Skip to content
quranbench

The Rock · Surah 15

Al-Hijr · Meccan · 99 verses

الحجر
Page 2 of 3 · verses 4180Read continuously
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
He said: This is a right course incumbent upon Me
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! as for My slaves, thou hast no power over any of them save such of the froward as follow thee
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And lo! for all such, hell will be the promised place
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(And it is said unto them): Enter them in peace, secure
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Announce, (O Muhammad) unto My slaves that verily I am the Forgiving, the Merciful
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And that My doom is the dolorous doom
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And tell them of Abraham's guests
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said: We have been sent unto a guilty folk
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
(All) save the family of Lot. Them we shall deliver every one
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Except his wife, of whom We had decreed that she should be of those who stay behind
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And when the messengers came unto the family of Lot
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: Lo! ye are folk unknown (to me)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And bring thee the Truth, and lo! we are truth-tellers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs. Let none of you turn round, but go whither ye are commanded
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We made plain the case to him, that the root of them (who did wrong) was to be cut at early morn
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And the people of the city came, rejoicing at the news (of new arrivals)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: Lo! they are my guests. Affront me not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And keep your duty to Allah, and shame me not
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! therein verily are portents for those who read the signs
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And lo! it is upon a road still uneffaced
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
Lo! therein is indeed a portent for believers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And the dwellers in the wood indeed were evil-doers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
So we took vengeance on them; and lo! they both are on a high-road plain to see
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain
And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain