلَّمَكُمُٱلسِّحْرَفَلَسَوْفَتَعْلَمُونَلَأُقَطِّعَنَّأَيْدِيَكُمْوَأَرْجُلَكُممِّنْخِلَٰفٍوَلَأُصَلِّبَنَّكُمْأَجْمَعِينَ
Reference 26:49The Ant 27:37Quranic text
ٱرْجِعْإِلَيْهِمْفَلَنَأْتِيَنَّهُمبِجُنُودٍلَّاقِبَلَلَهُمبِهَاوَلَنُخْرِجَنَّهُممِّنْهَآأَذِلَّةًوَهُمْصَٰغِرُونَ
Reference 27:37The Ant 27:38Quranic text
قَالَيَٰٓأَيُّهَاٱلْمَلَؤُا۟أَيُّكُمْيَأْتِينِىبِعَرْشِهَاقَبْلَأَنيَأْتُونِىمُسْلِمِينَ
Reference 27:38The Ant 27:39Quranic text
قَالَعِفْرِيتٌمِّنَٱلْجِنِّأَنَا۠ءَاتِيكَبِهِۦقَبْلَأَنتَقُومَمِنمَّقَامِكَوَإِنِّىعَلَيْهِلَقَوِىٌّأَمِينٌ
Reference 27:39The Ant 27:40Quranic text
قَالَٱلَّذِىعِندَهُۥعِلْمٌمِّنَٱلْكِتَٰبِأَنَا۠ءَاتِيكَبِهِۦقَبْلَأَنيَرْتَدَّإِلَيْكَطَرْفُكَفَلَمَّارَءَاهُمُسْتَقِرًّاعِندَهُۥقَالَهَٰذَامِنفَضْلِرَبِّىلِيَبْلُوَنِىٓءَأَشْكُرُأَمْأَكْفُرُوَمَنشَكَرَفَإِنَّمَايَشْكُرُلِنَفْسِهِۦوَمَنكَفَرَفَإِنَّرَبِّىغَنِىٌّكَرِيمٌ
Reference 27:40The Ant 27:42Quranic text
فَلَمَّاجَآءَتْقِيلَأَهَٰكَذَاعَرْشُكِقَالَتْكَأَنَّهُۥهُوَوَأُوتِينَاٱلْعِلْمَمِنقَبْلِهَاوَكُنَّامُسْلِمِينَ
Reference 27:42The Ant 27:46Quranic text
قَالَيَٰقَوْمِلِمَتَسْتَعْجِلُونَبِٱلسَّيِّئَةِقَبْلَٱلْحَسَنَةِلَوْلَاتَسْتَغْفِرُونَٱللَّهَلَعَلَّكُمْتُرْحَمُونَ
Reference 27:46The Ant 27:68Quranic text
لَقَدْوُعِدْنَاهَٰذَانَحْنُوَءَابَآؤُنَامِنقَبْلُإِنْهَٰذَآإِلَّآأَسَٰطِيرُٱلْأَوَّلِينَ
Reference 27:68The Stories 28:12Quranic text
وَحَرَّمْنَاعَلَيْهِٱلْمَرَاضِعَمِنقَبْلُفَقَالَتْهَلْأَدُلُّكُمْعَلَىٰٓأَهْلِبَيْتٍيَكْفُلُونَهُۥلَكُمْوَهُمْلَهُۥنَٰصِحُونَ
Reference 28:12The Stories 28:31Quranic text
وَأَنْأَلْقِعَصَاكَفَلَمَّارَءَاهَاتَهْتَزُّكَأَنَّهَاجَآنٌّوَلَّىٰمُدْبِرًاوَلَمْيُعَقِّبْيَٰمُوسَىٰٓأَقْبِلْوَلَاتَخَفْإِنَّكَمِنَٱلْـَٔامِنِينَ
Reference 28:31The Stories 28:46Quranic text
وَمَاكُنتَبِجَانِبِٱلطُّورِإِذْنَادَيْنَاوَلَٰكِنرَّحْمَةًمِّنرَّبِّكَلِتُنذِرَقَوْمًامَّآأَتَىٰهُممِّننَّذِيرٍمِّنقَبْلِكَلَعَلَّهُمْيَتَذَكَّرُونَ
Reference 28:46The Stories 28:48Quranic text
فَلَمَّاجَآءَهُمُٱلْحَقُّمِنْعِندِنَاقَالُوا۟لَوْلَآأُوتِىَمِثْلَمَآأُوتِىَمُوسَىٰٓأَوَلَمْيَكْفُرُوا۟بِمَآأُوتِىَمُوسَىٰمِنقَبْلُقَالُوا۟سِحْرَانِتَظَٰهَرَاوَقَالُوٓا۟إِنَّابِكُلٍّكَٰفِرُونَ
Reference 28:48The Stories 28:52Quranic text
ٱلَّذِينَءَاتَيْنَٰهُمُٱلْكِتَٰبَمِنقَبْلِهِۦهُمبِهِۦيُؤْمِنُونَ
Reference 28:52The Stories 28:53Quranic text
وَإِذَايُتْلَىٰعَلَيْهِمْقَالُوٓا۟ءَامَنَّابِهِۦٓإِنَّهُٱلْحَقُّمِنرَّبِّنَآإِنَّاكُنَّامِنقَبْلِهِۦمُسْلِمِينَ
Reference 28:53Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.