Those drawn up in Ranks · Surah 37 · page 5 of 5

Those drawn up in Ranks 37:161Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

Lo! verily, ye and that which ye worship

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:162Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَٰتِنِينَ

Ye cannot excite (anyone) against Him

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:163Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

Save him who is to burn in hell

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:164Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

There is not one of us but hath his known position

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:165Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ

Lo! we, even we are they who set the ranks

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:166Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ

Lo! we, even we are they who hymn His praise

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:167Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِن كَانُوا۟لَيَقُولُونَ

And indeed they used to say

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:168Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

If we had but a reminder from the men of old

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:169Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

We would be single-minded slaves of Allah

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:170Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَكَفَرُوا۟بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Yet (now that it is come) they disbelieve therein; but they will come to know

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:171Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:172Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ

That they verily would be helped

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:173Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

And that Our host, they verily would be the victors

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:174Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

So withdraw from them (O Muhammad) awhile

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:175Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

And watch, for they will (soon) see

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:176Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

Would they hasten on Our doom

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:177Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

But when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:178Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Withdraw from them awhile

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:179Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

And watch, for they will (soon) see

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:180Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him)

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:181Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ

And peace be unto those sent (to warn)

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Those drawn up in Ranks 37:182Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And praise be to Allah, Lord of the Worlds

Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain