Skip to content
quranbench

The Night Journey · Surah 17

Al-Israa · Meccan · 111 verses

الإسراء
Page 3 of 3 · verses 81111Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We reveal of the Qur'an that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil-doers in naught save ruin
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when We make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Each one doth according to his rule of conduct, and thy Lord is Best Aware of him whose way is right
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They are asking thee concerning the Spirit. Say: The Spirit is by command of my Lord, and of knowledge ye have been vouchsafed but little
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And if We willed We could withdraw that which We have revealed unto thee, then wouldst thou find no guardian for thee against Us in respect thereof
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(It is naught) save mercy from thy Lord. Lo! His kindness unto thee was ever great
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Verily, though mankind and the jinn should assemble to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like thereof though they were helpers one of another
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And they say: We will not put faith in thee till thou cause a spring to gush forth from the earth for us
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Or thou have a garden of date-palms and grapes, and cause rivers to gush forth therein abundantly
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Or thou cause the heaven to fall upon us piecemeal, as thou hast pretended, or bring Allah and the angels as a warrant
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Or thou have a house of gold; or thou ascend up into heaven, and even then we will put no faith in thine ascension till thou bring down for us a book that we can read. Say (O Muhammad): My Lord be Glorified! Am I aught save a mortal messenger
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And naught prevented mankind from believing when the guidance came unto them save that they said: Hath Allah sent a mortal as (His) messenger
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: If there were in the earth angels walking secure, We had sent down for them from heaven an angel as messenger
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Allah sufficeth for a witness between me and you. Lo! He is Knower, Seer of His slaves
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
The Night Journey 17:97Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمَنيَهْدِٱللَّهُفَهُوَٱلْمُهْتَدِوَمَنيُضْلِلْفَلَنتَجِدَلَهُمْأَوْلِيَآءَمِندُونِهِۦوَنَحْشُرُهُمْيَوْمَٱلْقِيَٰمَةِعَلَىٰوُجُوهِهِمْعُمْيًاوَبُكْمًاوَصُمًّامَّأْوَىٰهُمْجَهَنَّمُكُلَّمَاخَبَتْزِدْنَٰهُمْسَعِيرًا

Reference 17:97
And he whom Allah guideth, he is led aright; while, as for him whom He sendeth astray, for them thou wilt find no protecting friends beside Him, and We shall assemble them on the Day of Resurrection on their faces, blind, dumb and deaf; their habitation will be hell; whenever it abateth, We increase the flame for them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
That is their reward because they disbelieved Our revelations and said: When we are bones and fragments shall we, forsooth, be raised up as a new creation
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Have they not seen that Allah Who created the heavens and the earth is Able to create the like of them, and hath appointed for them an end whereof there is no doubt? But the wrong-doers refuse aught save disbelief
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say (unto them): If ye possessed the treasures of the mercy of my Lord, ye would surely hold them back for fear of spending, for man was ever grudging
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And verily We gave unto Moses nine tokens, clear proofs (of Allah's Sovereignty). Do but ask the Children of Israel how he came unto them, then Pharaoh said unto him: Lo! I deem thee one bewitched, O Moses
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: In truth thou knowest that none sent down these (portents) save the Lord of the heavens and the earth as proofs, and lo! (for my part) I deem thee lost, O Pharaoh
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And he wished to scare them from the land, but We drowned him and those with him, all together
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We said unto the Children of Israel after him: Dwell in the land; but when the promise of the Hereafter cometh to pass We shall bring you as a crowd gathered out of various nations
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
With truth have We sent it down, and with truth hath it descended. And We have sent thee as naught else save a bearer of good tidings and a warner
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And (it is) a Qur'an that We have divided, that thou mayst recite it unto mankind at intervals, and We have revealed it by (successive) revelation
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say: Believe therein or believe not, lo! those who were given knowledge before it, when it is read unto them, fall down prostrate on their faces, adoring
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Say (unto mankind): Cry unto Allah, or cry unto the Beneficent, unto whichsoever ye cry (it is the same). His are the most beautiful names. And thou (Muhammad), be not loud-voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And say: Praise be to Allah, Who hath not taken unto Himself a son, and Who hath no partner in the Sovereignty, nor hath He any protecting friend through dependence. And magnify Him with all magnificence
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain