كُلُوا۟مِنطَيِّبَٰتِمَارَزَقْنَٰكُمْوَلَاتَطْغَوْا۟فِيهِفَيَحِلَّعَلَيْكُمْغَضَبِىوَمَنيَحْلِلْعَلَيْهِغَضَبِىفَقَدْهَوَىٰ
Reference 20:81Taa-Haa · Surah 20
Taa-Haa · Meccan · 135 verses
Reading settings
(Saying): Eat of the good things wherewith We have provided you, and transgress not in respect thereof lest My wrath come upon you: and he on whom My wrath cometh, he is lost indeedوَإِنِّىلَغَفَّارٌلِّمَنتَابَوَءَامَنَوَعَمِلَصَٰلِحًاثُمَّٱهْتَدَىٰ
Reference 20:82And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh arightوَمَآأَعْجَلَكَعَنقَوْمِكَيَٰمُوسَىٰ
Reference 20:83And (it was said): What hath made thee hasten from thy folk, O Mosesقَالَهُمْأُو۟لَآءِعَلَىٰٓأَثَرِىوَعَجِلْتُإِلَيْكَرَبِّلِتَرْضَىٰ
Reference 20:84He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleasedقَالَفَإِنَّاقَدْفَتَنَّاقَوْمَكَمِنۢبَعْدِكَوَأَضَلَّهُمُٱلسَّامِرِىُّ
Reference 20:85He said: Lo! We have tried thy folk in thine absence, and As-Samiri hath misled themفَرَجَعَمُوسَىٰٓإِلَىٰقَوْمِهِۦغَضْبَٰنَأَسِفًاقَالَيَٰقَوْمِأَلَمْيَعِدْكُمْرَبُّكُمْوَعْدًاحَسَنًاأَفَطَالَعَلَيْكُمُٱلْعَهْدُأَمْأَرَدتُّمْأَنيَحِلَّعَلَيْكُمْغَضَبٌمِّنرَّبِّكُمْفَأَخْلَفْتُممَّوْعِدِى
Reference 20:86Then Moses went back unto his folk, angry and sad. He said: O my people! Hath not your Lord promised you a fair promise? Did the time appointed then appear too long for you, or did ye wish that wrath from your Lord should come upon you, that ye broke tryst with meقَالُوا۟مَآأَخْلَفْنَامَوْعِدَكَبِمَلْكِنَاوَلَٰكِنَّاحُمِّلْنَآأَوْزَارًامِّنزِينَةِٱلْقَوْمِفَقَذَفْنَٰهَافَكَذَٰلِكَأَلْقَىٱلسَّامِرِىُّ
Reference 20:87They said: We broke not tryst with thee of our own will, but we were laden with burdens of ornaments of the folk, then cast them (in the fire), for thus As-Samiri proposedفَأَخْرَجَلَهُمْعِجْلًاجَسَدًالَّهُۥخُوَارٌفَقَالُوا۟هَٰذَآإِلَٰهُكُمْوَإِلَٰهُمُوسَىٰفَنَسِىَ
Reference 20:88Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound. And they cried: This is your god and the god of Moses, but he hath forgottenأَفَلَايَرَوْنَأَلَّايَرْجِعُإِلَيْهِمْقَوْلًاوَلَايَمْلِكُلَهُمْضَرًّاوَلَانَفْعًا
Reference 20:89See they not, then, that it returneth no saying unto them and possesseth for them neither hurt nor useوَلَقَدْقَالَلَهُمْهَٰرُونُمِنقَبْلُيَٰقَوْمِإِنَّمَافُتِنتُمبِهِۦوَإِنَّرَبَّكُمُٱلرَّحْمَٰنُفَٱتَّبِعُونِىوَأَطِيعُوٓا۟أَمْرِى
Reference 20:90And Aaron indeed had told them beforehand: O my people! Ye are but being seduced therewith, for lo! your Lord is the Beneficent, so follow me and obey my orderقَالُوا۟لَننَّبْرَحَعَلَيْهِعَٰكِفِينَحَتَّىٰيَرْجِعَإِلَيْنَامُوسَىٰ
Reference 20:91They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto usقَالَيَٰهَٰرُونُمَامَنَعَكَإِذْرَأَيْتَهُمْضَلُّوٓا۟
Reference 20:92He (Moses) said: O Aaron! What held thee back when thou didst see them gone astrayأَلَّاتَتَّبِعَنِأَفَعَصَيْتَأَمْرِى
Reference 20:93That thou followedst me not? Hast thou then disobeyed my orderقَالَيَبْنَؤُمَّلَاتَأْخُذْبِلِحْيَتِىوَلَابِرَأْسِىٓإِنِّىخَشِيتُأَنتَقُولَفَرَّقْتَبَيْنَبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَوَلَمْتَرْقُبْقَوْلِى
Reference 20:94He said: O son of my mother! Clutch not my beard nor my head! I feared lest thou shouldst say: Thou hast caused division among the Children of Israel, and hast not waited for my wordقَالَفَمَاخَطْبُكَيَٰسَٰمِرِىُّ
Reference 20:95(Moses) said: And what hast thou to say, O Samiriقَالَبَصُرْتُبِمَالَمْيَبْصُرُوا۟بِهِۦفَقَبَضْتُقَبْضَةًمِّنْأَثَرِٱلرَّسُولِفَنَبَذْتُهَاوَكَذَٰلِكَسَوَّلَتْلِىنَفْسِى
Reference 20:96He said: I perceived what they perceive not, so I seized a handful from the footsteps of the messenger, and then threw it in. Thus my soul commended to meقَالَفَٱذْهَبْفَإِنَّلَكَفِىٱلْحَيَوٰةِأَنتَقُولَلَامِسَاسَوَإِنَّلَكَمَوْعِدًالَّنتُخْلَفَهُۥوَٱنظُرْإِلَىٰٓإِلَٰهِكَٱلَّذِىظَلْتَعَلَيْهِعَاكِفًالَّنُحَرِّقَنَّهُۥثُمَّلَنَنسِفَنَّهُۥفِىٱلْيَمِّنَسْفًا
Reference 20:97(Moses) said: Then go! and lo! in this life it is for thee to say: Touch me not! and lo! there is for thee a tryst thou canst not break. Now look upon thy god of which thou hast remained a votary. Verily we will burn it and will scatter its dust over the seaإِنَّمَآإِلَٰهُكُمُٱللَّهُٱلَّذِىلَآإِلَٰهَإِلَّاهُوَوَسِعَكُلَّشَىْءٍعِلْمًا
Reference 20:98Your Allah is only Allah, than Whom there is no other Allah. He embraceth all things in His knowledgeكَذَٰلِكَنَقُصُّعَلَيْكَمِنْأَنۢبَآءِمَاقَدْسَبَقَوَقَدْءَاتَيْنَٰكَمِنلَّدُنَّاذِكْرًا
Reference 20:99Thus relate We unto thee (Muhammad) some tidings of that which happened of old, and We have given thee from Our presence a reminderمَّنْأَعْرَضَعَنْهُفَإِنَّهُۥيَحْمِلُيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِوِزْرًا
Reference 20:100Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrectionخَٰلِدِينَفِيهِوَسَآءَلَهُمْيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِحِمْلًا
Reference 20:101Abiding under it - an evil burden for them on the Day of Resurrectionيَوْمَيُنفَخُفِىٱلصُّورِوَنَحْشُرُٱلْمُجْرِمِينَيَوْمَئِذٍزُرْقًا
Reference 20:102The day when the Trumpet is blown. On that day we assemble the guilty white-eyed (with terror)يَتَخَٰفَتُونَبَيْنَهُمْإِنلَّبِثْتُمْإِلَّاعَشْرًا
Reference 20:103Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten (days)نَّحْنُأَعْلَمُبِمَايَقُولُونَإِذْيَقُولُأَمْثَلُهُمْطَرِيقَةًإِنلَّبِثْتُمْإِلَّايَوْمًا
Reference 20:104We are Best Aware of what they utter when their best in conduct say: Ye have tarried but a dayوَيَسْـَٔلُونَكَعَنِٱلْجِبَالِفَقُلْيَنسِفُهَارَبِّىنَسْفًا
Reference 20:105They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dustAnd leave it as an empty plainلَّاتَرَىٰفِيهَاعِوَجًاوَلَآأَمْتًا
Reference 20:107Wherein thou seest neither curve nor ruggednessيَوْمَئِذٍيَتَّبِعُونَٱلدَّاعِىَلَاعِوَجَلَهُۥوَخَشَعَتِٱلْأَصْوَاتُلِلرَّحْمَٰنِفَلَاتَسْمَعُإِلَّاهَمْسًا
Reference 20:108On that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the Beneficent, and thou hearest but a faint murmurيَوْمَئِذٍلَّاتَنفَعُٱلشَّفَٰعَةُإِلَّامَنْأَذِنَلَهُٱلرَّحْمَٰنُوَرَضِىَلَهُۥقَوْلًا
Reference 20:109On that day no intercession availeth save (that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He acceptethيَعْلَمُمَابَيْنَأَيْدِيهِمْوَمَاخَلْفَهُمْوَلَايُحِيطُونَبِهِۦعِلْمًا
Reference 20:110He knoweth (all) that is before them and (all) that is behind them, while they cannot compass it in knowledgeوَعَنَتِٱلْوُجُوهُلِلْحَىِّٱلْقَيُّومِوَقَدْخَابَمَنْحَمَلَظُلْمًا
Reference 20:111And faces humble themselves before the Living, the Eternal. And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day)وَمَنيَعْمَلْمِنَٱلصَّٰلِحَٰتِوَهُوَمُؤْمِنٌفَلَايَخَافُظُلْمًاوَلَاهَضْمًا
Reference 20:112And he who hath done some good works, being a believer, he feareth not injustice nor begrudging (of his wage)وَكَذَٰلِكَأَنزَلْنَٰهُقُرْءَانًاعَرَبِيًّاوَصَرَّفْنَافِيهِمِنَٱلْوَعِيدِلَعَلَّهُمْيَتَّقُونَأَوْيُحْدِثُلَهُمْذِكْرًا
Reference 20:113Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic, and have displayed therein certain threats, that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heedفَتَعَٰلَىٱللَّهُٱلْمَلِكُٱلْحَقُّوَلَاتَعْجَلْبِٱلْقُرْءَانِمِنقَبْلِأَنيُقْضَىٰٓإِلَيْكَوَحْيُهُۥوَقُلرَّبِّزِدْنِىعِلْمًا
Reference 20:114Then exalted be Allah, the True King! And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say: My Lord! Increase me in knowledgeوَلَقَدْعَهِدْنَآإِلَىٰٓءَادَمَمِنقَبْلُفَنَسِىَوَلَمْنَجِدْلَهُۥعَزْمًا
Reference 20:115And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in himوَإِذْقُلْنَالِلْمَلَٰٓئِكَةِٱسْجُدُوا۟لِـَٔادَمَفَسَجَدُوٓا۟إِلَّآإِبْلِيسَأَبَىٰ
Reference 20:116And when We said unto the angels: Fall prostrate before Adam, they fell prostrate (all) save Iblis; he refusedفَقُلْنَايَٰٓـَٔادَمُإِنَّهَٰذَاعَدُوٌّلَّكَوَلِزَوْجِكَفَلَايُخْرِجَنَّكُمَامِنَٱلْجَنَّةِفَتَشْقَىٰٓ
Reference 20:117Therefor we said: O Adam! This is an enemy unto thee and unto thy wife, so let him not drive you both out of the Garden so that thou come to toilإِنَّلَكَأَلَّاتَجُوعَفِيهَاوَلَاتَعْرَىٰ
Reference 20:118It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art nakedوَأَنَّكَلَاتَظْمَؤُا۟فِيهَاوَلَاتَضْحَىٰ
Reference 20:119And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heatفَوَسْوَسَإِلَيْهِٱلشَّيْطَٰنُقَالَيَٰٓـَٔادَمُهَلْأَدُلُّكَعَلَىٰشَجَرَةِٱلْخُلْدِوَمُلْكٍلَّايَبْلَىٰ
Reference 20:120But the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away