The Cattle 6:17Quranic text
وَإِنيَمْسَسْكَٱللَّهُبِضُرٍّفَلَاكَاشِفَلَهُۥٓإِلَّاهُوَوَإِنيَمْسَسْكَبِخَيْرٍفَهُوَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍقَدِيرٌ
Reference 6:17Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · k · l · l
ك ل ل
Overview
Computed- Occurrences
- 377
- Distinct forms
- 36
- First
- كُلَّمَآ2:20:5
- Last
- لِّكُلِّ104:1:2
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root كل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
See Supplement
Derived forms · 36
Morphology · Leeds QAC- كُلِّ123 occurrences
- كُلَّ49 occurrences
- كُلُّ47 occurrences
- بِكُلِّ33 occurrences
- كُلٌّ22 occurrences
- لِّكُلِّ13 occurrences
- لِكُلِّ12 occurrences
- وَكُلًّا9 occurrences
- كُلَّمَا7 occurrences
- كُلَّمَآ5 occurrences
- وَكُلٌّ5 occurrences
- كُلَّهَا4 occurrences
- وَلِكُلٍّ4 occurrences
- كُلِّهِۦ4 occurrences
- كُلًّا4 occurrences
- وَلِكُلِّ4 occurrences
- وَكُلُّ4 occurrences
- وَكُلَّ4 occurrences
- كُلُّهُمْ3 occurrences
- كُلٍّ3 occurrences
- لِكُلٍّ2 occurrences
- كُلُّهُۥ2 occurrences
- أَفَكُلَّمَا1 occurrence
- أَوَكُلَّمَا1 occurrence
- كُلَّهُۥ1 occurrence
- كَلَٰلَةً1 occurrence
- فَلِكُلِّ1 occurrence
- ٱلْكَلَٰلَةِ1 occurrence
- كُلًّۢا1 occurrence
- وَكُلَّمَا1 occurrence
- كَلٌّ1 occurrence
- وَكُلُّهُمْ1 occurrence
- بِكُلٍّ1 occurrence
- فَكُلًّا1 occurrence
- كُلُّهُنَّ1 occurrence
- كُلِّهَا1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 2. The Cow25
- 3. The Family of Imraan13
- 4. The Women18
- 5. The Table9
- 6. The Cattle24
- 7. The Heights15
- 8. The Spoils of War6
- 9. The Repentance6
- 10. Jonas8
- 11. Hud11
- 12. Joseph3
- 13. The Thunder10
- 14. Abraham6
- 15. The Rock4
- 16. The Bee11
- 17. The Night Journey10
- 18. The Cave4
- 19. Mary4
- 20. Taa-Haa5
- 21. The Prophets10
- 22. The Pilgrimage12
- 23. The Believers5
- 24. The Light7
- 25. The Criterion5
- 26. The Poets6
- 27. The Ant6
- 28. The Stories4
- 29. The Spider4
- 30. The Romans4
- 31. Luqman6
- 32. The Prostration3
- 33. The Clans6
- 34. Sheba6
- 35. The Originator4
- 36. Yaseen6
- 37. Those drawn up in Ranks2
- 38. The letter Saad5
- 39. The Groups5
- 40. The Forgiver7
- 41. Explained in detail5
- 42. Consultation3
- 43. Ornaments of gold2
- 44. The Smoke2
- 45. Crouching4
- 46. The Dunes3
- 47. Muhammad1
- 48. The Victory3
- 49. The Inner Apartments1
- 50. The letter Qaaf6
- 51. The Winnowing Winds1
- 52. The Mount1
- 54. The Moon6
- 55. The Beneficent3
- 57. The Iron4
- 58. The Pleading Woman2
- 59. The Exile1
- 61. The Ranks1
- 63. The Hypocrites1
- 64. Mutual Disillusion2
- 65. Divorce3
- 66. The Prohibition1
- 67. The Sovereignty3
- 68. The Pen1
- 70. The Ascending Stairways1
- 71. Noah1
- 72. The Jinn1
- 74. The Cloaked One2
- 78. The Announcement1
- 80. He frowned1
- 83. Defrauding1
- 85. The Constellations1
- 86. The Morning Star1
- 97. The Power, Fate1
- 104. The Traducer1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ك ل ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 355 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ش ي أsh-y-e135 shared verses
- أ ر ضe-r-dd62 shared verses
- س م وs-m-w50 shared verses
- أ ت يe-t-y46 shared verses
- ق د رq-d-r45 shared verses
- ن ف سn-f-s41 shared verses
- ب ي نb-y-n37 shared verses
- ي و مy-w-m32 shared verses
- م ل كm-l-k31 shared verses
- ر أ يr-e-y30 shared verses
- خ ل قkh-l-q29 shared verses
- ج ع لj-aa-l28 shared verses
Occurrences · 355 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 4 of 18. The root is highlighted in each verse.
The Cattle 6:25Quranic text
وَمِنْهُممَّنيَسْتَمِعُإِلَيْكَوَجَعَلْنَاعَلَىٰقُلُوبِهِمْأَكِنَّةًأَنيَفْقَهُوهُوَفِىٓءَاذَانِهِمْوَقْرًاوَإِنيَرَوْا۟كُلَّءَايَةٍلَّايُؤْمِنُوا۟بِهَاحَتَّىٰٓإِذَاجَآءُوكَيُجَٰدِلُونَكَيَقُولُٱلَّذِينَكَفَرُوٓا۟إِنْهَٰذَآإِلَّآأَسَٰطِيرُٱلْأَوَّلِينَ
Reference 6:25The Cattle 6:44Quranic text
فَلَمَّانَسُوا۟مَاذُكِّرُوا۟بِهِۦفَتَحْنَاعَلَيْهِمْأَبْوَٰبَكُلِّشَىْءٍحَتَّىٰٓإِذَافَرِحُوا۟بِمَآأُوتُوٓا۟أَخَذْنَٰهُمبَغْتَةًفَإِذَاهُممُّبْلِسُونَ
Reference 6:44The Cattle 6:64Quranic text
قُلِٱللَّهُيُنَجِّيكُممِّنْهَاوَمِنكُلِّكَرْبٍثُمَّأَنتُمْتُشْرِكُونَ
Reference 6:64The Cattle 6:67Quranic text
لِّكُلِّنَبَإٍمُّسْتَقَرٌّوَسَوْفَتَعْلَمُونَ
Reference 6:67The Cattle 6:70Quranic text
وَذَرِٱلَّذِينَٱتَّخَذُوا۟دِينَهُمْلَعِبًاوَلَهْوًاوَغَرَّتْهُمُٱلْحَيَوٰةُٱلدُّنْيَاوَذَكِّرْبِهِۦٓأَنتُبْسَلَنَفْسٌۢبِمَاكَسَبَتْلَيْسَلَهَامِندُونِٱللَّهِوَلِىٌّوَلَاشَفِيعٌوَإِنتَعْدِلْكُلَّعَدْلٍلَّايُؤْخَذْمِنْهَآأُو۟لَٰٓئِكَٱلَّذِينَأُبْسِلُوا۟بِمَاكَسَبُوا۟لَهُمْشَرَابٌمِّنْحَمِيمٍوَعَذَابٌأَلِيمٌۢبِمَاكَانُوا۟يَكْفُرُونَ
Reference 6:70The Cattle 6:80Quranic text
وَحَآجَّهُۥقَوْمُهُۥقَالَأَتُحَٰٓجُّوٓنِّىفِىٱللَّهِوَقَدْهَدَىٰنِوَلَآأَخَافُمَاتُشْرِكُونَبِهِۦٓإِلَّآأَنيَشَآءَرَبِّىشَيْـًٔاوَسِعَرَبِّىكُلَّشَىْءٍعِلْمًاأَفَلَاتَتَذَكَّرُونَ
Reference 6:80The Cattle 6:84Quranic text
وَوَهَبْنَالَهُۥٓإِسْحَٰقَوَيَعْقُوبَكُلًّاهَدَيْنَاوَنُوحًاهَدَيْنَامِنقَبْلُوَمِنذُرِّيَّتِهِۦدَاوُۥدَوَسُلَيْمَٰنَوَأَيُّوبَوَيُوسُفَوَمُوسَىٰوَهَٰرُونَوَكَذَٰلِكَنَجْزِىٱلْمُحْسِنِينَ
Reference 6:84The Cattle 6:85Quranic text
وَزَكَرِيَّاوَيَحْيَىٰوَعِيسَىٰوَإِلْيَاسَكُلٌّمِّنَٱلصَّٰلِحِينَ
Reference 6:85The Cattle 6:86Quranic text
وَإِسْمَٰعِيلَوَٱلْيَسَعَوَيُونُسَوَلُوطًاوَكُلًّافَضَّلْنَاعَلَىٱلْعَٰلَمِينَ
Reference 6:86The Cattle 6:99Quranic text
وَهُوَٱلَّذِىٓأَنزَلَمِنَٱلسَّمَآءِمَآءًفَأَخْرَجْنَابِهِۦنَبَاتَكُلِّشَىْءٍفَأَخْرَجْنَامِنْهُخَضِرًانُّخْرِجُمِنْهُحَبًّامُّتَرَاكِبًاوَمِنَٱلنَّخْلِمِنطَلْعِهَاقِنْوَانٌدَانِيَةٌوَجَنَّٰتٍمِّنْأَعْنَابٍوَٱلزَّيْتُونَوَٱلرُّمَّانَمُشْتَبِهًاوَغَيْرَمُتَشَٰبِهٍٱنظُرُوٓا۟إِلَىٰثَمَرِهِۦٓإِذَآأَثْمَرَوَيَنْعِهِۦٓإِنَّفِىذَٰلِكُمْلَـَٔايَٰتٍلِّقَوْمٍيُؤْمِنُونَ
Reference 6:99The Cattle 6:101Quranic text
بَدِيعُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِأَنَّىٰيَكُونُلَهُۥوَلَدٌوَلَمْتَكُنلَّهُۥصَٰحِبَةٌوَخَلَقَكُلَّشَىْءٍوَهُوَبِكُلِّشَىْءٍعَلِيمٌ
Reference 6:101The Cattle 6:102Quranic text
ذَٰلِكُمُٱللَّهُرَبُّكُمْلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَخَٰلِقُكُلِّشَىْءٍفَٱعْبُدُوهُوَهُوَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍوَكِيلٌ
Reference 6:102The Cattle 6:108Quranic text
وَلَاتَسُبُّوا۟ٱلَّذِينَيَدْعُونَمِندُونِٱللَّهِفَيَسُبُّوا۟ٱللَّهَعَدْوًۢابِغَيْرِعِلْمٍكَذَٰلِكَزَيَّنَّالِكُلِّأُمَّةٍعَمَلَهُمْثُمَّإِلَىٰرَبِّهِممَّرْجِعُهُمْفَيُنَبِّئُهُمبِمَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ
Reference 6:108The Cattle 6:111Quranic text
وَلَوْأَنَّنَانَزَّلْنَآإِلَيْهِمُٱلْمَلَٰٓئِكَةَوَكَلَّمَهُمُٱلْمَوْتَىٰوَحَشَرْنَاعَلَيْهِمْكُلَّشَىْءٍقُبُلًامَّاكَانُوا۟لِيُؤْمِنُوٓا۟إِلَّآأَنيَشَآءَٱللَّهُوَلَٰكِنَّأَكْثَرَهُمْيَجْهَلُونَ
Reference 6:111The Cattle 6:112Quranic text
وَكَذَٰلِكَجَعَلْنَالِكُلِّنَبِىٍّعَدُوًّاشَيَٰطِينَٱلْإِنسِوَٱلْجِنِّيُوحِىبَعْضُهُمْإِلَىٰبَعْضٍزُخْرُفَٱلْقَوْلِغُرُورًاوَلَوْشَآءَرَبُّكَمَافَعَلُوهُفَذَرْهُمْوَمَايَفْتَرُونَ
Reference 6:112The Cattle 6:123Quranic text
وَكَذَٰلِكَجَعَلْنَافِىكُلِّقَرْيَةٍأَكَٰبِرَمُجْرِمِيهَالِيَمْكُرُوا۟فِيهَاوَمَايَمْكُرُونَإِلَّابِأَنفُسِهِمْوَمَايَشْعُرُونَ
Reference 6:123The Cattle 6:132Quranic text
وَلِكُلٍّدَرَجَٰتٌمِّمَّاعَمِلُوا۟وَمَارَبُّكَبِغَٰفِلٍعَمَّايَعْمَلُونَ
Reference 6:132The Cattle 6:146Quranic text
وَعَلَىٱلَّذِينَهَادُوا۟حَرَّمْنَاكُلَّذِىظُفُرٍوَمِنَٱلْبَقَرِوَٱلْغَنَمِحَرَّمْنَاعَلَيْهِمْشُحُومَهُمَآإِلَّامَاحَمَلَتْظُهُورُهُمَآأَوِٱلْحَوَايَآأَوْمَاٱخْتَلَطَبِعَظْمٍذَٰلِكَجَزَيْنَٰهُمبِبَغْيِهِمْوَإِنَّالَصَٰدِقُونَ
Reference 6:146The Cattle 6:154Quranic text
ثُمَّءَاتَيْنَامُوسَىٱلْكِتَٰبَتَمَامًاعَلَىٱلَّذِىٓأَحْسَنَوَتَفْصِيلًالِّكُلِّشَىْءٍوَهُدًىوَرَحْمَةًلَّعَلَّهُمبِلِقَآءِرَبِّهِمْيُؤْمِنُونَ
Reference 6:154Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.