Skip to content
quranbench

The Believers · Surah 23

Al-Muminoon · Meccan · 118 verses

المؤمنون
Page 3 of 3 · verses 81118Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Nay, but they say the like of that which said the men of old
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They say: When we are dead and have become (mere) dust and bones, shall we then, forsooth, be raised again
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
We were already promised this, we and our forefathers. Lo! this is naught but fables of the men of old
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Unto Whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They will say: Unto Allah. Say: Will ye not then remember
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Who is Lord of the seven heavens, and Lord of the Tremendous Throne
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They will say: Unto Allah (all that belongeth). Say: Will ye not then keep duty (unto Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth, while against Him there is no protection, if ye have knowledge
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They will say: Unto Allah (all that belongeth). Say: How then are ye bewitched
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Nay, but We have brought them the Truth, and lo! they are liars
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Allah hath not chosen any son, nor is there any god along with Him; else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others. Glorified be Allah above all that they allege
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Knower of the Invisible and the Visible! and Exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: My Lord! If Thou shouldst show me that which they are promised
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
My Lord! then set me not among the wrongdoing folk
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And verily We are Able to show thee that which We have promised them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And say: My Lord! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Until, when death cometh unto one of them, he saith: My Lord! Send me back
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That I may do right in that which I have left behind! But nay! It is but a word that he speaketh; and behind them is a barrier until the day when they are raised
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then those whose scales are heavy, they are the successful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The fire burneth their faces, and they are glum therein
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(It will be said): Were not My revelations recited unto you, and then ye used to deny them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Our Lord! Oh, bring us forth from hence! If we return (to evil) then indeed we shall be wrong-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He saith: Begone therein, and speak not unto Me
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! there was a party of My slaves who said: Our Lord! We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
But ye chose them for a laughing-stock until they caused you to forget remembrance of Me, while ye laughed at them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He will say: How long tarried ye in the earth, counting by years
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They will say: We tarried by a day or part of a day. Ask of those who keep count
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He will say: Ye tarried but a little if ye only knew
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Deemed ye then that We had created you for naught, and that ye would not be returned unto Us
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Now Allah be Exalted, the True King! There is no Allah save Him, the Lord of the Throne of Grace
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. Lo! disbelievers will not be successful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain