Skip to content
quranbench
Search
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · m · w · l

م و ل

Overview

Computed
Occurrences
86
Distinct forms
40

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root مول. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

تَمَوَّلَ He became abundant in wealth. (TA, art. ثمر ).

Show the full entry (3 passages)

مَالٌ Whatever one possesses: (K:) property; wealth:] accord. to Mohammad [the Hanafee Imám), whatever men possess, of dirhems, or deenárs, or gold, or silver, or wheat, or barley, or bread, or beasts, or garments or pieces of cloth, or weapons, or other things: (Mgh:) [property, or wealth:] or originally what one possesses of gold and silver: then applied to anything that one acquires and possesses of substantial things: and mostly applied by the Arabs to camels, because these constitute most of their wealth: (IAth, TA:) and animals. (TA.) ― -b2- مَالٌ Camels or sheep or goats. (S.) The مال of the people of the desert consists of what are termed نَعَمٌ , (T, Msb,) i. e. Cattle, consisting of camels or neat or sheep or goats, or all these, or camels alone; (Msb in art. نعم ;) herds, or flocks, or herds and flocks. ― -b3- مَالٌ A square in arithmetic: pl. أَمْوَالٌ . See جَذْرٌ . ― -b4- رَجُلٌ مَالٌ , for ذُومَالٍ . (L, art. صيد .)

مَالِىٌّ Of, or relating to, property or wealth.

Derived forms · 40

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with م و ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 80 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 80 verses

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 2 of 4. The root is highlighted in each verse.

The Women 4:95Quranic text

لَّايَسْتَوِىٱلْقَٰعِدُونَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَغَيْرُأُو۟لِىٱلضَّرَرِوَٱلْمُجَٰهِدُونَفِىسَبِيلِٱللَّهِبِأَمْوَٰلِهِمْوَأَنفُسِهِمْفَضَّلَٱللَّهُٱلْمُجَٰهِدِينَبِأَمْوَٰلِهِمْوَأَنفُسِهِمْعَلَىٱلْقَٰعِدِينَدَرَجَةًوَكُلًّاوَعَدَٱللَّهُٱلْحُسْنَىٰوَفَضَّلَٱللَّهُٱلْمُجَٰهِدِينَعَلَىٱلْقَٰعِدِينَأَجْرًاعَظِيمًا

Reference 4:95
The Cattle 6:152Quranic text

وَلَاتَقْرَبُوا۟مَالَٱلْيَتِيمِإِلَّابِٱلَّتِىهِىَأَحْسَنُحَتَّىٰيَبْلُغَأَشُدَّهُۥوَأَوْفُوا۟ٱلْكَيْلَوَٱلْمِيزَانَبِٱلْقِسْطِلَانُكَلِّفُنَفْسًاإِلَّاوُسْعَهَاوَإِذَاقُلْتُمْفَٱعْدِلُوا۟وَلَوْكَانَذَاقُرْبَىٰوَبِعَهْدِٱللَّهِأَوْفُوا۟ذَٰلِكُمْوَصَّىٰكُمبِهِۦلَعَلَّكُمْتَذَكَّرُونَ

Reference 6:152
The Spoils of War 8:72Quranic text

إِنَّٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَهَاجَرُوا۟وَجَٰهَدُوا۟بِأَمْوَٰلِهِمْوَأَنفُسِهِمْفِىسَبِيلِٱللَّهِوَٱلَّذِينَءَاوَوا۟وَّنَصَرُوٓا۟أُو۟لَٰٓئِكَبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَلَمْيُهَاجِرُوا۟مَالَكُممِّنوَلَٰيَتِهِممِّنشَىْءٍحَتَّىٰيُهَاجِرُوا۟وَإِنِٱسْتَنصَرُوكُمْفِىٱلدِّينِفَعَلَيْكُمُٱلنَّصْرُإِلَّاعَلَىٰقَوْمٍۭبَيْنَكُمْوَبَيْنَهُممِّيثَٰقٌوَٱللَّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ

Reference 8:72
The Repentance 9:24Quranic text

قُلْإِنكَانَءَابَآؤُكُمْوَأَبْنَآؤُكُمْوَإِخْوَٰنُكُمْوَأَزْوَٰجُكُمْوَعَشِيرَتُكُمْوَأَمْوَٰلٌٱقْتَرَفْتُمُوهَاوَتِجَٰرَةٌتَخْشَوْنَكَسَادَهَاوَمَسَٰكِنُتَرْضَوْنَهَآأَحَبَّإِلَيْكُممِّنَٱللَّهِوَرَسُولِهِۦوَجِهَادٍفِىسَبِيلِهِۦفَتَرَبَّصُوا۟حَتَّىٰيَأْتِىَٱللَّهُبِأَمْرِهِۦوَٱللَّهُلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلْفَٰسِقِينَ

Reference 9:24
The Repentance 9:34Quranic text

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِنَّكَثِيرًامِّنَٱلْأَحْبَارِوَٱلرُّهْبَانِلَيَأْكُلُونَأَمْوَٰلَٱلنَّاسِبِٱلْبَٰطِلِوَيَصُدُّونَعَنسَبِيلِٱللَّهِوَٱلَّذِينَيَكْنِزُونَٱلذَّهَبَوَٱلْفِضَّةَوَلَايُنفِقُونَهَافِىسَبِيلِٱللَّهِفَبَشِّرْهُمبِعَذَابٍأَلِيمٍ

Reference 9:34
The Repentance 9:69Quranic text

كَٱلَّذِينَمِنقَبْلِكُمْكَانُوٓا۟أَشَدَّمِنكُمْقُوَّةًوَأَكْثَرَأَمْوَٰلًاوَأَوْلَٰدًافَٱسْتَمْتَعُوا۟بِخَلَٰقِهِمْفَٱسْتَمْتَعْتُمبِخَلَٰقِكُمْكَمَاٱسْتَمْتَعَٱلَّذِينَمِنقَبْلِكُمبِخَلَٰقِهِمْوَخُضْتُمْكَٱلَّذِىخَاضُوٓا۟أُو۟لَٰٓئِكَحَبِطَتْأَعْمَٰلُهُمْفِىٱلدُّنْيَاوَٱلْـَٔاخِرَةِوَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلْخَٰسِرُونَ

Reference 9:69
The Repentance 9:111Quranic text

إِنَّٱللَّهَٱشْتَرَىٰمِنَٱلْمُؤْمِنِينَأَنفُسَهُمْوَأَمْوَٰلَهُمبِأَنَّلَهُمُٱلْجَنَّةَيُقَٰتِلُونَفِىسَبِيلِٱللَّهِفَيَقْتُلُونَوَيُقْتَلُونَوَعْدًاعَلَيْهِحَقًّافِىٱلتَّوْرَىٰةِوَٱلْإِنجِيلِوَٱلْقُرْءَانِوَمَنْأَوْفَىٰبِعَهْدِهِۦمِنَٱللَّهِفَٱسْتَبْشِرُوا۟بِبَيْعِكُمُٱلَّذِىبَايَعْتُمبِهِۦوَذَٰلِكَهُوَٱلْفَوْزُٱلْعَظِيمُ

Reference 9:111
Jonas 10:88Quranic text

وَقَالَمُوسَىٰرَبَّنَآإِنَّكَءَاتَيْتَفِرْعَوْنَوَمَلَأَهُۥزِينَةًوَأَمْوَٰلًافِىٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَارَبَّنَالِيُضِلُّوا۟عَنسَبِيلِكَرَبَّنَاٱطْمِسْعَلَىٰٓأَمْوَٰلِهِمْوَٱشْدُدْعَلَىٰقُلُوبِهِمْفَلَايُؤْمِنُوا۟حَتَّىٰيَرَوُا۟ٱلْعَذَابَٱلْأَلِيمَ

Reference 10:88

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.