The Family of Imraan 3:111Quranic text
لَنيَضُرُّوكُمْإِلَّآأَذًىوَإِنيُقَٰتِلُوكُمْيُوَلُّوكُمُٱلْأَدْبَارَثُمَّلَايُنصَرُونَ
Reference 3:111Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · d · b · r
د ب ر
Overview
Computed- Occurrences
- 44
- Distinct forms
- 24
- First
- ٱلْأَدْبَارَ3:111:8
- Last
- أَدْبَرَ79:22:2
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0No entry in Lane's Arabic-English Lexicon for the root د ب ر. Lane (d. 1876) died before completing the lexicon, and its later volumes are thin or absent — this root falls in that gap. Its absence here means only that Lane has no article for it, not that it has no meaning.
Derived forms · 24
Morphology · Leeds QAC- مُدْبِرِينَ5 occurrences
- يُدَبِّرُ4 occurrences
- أَدْبَرَ4 occurrences
- دَابِرَ3 occurrences
- دُبُرٍ3 occurrences
- ٱلْأَدْبَٰرَ3 occurrences
- ٱلْأَدْبَارَ2 occurrences
- يَتَدَبَّرُونَ2 occurrences
- وَأَدْبَٰرَهُمْ2 occurrences
- مُدْبِرًا2 occurrences
- أَدْبَارِهَآ1 occurrence
- أَدْبَارِكُمْ1 occurrence
- دَابِرُ1 occurrence
- دُبُرَهُۥٓ1 occurrence
- مُّدْبِرِينَ1 occurrence
- أَدْبَٰرَهُمْ1 occurrence
- أَدْبَٰرِهِمْ1 occurrence
- يَدَّبَّرُوا۟1 occurrence
- لِّيَدَّبَّرُوٓا۟1 occurrence
- أَدْبَٰرِهِم1 occurrence
- وَأَدْبَٰرَ1 occurrence
- وَإِدْبَٰرَ1 occurrence
- ٱلدُّبُرَ1 occurrence
- فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 3. The Family of Imraan1
- 4. The Women2
- 5. The Table1
- 6. The Cattle1
- 7. The Heights1
- 8. The Spoils of War4
- 9. The Repentance1
- 10. Jonas2
- 12. Joseph3
- 13. The Thunder1
- 15. The Rock2
- 17. The Night Journey1
- 21. The Prophets1
- 23. The Believers1
- 27. The Ant2
- 28. The Stories1
- 30. The Romans1
- 32. The Prostration1
- 33. The Clans1
- 37. Those drawn up in Ranks1
- 38. The letter Saad1
- 40. The Forgiver1
- 47. Muhammad3
- 48. The Victory1
- 50. The letter Qaaf1
- 52. The Mount1
- 54. The Moon1
- 59. The Exile1
- 70. The Ascending Stairways1
- 74. The Cloaked One2
- 79. Those who drag forth2
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with د ب ر. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 44 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- و ل يw-l-y17 shared verses
- أ م رe-m-r8 shared verses
- أ ر ضe-r-dd5 shared verses
- ق ط عq-tt-aa5 shared verses
- ر أ يr-e-y5 shared verses
- ي و مy-w-m5 shared verses
- ك ف رk-f-r4 shared verses
- ل ق يl-q-y4 shared verses
- ل ي لl-y-l4 shared verses
- ن ص رn-sd-r4 shared verses
- ق ت لq-t-l4 shared verses
- س م وs-m-w4 shared verses
Occurrences · 44 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 3. The root is highlighted in each verse.
The Women 4:47Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَأُوتُوا۟ٱلْكِتَٰبَءَامِنُوا۟بِمَانَزَّلْنَامُصَدِّقًالِّمَامَعَكُممِّنقَبْلِأَننَّطْمِسَوُجُوهًافَنَرُدَّهَاعَلَىٰٓأَدْبَارِهَآأَوْنَلْعَنَهُمْكَمَالَعَنَّآأَصْحَٰبَٱلسَّبْتِوَكَانَأَمْرُٱللَّهِمَفْعُولًا
Reference 4:47The Women 4:82Quranic text
أَفَلَايَتَدَبَّرُونَٱلْقُرْءَانَوَلَوْكَانَمِنْعِندِغَيْرِٱللَّهِلَوَجَدُوا۟فِيهِٱخْتِلَٰفًاكَثِيرًا
Reference 4:82The Table 5:21Quranic text
يَٰقَوْمِٱدْخُلُوا۟ٱلْأَرْضَٱلْمُقَدَّسَةَٱلَّتِىكَتَبَٱللَّهُلَكُمْوَلَاتَرْتَدُّوا۟عَلَىٰٓأَدْبَارِكُمْفَتَنقَلِبُوا۟خَٰسِرِينَ
Reference 5:21The Cattle 6:45Quranic text
فَقُطِعَدَابِرُٱلْقَوْمِٱلَّذِينَظَلَمُوا۟وَٱلْحَمْدُلِلَّهِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ
Reference 6:45The Heights 7:72Quranic text
فَأَنجَيْنَٰهُوَٱلَّذِينَمَعَهُۥبِرَحْمَةٍمِّنَّاوَقَطَعْنَادَابِرَٱلَّذِينَكَذَّبُوا۟بِـَٔايَٰتِنَاوَمَاكَانُوا۟مُؤْمِنِينَ
Reference 7:72The Spoils of War 8:7Quranic text
وَإِذْيَعِدُكُمُٱللَّهُإِحْدَىٱلطَّآئِفَتَيْنِأَنَّهَالَكُمْوَتَوَدُّونَأَنَّغَيْرَذَاتِٱلشَّوْكَةِتَكُونُلَكُمْوَيُرِيدُٱللَّهُأَنيُحِقَّٱلْحَقَّبِكَلِمَٰتِهِۦوَيَقْطَعَدَابِرَٱلْكَٰفِرِينَ
Reference 8:7The Spoils of War 8:15Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِذَالَقِيتُمُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟زَحْفًافَلَاتُوَلُّوهُمُٱلْأَدْبَارَ
Reference 8:15The Spoils of War 8:16Quranic text
وَمَنيُوَلِّهِمْيَوْمَئِذٍدُبُرَهُۥٓإِلَّامُتَحَرِّفًالِّقِتَالٍأَوْمُتَحَيِّزًاإِلَىٰفِئَةٍفَقَدْبَآءَبِغَضَبٍمِّنَٱللَّهِوَمَأْوَىٰهُجَهَنَّمُوَبِئْسَٱلْمَصِيرُ
Reference 8:16The Spoils of War 8:50Quranic text
وَلَوْتَرَىٰٓإِذْيَتَوَفَّىٱلَّذِينَكَفَرُوا۟ٱلْمَلَٰٓئِكَةُيَضْرِبُونَوُجُوهَهُمْوَأَدْبَٰرَهُمْوَذُوقُوا۟عَذَابَٱلْحَرِيقِ
Reference 8:50The Repentance 9:25Quranic text
لَقَدْنَصَرَكُمُٱللَّهُفِىمَوَاطِنَكَثِيرَةٍوَيَوْمَحُنَيْنٍإِذْأَعْجَبَتْكُمْكَثْرَتُكُمْفَلَمْتُغْنِعَنكُمْشَيْـًٔاوَضَاقَتْعَلَيْكُمُٱلْأَرْضُبِمَارَحُبَتْثُمَّوَلَّيْتُممُّدْبِرِينَ
Reference 9:25Jonas 10:3Quranic text
إِنَّرَبَّكُمُٱللَّهُٱلَّذِىخَلَقَٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضَفِىسِتَّةِأَيَّامٍثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِيُدَبِّرُٱلْأَمْرَمَامِنشَفِيعٍإِلَّامِنۢبَعْدِإِذْنِهِۦذَٰلِكُمُٱللَّهُرَبُّكُمْفَٱعْبُدُوهُأَفَلَاتَذَكَّرُونَ
Reference 10:3Jonas 10:31Quranic text
قُلْمَنيَرْزُقُكُممِّنَٱلسَّمَآءِوَٱلْأَرْضِأَمَّنيَمْلِكُٱلسَّمْعَوَٱلْأَبْصَٰرَوَمَنيُخْرِجُٱلْحَىَّمِنَٱلْمَيِّتِوَيُخْرِجُٱلْمَيِّتَمِنَٱلْحَىِّوَمَنيُدَبِّرُٱلْأَمْرَفَسَيَقُولُونَٱللَّهُفَقُلْأَفَلَاتَتَّقُونَ
Reference 10:31Joseph 12:25Quranic text
وَٱسْتَبَقَاٱلْبَابَوَقَدَّتْقَمِيصَهُۥمِندُبُرٍوَأَلْفَيَاسَيِّدَهَالَدَاٱلْبَابِقَالَتْمَاجَزَآءُمَنْأَرَادَبِأَهْلِكَسُوٓءًاإِلَّآأَنيُسْجَنَأَوْعَذَابٌأَلِيمٌ
Reference 12:25Joseph 12:27Quranic text
وَإِنكَانَقَمِيصُهُۥقُدَّمِندُبُرٍفَكَذَبَتْوَهُوَمِنَٱلصَّٰدِقِينَ
Reference 12:27Joseph 12:28Quranic text
فَلَمَّارَءَاقَمِيصَهُۥقُدَّمِندُبُرٍقَالَإِنَّهُۥمِنكَيْدِكُنَّإِنَّكَيْدَكُنَّعَظِيمٌ
Reference 12:28The Thunder 13:2Quranic text
ٱللَّهُٱلَّذِىرَفَعَٱلسَّمَٰوَٰتِبِغَيْرِعَمَدٍتَرَوْنَهَاثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِوَسَخَّرَٱلشَّمْسَوَٱلْقَمَرَكُلٌّيَجْرِىلِأَجَلٍمُّسَمًّىيُدَبِّرُٱلْأَمْرَيُفَصِّلُٱلْـَٔايَٰتِلَعَلَّكُمبِلِقَآءِرَبِّكُمْتُوقِنُونَ
Reference 13:2The Rock 15:65Quranic text
فَأَسْرِبِأَهْلِكَبِقِطْعٍمِّنَٱلَّيْلِوَٱتَّبِعْأَدْبَٰرَهُمْوَلَايَلْتَفِتْمِنكُمْأَحَدٌوَٱمْضُوا۟حَيْثُتُؤْمَرُونَ
Reference 15:65The Rock 15:66Quranic text
وَقَضَيْنَآإِلَيْهِذَٰلِكَٱلْأَمْرَأَنَّدَابِرَهَٰٓؤُلَآءِمَقْطُوعٌمُّصْبِحِينَ
Reference 15:66The Night Journey 17:46Quranic text
وَجَعَلْنَاعَلَىٰقُلُوبِهِمْأَكِنَّةًأَنيَفْقَهُوهُوَفِىٓءَاذَانِهِمْوَقْرًاوَإِذَاذَكَرْتَرَبَّكَفِىٱلْقُرْءَانِوَحْدَهُۥوَلَّوْا۟عَلَىٰٓأَدْبَٰرِهِمْنُفُورًا
Reference 17:46Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.