Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · k · t · m

ك ت م

Overview

Computed
Occurrences
21
Distinct forms
13

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root كتم. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

كَتَمَ , aor. كَتُمَ , inf. n. كَتْمٌ [and كِتْمَانٌ ], doubly trans., He concealed, or suppressed, a secret. (Mgh.) ― -b2- كَتَمَ الرَّبْوَ : see a verse cited in the last paragraph of art. عور .

Show the full entry (5 passages)

تَكَتَّمَ (K, art. دلس ) He (a man) concealed, or hid, himself. (T, K, same art.)

تَكَاتَمُوا They practised concealment, one with another: see تَدَافَنُوا .

كَتُومٌ A strict concealer of secrets.

كَاتِمٌ meaning مَكْتُومٌ : see دَافِقٌ , in two places. ― -b2- فِى كَاتِمِ السِّرِّ : see a verse cited in conj. 3 of art. عرض .

Derived forms · 13

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ك ت م. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 20 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 20 verses

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

The Cow 2:140Quranic text

أَمْتَقُولُونَإِنَّإِبْرَٰهِـۧمَوَإِسْمَٰعِيلَوَإِسْحَٰقَوَيَعْقُوبَوَٱلْأَسْبَاطَكَانُوا۟هُودًاأَوْنَصَٰرَىٰقُلْءَأَنتُمْأَعْلَمُأَمِٱللَّهُوَمَنْأَظْلَمُمِمَّنكَتَمَشَهَٰدَةًعِندَهُۥمِنَٱللَّهِوَمَاٱللَّهُبِغَٰفِلٍعَمَّاتَعْمَلُونَ

Reference 2:140
The Cow 2:228Quranic text

وَٱلْمُطَلَّقَٰتُيَتَرَبَّصْنَبِأَنفُسِهِنَّثَلَٰثَةَقُرُوٓءٍوَلَايَحِلُّلَهُنَّأَنيَكْتُمْنَمَاخَلَقَٱللَّهُفِىٓأَرْحَامِهِنَّإِنكُنَّيُؤْمِنَّبِٱللَّهِوَٱلْيَوْمِٱلْـَٔاخِرِوَبُعُولَتُهُنَّأَحَقُّبِرَدِّهِنَّفِىذَٰلِكَإِنْأَرَادُوٓا۟إِصْلَٰحًاوَلَهُنَّمِثْلُٱلَّذِىعَلَيْهِنَّبِٱلْمَعْرُوفِوَلِلرِّجَالِعَلَيْهِنَّدَرَجَةٌوَٱللَّهُعَزِيزٌحَكِيمٌ

Reference 2:228
The Cow 2:283Quranic text

وَإِنكُنتُمْعَلَىٰسَفَرٍوَلَمْتَجِدُوا۟كَاتِبًافَرِهَٰنٌمَّقْبُوضَةٌفَإِنْأَمِنَبَعْضُكُمبَعْضًافَلْيُؤَدِّٱلَّذِىٱؤْتُمِنَأَمَٰنَتَهُۥوَلْيَتَّقِٱللَّهَرَبَّهُۥوَلَاتَكْتُمُوا۟ٱلشَّهَٰدَةَوَمَنيَكْتُمْهَافَإِنَّهُۥٓءَاثِمٌقَلْبُهُۥوَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَعَلِيمٌ

Reference 2:283
The Family of Imraan 3:167Quranic text

وَلِيَعْلَمَٱلَّذِينَنَافَقُوا۟وَقِيلَلَهُمْتَعَالَوْا۟قَٰتِلُوا۟فِىسَبِيلِٱللَّهِأَوِٱدْفَعُوا۟قَالُوا۟لَوْنَعْلَمُقِتَالًالَّٱتَّبَعْنَٰكُمْهُمْلِلْكُفْرِيَوْمَئِذٍأَقْرَبُمِنْهُمْلِلْإِيمَٰنِيَقُولُونَبِأَفْوَٰهِهِممَّالَيْسَفِىقُلُوبِهِمْوَٱللَّهُأَعْلَمُبِمَايَكْتُمُونَ

Reference 3:167
The Table 5:106Quranic text

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟شَهَٰدَةُبَيْنِكُمْإِذَاحَضَرَأَحَدَكُمُٱلْمَوْتُحِينَٱلْوَصِيَّةِٱثْنَانِذَوَاعَدْلٍمِّنكُمْأَوْءَاخَرَانِمِنْغَيْرِكُمْإِنْأَنتُمْضَرَبْتُمْفِىٱلْأَرْضِفَأَصَٰبَتْكُممُّصِيبَةُٱلْمَوْتِتَحْبِسُونَهُمَامِنۢبَعْدِٱلصَّلَوٰةِفَيُقْسِمَانِبِٱللَّهِإِنِٱرْتَبْتُمْلَانَشْتَرِىبِهِۦثَمَنًاوَلَوْكَانَذَاقُرْبَىٰوَلَانَكْتُمُشَهَٰدَةَٱللَّهِإِنَّآإِذًالَّمِنَٱلْـَٔاثِمِينَ

Reference 5:106
The Forgiver 40:28Quranic text

وَقَالَرَجُلٌمُّؤْمِنٌمِّنْءَالِفِرْعَوْنَيَكْتُمُإِيمَٰنَهُۥٓأَتَقْتُلُونَرَجُلًاأَنيَقُولَرَبِّىَٱللَّهُوَقَدْجَآءَكُمبِٱلْبَيِّنَٰتِمِنرَّبِّكُمْوَإِنيَكُكَٰذِبًافَعَلَيْهِكَذِبُهُۥوَإِنيَكُصَادِقًايُصِبْكُمبَعْضُٱلَّذِىيَعِدُكُمْإِنَّٱللَّهَلَايَهْدِىمَنْهُوَمُسْرِفٌكَذَّابٌ

Reference 40:28

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.