Mary 19:64Quranic text
وَمَانَتَنَزَّلُإِلَّابِأَمْرِرَبِّكَلَهُۥمَابَيْنَأَيْدِينَاوَمَاخَلْفَنَاوَمَابَيْنَذَٰلِكَوَمَاكَانَرَبُّكَنَسِيًّا
Reference 19:64Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · n · s · y
ن س ي
Overview
Computed- Occurrences
- 45
- Distinct forms
- 33
- First
- وَتَنسَوْنَ2:44:4
- Last
- تَنسَىٰٓ87:6:3
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0No entry in Lane's Arabic-English Lexicon for the root ن س ي. Lane (d. 1876) died before completing the lexicon, and its later volumes are thin or absent — this root falls in that gap. Its absence here means only that Lane has no article for it, not that it has no meaning.
Derived forms · 33
Morphology · Leeds QAC- نَسُوا۟7 occurrences
- وَتَنسَوْنَ2 occurrences
- وَنَسِىَ2 occurrences
- نَسِيتُ2 occurrences
- فَنَسِىَ2 occurrences
- نَسِيتُمْ2 occurrences
- فَأَنسَىٰهُمْ2 occurrences
- نُنسِهَا1 occurrence
- تَنسَوُا۟1 occurrence
- نَّسِينَآ1 occurrence
- وَنَسُوا۟1 occurrence
- فَنَسُوا۟1 occurrence
- يُنسِيَنَّكَ1 occurrence
- نَنسَىٰهُمْ1 occurrence
- نَسُوهُ1 occurrence
- فَنَسِيَهُمْ1 occurrence
- فَأَنسَىٰهُ1 occurrence
- نَسِيتَ1 occurrence
- نَسِيَا1 occurrence
- أَنسَىٰنِيهُ1 occurrence
- نَسْيًا1 occurrence
- مَّنسِيًّا1 occurrence
- نَسِيًّا1 occurrence
- يَنسَى1 occurrence
- فَنَسِيتَهَا1 occurrence
- تُنسَىٰ1 occurrence
- أَنسَوْكُمْ1 occurrence
- تَنسَ1 occurrence
- نَسِينَٰكُمْ1 occurrence
- نَسِىَ1 occurrence
- نَنسَىٰكُمْ1 occurrence
- وَنَسُوهُ1 occurrence
- تَنسَىٰٓ1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 2. The Cow4
- 5. The Table2
- 6. The Cattle3
- 7. The Heights4
- 9. The Repentance2
- 12. Joseph1
- 18. The Cave6
- 19. Mary3
- 20. Taa-Haa5
- 23. The Believers1
- 25. The Criterion1
- 28. The Stories1
- 32. The Prostration2
- 36. Yaseen1
- 38. The letter Saad1
- 39. The Groups1
- 45. Crouching2
- 58. The Pleading Woman2
- 59. The Exile2
- 87. The Most High1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ن س ي. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 37 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ذ ك رdh-k-r12 shared verses
- أ خ ذe-kh-dh10 shared verses
- ي و مy-w-m8 shared verses
- ق ب لq-b-l6 shared verses
- ب ي نb-y-n5 shared verses
- أ ت يe-t-y5 shared verses
- ش ي أsh-y-e5 shared verses
- ع م لaa-m-l4 shared verses
- ض ل لdd-l-l4 shared verses
- أ م رe-m-r4 shared verses
- ج ع لj-aa-l4 shared verses
- ن ف سn-f-s4 shared verses
Occurrences · 37 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 2 of 2. The root is highlighted in each verse.
Taa-Haa 20:52Quranic text
قَالَعِلْمُهَاعِندَرَبِّىفِىكِتَٰبٍلَّايَضِلُّرَبِّىوَلَايَنسَى
Reference 20:52Taa-Haa 20:88Quranic text
فَأَخْرَجَلَهُمْعِجْلًاجَسَدًالَّهُۥخُوَارٌفَقَالُوا۟هَٰذَآإِلَٰهُكُمْوَإِلَٰهُمُوسَىٰفَنَسِىَ
Reference 20:88Taa-Haa 20:115Quranic text
وَلَقَدْعَهِدْنَآإِلَىٰٓءَادَمَمِنقَبْلُفَنَسِىَوَلَمْنَجِدْلَهُۥعَزْمًا
Reference 20:115Taa-Haa 20:126Quranic text
قَالَكَذَٰلِكَأَتَتْكَءَايَٰتُنَافَنَسِيتَهَاوَكَذَٰلِكَٱلْيَوْمَتُنسَىٰ
Reference 20:126The Believers 23:110Quranic text
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْسِخْرِيًّاحَتَّىٰٓأَنسَوْكُمْذِكْرِىوَكُنتُممِّنْهُمْتَضْحَكُونَ
Reference 23:110The Criterion 25:18Quranic text
قَالُوا۟سُبْحَٰنَكَمَاكَانَيَنۢبَغِىلَنَآأَننَّتَّخِذَمِندُونِكَمِنْأَوْلِيَآءَوَلَٰكِنمَّتَّعْتَهُمْوَءَابَآءَهُمْحَتَّىٰنَسُوا۟ٱلذِّكْرَوَكَانُوا۟قَوْمًۢابُورًا
Reference 25:18The Stories 28:77Quranic text
وَٱبْتَغِفِيمَآءَاتَىٰكَٱللَّهُٱلدَّارَٱلْـَٔاخِرَةَوَلَاتَنسَنَصِيبَكَمِنَٱلدُّنْيَاوَأَحْسِنكَمَآأَحْسَنَٱللَّهُإِلَيْكَوَلَاتَبْغِٱلْفَسَادَفِىٱلْأَرْضِإِنَّٱللَّهَلَايُحِبُّٱلْمُفْسِدِينَ
Reference 28:77The Prostration 32:14Quranic text
فَذُوقُوا۟بِمَانَسِيتُمْلِقَآءَيَوْمِكُمْهَٰذَآإِنَّانَسِينَٰكُمْوَذُوقُوا۟عَذَابَٱلْخُلْدِبِمَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ
Reference 32:14Yaseen 36:78Quranic text
وَضَرَبَلَنَامَثَلًاوَنَسِىَخَلْقَهُۥقَالَمَنيُحْىِٱلْعِظَٰمَوَهِىَرَمِيمٌ
Reference 36:78The letter Saad 38:26Quranic text
يَٰدَاوُۥدُإِنَّاجَعَلْنَٰكَخَلِيفَةًفِىٱلْأَرْضِفَٱحْكُمبَيْنَٱلنَّاسِبِٱلْحَقِّوَلَاتَتَّبِعِٱلْهَوَىٰفَيُضِلَّكَعَنسَبِيلِٱللَّهِإِنَّٱلَّذِينَيَضِلُّونَعَنسَبِيلِٱللَّهِلَهُمْعَذَابٌشَدِيدٌۢبِمَانَسُوا۟يَوْمَٱلْحِسَابِ
Reference 38:26The Groups 39:8Quranic text
وَإِذَامَسَّٱلْإِنسَٰنَضُرٌّدَعَارَبَّهُۥمُنِيبًاإِلَيْهِثُمَّإِذَاخَوَّلَهُۥنِعْمَةًمِّنْهُنَسِىَمَاكَانَيَدْعُوٓا۟إِلَيْهِمِنقَبْلُوَجَعَلَلِلَّهِأَندَادًالِّيُضِلَّعَنسَبِيلِهِۦقُلْتَمَتَّعْبِكُفْرِكَقَلِيلًاإِنَّكَمِنْأَصْحَٰبِٱلنَّارِ
Reference 39:8Crouching 45:34Quranic text
وَقِيلَٱلْيَوْمَنَنسَىٰكُمْكَمَانَسِيتُمْلِقَآءَيَوْمِكُمْهَٰذَاوَمَأْوَىٰكُمُٱلنَّارُوَمَالَكُممِّننَّٰصِرِينَ
Reference 45:34The Pleading Woman 58:6Quranic text
يَوْمَيَبْعَثُهُمُٱللَّهُجَمِيعًافَيُنَبِّئُهُمبِمَاعَمِلُوٓا۟أَحْصَىٰهُٱللَّهُوَنَسُوهُوَٱللَّهُعَلَىٰكُلِّشَىْءٍشَهِيدٌ
Reference 58:6The Pleading Woman 58:19Quranic text
ٱسْتَحْوَذَعَلَيْهِمُٱلشَّيْطَٰنُفَأَنسَىٰهُمْذِكْرَٱللَّهِأُو۟لَٰٓئِكَحِزْبُٱلشَّيْطَٰنِأَلَآإِنَّحِزْبَٱلشَّيْطَٰنِهُمُٱلْخَٰسِرُونَ
Reference 58:19The Exile 59:19Quranic text
وَلَاتَكُونُوا۟كَٱلَّذِينَنَسُوا۟ٱللَّهَفَأَنسَىٰهُمْأَنفُسَهُمْأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْفَٰسِقُونَ
Reference 59:19The Most High 87:6Quranic text
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.