The Ant 27:23Quranic text
إِنِّىوَجَدتُّٱمْرَأَةًتَمْلِكُهُمْوَأُوتِيَتْمِنكُلِّشَىْءٍوَلَهَاعَرْشٌعَظِيمٌ
Reference 27:23Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · m · r · e
م ر أ
Overview
Computed- Occurrences
- 38
- Distinct forms
- 22
- First
- ٱلْمَرْءِ2:102:41
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0No entry in Lane's Arabic-English Lexicon for the root م ر أ. Lane (d. 1876) died before completing the lexicon, and its later volumes are thin or absent — this root falls in that gap. Its absence here means only that Lane has no article for it, not that it has no meaning.
Derived forms · 22
Morphology · Leeds QAC- ٱمْرَأَتُ4 occurrences
- ٱمْرَأَتَهُۥ4 occurrences
- ٱمْرِئٍ4 occurrences
- ٱلْمَرْءِ2 occurrences
- ٱمْرَأَةٌ2 occurrences
- وَٱمْرَأَتُهُۥ2 occurrences
- ٱمْرَأَتَكَ2 occurrences
- ٱمْرَأَتِى2 occurrences
- ٱمْرَأَتَ2 occurrences
- ٱلْمَرْءُ2 occurrences
- وَٱمْرَأَتَانِ1 occurrence
- وَٱمْرَأَتِى1 occurrence
- مَّرِيٓـًٔا1 occurrence
- ٱمْرُؤٌا۟1 occurrence
- لِٱمْرَأَتِهِۦٓ1 occurrence
- ٱمْرَأَ1 occurrence
- ٱمْرَأَةً1 occurrence
- ٱمْرَأَتَيْنِ1 occurrence
- وَٱمْرَأَةً1 occurrence
- ٱمْرَأَتُهُۥ1 occurrence
- ٱمْرِئٍۭ1 occurrence
- وَٱمْرَأَتَ1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 2. The Cow2
- 3. The Family of Imraan2
- 4. The Women4
- 7. The Heights1
- 8. The Spoils of War1
- 11. Hud2
- 12. Joseph3
- 15. The Rock1
- 19. Mary3
- 24. The Light1
- 27. The Ant2
- 28. The Stories2
- 29. The Spider2
- 33. The Clans1
- 51. The Winnowing Winds1
- 52. The Mount1
- 66. The Prohibition3
- 70. The Ascending Stairways1
- 74. The Cloaked One1
- 78. The Announcement1
- 80. He frowned2
- 111. The Palm Fibre1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with م ر أ. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 37 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ك ل لk-l-l9 shared verses
- ش ي أsh-y-e7 shared verses
- ب ي نb-y-n6 shared verses
- ن ف سn-f-s6 shared verses
- أ ه لe-h-l5 shared verses
- غ ب رgh-b-r5 shared verses
- ك ب رk-b-r5 shared verses
- ن ج وn-j-w5 shared verses
- أ خ وe-kh-w4 shared verses
- أ ت يe-t-y4 shared verses
- ر و دr-w-d4 shared verses
- و ل دw-l-d4 shared verses
Occurrences · 37 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 2 of 2. The root is highlighted in each verse.
The Ant 27:57Quranic text
فَأَنجَيْنَٰهُوَأَهْلَهُۥٓإِلَّاٱمْرَأَتَهُۥقَدَّرْنَٰهَامِنَٱلْغَٰبِرِينَ
Reference 27:57The Stories 28:9Quranic text
وَقَالَتِٱمْرَأَتُفِرْعَوْنَقُرَّتُعَيْنٍلِّىوَلَكَلَاتَقْتُلُوهُعَسَىٰٓأَنيَنفَعَنَآأَوْنَتَّخِذَهُۥوَلَدًاوَهُمْلَايَشْعُرُونَ
Reference 28:9The Stories 28:23Quranic text
وَلَمَّاوَرَدَمَآءَمَدْيَنَوَجَدَعَلَيْهِأُمَّةًمِّنَٱلنَّاسِيَسْقُونَوَوَجَدَمِندُونِهِمُٱمْرَأَتَيْنِتَذُودَانِقَالَمَاخَطْبُكُمَاقَالَتَالَانَسْقِىحَتَّىٰيُصْدِرَٱلرِّعَآءُوَأَبُونَاشَيْخٌكَبِيرٌ
Reference 28:23The Spider 29:32Quranic text
قَالَإِنَّفِيهَالُوطًاقَالُوا۟نَحْنُأَعْلَمُبِمَنفِيهَالَنُنَجِّيَنَّهُۥوَأَهْلَهُۥٓإِلَّاٱمْرَأَتَهُۥكَانَتْمِنَٱلْغَٰبِرِينَ
Reference 29:32The Spider 29:33Quranic text
وَلَمَّآأَنجَآءَتْرُسُلُنَالُوطًاسِىٓءَبِهِمْوَضَاقَبِهِمْذَرْعًاوَقَالُوا۟لَاتَخَفْوَلَاتَحْزَنْإِنَّامُنَجُّوكَوَأَهْلَكَإِلَّاٱمْرَأَتَكَكَانَتْمِنَٱلْغَٰبِرِينَ
Reference 29:33The Clans 33:50Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِىُّإِنَّآأَحْلَلْنَالَكَأَزْوَٰجَكَٱلَّٰتِىٓءَاتَيْتَأُجُورَهُنَّوَمَامَلَكَتْيَمِينُكَمِمَّآأَفَآءَٱللَّهُعَلَيْكَوَبَنَاتِعَمِّكَوَبَنَاتِعَمَّٰتِكَوَبَنَاتِخَالِكَوَبَنَاتِخَٰلَٰتِكَٱلَّٰتِىهَاجَرْنَمَعَكَوَٱمْرَأَةًمُّؤْمِنَةًإِنوَهَبَتْنَفْسَهَالِلنَّبِىِّإِنْأَرَادَٱلنَّبِىُّأَنيَسْتَنكِحَهَاخَالِصَةًلَّكَمِندُونِٱلْمُؤْمِنِينَقَدْعَلِمْنَامَافَرَضْنَاعَلَيْهِمْفِىٓأَزْوَٰجِهِمْوَمَامَلَكَتْأَيْمَٰنُهُمْلِكَيْلَايَكُونَعَلَيْكَحَرَجٌوَكَانَٱللَّهُغَفُورًارَّحِيمًا
Reference 33:50The Winnowing Winds 51:29Quranic text
فَأَقْبَلَتِٱمْرَأَتُهُۥفِىصَرَّةٍفَصَكَّتْوَجْهَهَاوَقَالَتْعَجُوزٌعَقِيمٌ
Reference 51:29The Mount 52:21Quranic text
وَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَٱتَّبَعَتْهُمْذُرِّيَّتُهُمبِإِيمَٰنٍأَلْحَقْنَابِهِمْذُرِّيَّتَهُمْوَمَآأَلَتْنَٰهُممِّنْعَمَلِهِممِّنشَىْءٍكُلُّٱمْرِئٍۭبِمَاكَسَبَرَهِينٌ
Reference 52:21The Prohibition 66:10Quranic text
ضَرَبَٱللَّهُمَثَلًالِّلَّذِينَكَفَرُوا۟ٱمْرَأَتَنُوحٍوَٱمْرَأَتَلُوطٍكَانَتَاتَحْتَعَبْدَيْنِمِنْعِبَادِنَاصَٰلِحَيْنِفَخَانَتَاهُمَافَلَمْيُغْنِيَاعَنْهُمَامِنَٱللَّهِشَيْـًٔاوَقِيلَٱدْخُلَاٱلنَّارَمَعَٱلدَّٰخِلِينَ
Reference 66:10The Prohibition 66:11Quranic text
وَضَرَبَٱللَّهُمَثَلًالِّلَّذِينَءَامَنُوا۟ٱمْرَأَتَفِرْعَوْنَإِذْقَالَتْرَبِّٱبْنِلِىعِندَكَبَيْتًافِىٱلْجَنَّةِوَنَجِّنِىمِنفِرْعَوْنَوَعَمَلِهِۦوَنَجِّنِىمِنَٱلْقَوْمِٱلظَّٰلِمِينَ
Reference 66:11The Ascending Stairways 70:38Quranic text
أَيَطْمَعُكُلُّٱمْرِئٍمِّنْهُمْأَنيُدْخَلَجَنَّةَنَعِيمٍ
Reference 70:38The Cloaked One 74:52Quranic text
بَلْيُرِيدُكُلُّٱمْرِئٍمِّنْهُمْأَنيُؤْتَىٰصُحُفًامُّنَشَّرَةً
Reference 74:52The Announcement 78:40Quranic text
إِنَّآأَنذَرْنَٰكُمْعَذَابًاقَرِيبًايَوْمَيَنظُرُٱلْمَرْءُمَاقَدَّمَتْيَدَاهُوَيَقُولُٱلْكَافِرُيَٰلَيْتَنِىكُنتُتُرَٰبًۢا
Reference 78:40He frowned 80:34Quranic text
يَوْمَيَفِرُّٱلْمَرْءُمِنْأَخِيهِ
Reference 80:34He frowned 80:37Quranic text
لِكُلِّٱمْرِئٍمِّنْهُمْيَوْمَئِذٍشَأْنٌيُغْنِيهِ
Reference 80:37The Palm Fibre 111:4Quranic text
وَٱمْرَأَتُهُۥحَمَّالَةَٱلْحَطَبِ
Reference 111:4Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.