Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · q · r · y

ق ر ي

Overview

Computed
Occurrences
57
Distinct forms
14

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قرى. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

قَرَى الضَّيْفَ is doubly trans.: see a verse cited voce قُوهٌ .

Show the full entry (12 passages)

اِفْتَرَى [meaning تَتَبَّعَ : see a verse of Aboo Dhu-eyb, voce خَافَةٌ , in art. خوف .] It also means He investigated a country or countries. (S, * K, * TA, all in art. قرى ; and TA in art. قرو .) He made much and diligent search. (KL.) See also 10 in art. قرأ .

قِرًى Entertainment for a guest; that with which a guest is entertained. (S.) ― -b2- Water collected in a trough, or tank, for the drinking of beasts: see بَيُّوتٌ : thus explained in the M in art. بيت .

قَرِىٌّ A place where water runs, (T, S,) to, (T,) or in, or into, (S,) meadows, (T,) or a meadow. (S.) See شَيْخٌ (last sentence). ― -b2- Pl. أَقْرِيَةٌ : see قَرْءٌ .

قَرْيَةٌ A town, or village; (Msb, TA;) a small بَلَد , smaller than a مَدِينَة : (MF, voce تِرْمِذ :) not well applied to a مَدِينَة unless qualified by an epithet denoting greatness. (TA in art. مَدِينَة .) See Bd, ii. 261.

نَاقَةٌ فِى قِرْوَتِهَا : see 4 in art. قرأ .

قَرِيَّةٌ [vulg. قَرْيَة The yard of a ship;] a squared piece of wood upon the head of the mast of a ship. (Az, TA in art. رنح .)

قَارِيَهٌ A certain bird. See خُضَارِىٌّ and تَنَوُّطٌ .

قَارٍ for قَارِيءٌ , q. v.

نَاقَةٌ قَرْوَاءُ A long-backed she-camel. (IB, in TA, voce هِرْجَابٌ .)

مَقْرًى : see 2 in art. حجل .

مَقْرُوٌّ and مَقْرِىٌّ for مَقْرُوْءٌ : see art. قرأ .

Derived forms · 14

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ق ر ي. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 54 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 54 verses

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 3. The root is highlighted in each verse.

The Cow 2:259Quranic text

أَوْكَٱلَّذِىمَرَّعَلَىٰقَرْيَةٍوَهِىَخَاوِيَةٌعَلَىٰعُرُوشِهَاقَالَأَنَّىٰيُحْىِۦهَٰذِهِٱللَّهُبَعْدَمَوْتِهَافَأَمَاتَهُٱللَّهُمِا۟ئَةَعَامٍثُمَّبَعَثَهُۥقَالَكَمْلَبِثْتَقَالَلَبِثْتُيَوْمًاأَوْبَعْضَيَوْمٍقَالَبَللَّبِثْتَمِا۟ئَةَعَامٍفَٱنظُرْإِلَىٰطَعَامِكَوَشَرَابِكَلَمْيَتَسَنَّهْوَٱنظُرْإِلَىٰحِمَارِكَوَلِنَجْعَلَكَءَايَةًلِّلنَّاسِوَٱنظُرْإِلَىٱلْعِظَامِكَيْفَنُنشِزُهَاثُمَّنَكْسُوهَالَحْمًافَلَمَّاتَبَيَّنَلَهُۥقَالَأَعْلَمُأَنَّٱللَّهَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍقَدِيرٌ

Reference 2:259
The Women 4:75Quranic text

وَمَالَكُمْلَاتُقَٰتِلُونَفِىسَبِيلِٱللَّهِوَٱلْمُسْتَضْعَفِينَمِنَٱلرِّجَالِوَٱلنِّسَآءِوَٱلْوِلْدَٰنِٱلَّذِينَيَقُولُونَرَبَّنَآأَخْرِجْنَامِنْهَٰذِهِٱلْقَرْيَةِٱلظَّالِمِأَهْلُهَاوَٱجْعَللَّنَامِنلَّدُنكَوَلِيًّاوَٱجْعَللَّنَامِنلَّدُنكَنَصِيرًا

Reference 4:75

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.