خ و ن

خوّنهُ خايءن خون خونه خوننه خونة , (S, K,) inf. n. تَخْوِينٌ , (K,) He attributed to him خِيَانَة [i. e. treachery, perfidy, or unfaithfulness]. (S, K.) ― -b2- See also 5, in two places.

تخوّنهُ تخون تخونه تخوننه تخونة وخى خان خون : see 1, last sentence, in two places. You say also, تَخَوَّنَهُمْ meaning He sought [to discover, or show,] their خِيَانَة [i. e. treachery, perfidy, or unfaithfulness], and their slip, lapse, or wrong action; and suspected them, or accused them. (TA.) ― -b2- Also He, or it, diminished it, wasted it, impaired it, or took from it; and so ↓ خوّنهُ , and خوّن مِنْهُ : (K:) or diminished it, wasted it, impaired it, or took from it, by little and little; syn. تَنَقَّصَهُ . (JK, * S, Msb.) You say, تَخَوَنَنِى فُلَانٌ حَقِّى Such a one took from me by little and little of my right, or due. (S, TA.) And Dhu-r-Rummeh says, لَا بَلْ هُوَ الشَّوْقُ مِنْ دَارٍ تَخَوَّنَهَا مَرًّا سَحَابٌ وَمَرًّا بَارِحٌ تَرِبُ [No, but it is, or was, yearning of the soul arising from a place of abode from which some times raining clouds, and sometimes a hot wind carrying with it dust, took away by little and little, so as gradually to efface the traces thereof]. (S, TA.) And Lebeed says, (S, TA,) describing a she-camel, (TA,) تَخَوَّنَهَا نُزُولِى وَا@رْتِحَالِى [Which my alighting and my journeying had wasted by little and little;] i. e. whose flesh and fat my alighting and my journeying had diminished by little and little. (S, TA.) -A2- Also He paid frequent attention to him, or it; or he, or it, returned to him, or it, time after time; syn. تَعَهَّدَهُ ; (JK, S, K;) and so ↓ خوّنهُ : (K:) in this sense, the former verb is [said to be] from تخوّلهُ , by the substitution of ن for ل (TA.) Dhu-r-Rummeh says, [describing a young gazelle,] لَا يَنْعَشُ الطَّرْفَ اـِلَّا مَا تَخَوَّنَهُ دَاعٍ يُنَادِيهِ بِا@سْمِ المَا=ءِ مَبْغُومُ (S,) [He raises not his eye, or eyes, except when a caller calling him by the sound of مَا=ءِ returns to him time after time, addressed by the cry termed بُغَام :] i. e. except when he hears the بُغَام of his mother calling him by the cry مَا=ءِ مَا=ءِ : (TA in art. بغم : [it is there added, that the pass. part. n. مَبْغُوم is used in this instance for the act. part. n.; but for this I see no sufficient reason:]) he says that the young gazelle is slum bering, not raising his eye, or eyes, unless his mother comes to him time after time: or, as some say, unless his mother's call to him takes by little and little from his sleep. (S in the present art.) One says also الحُمَّىتَخَوَّنُهُ [for تَتَخَوَّنُهُ ] The fever returns to him time after time: (S:) or in its time. (TA.)

اـِخْتَوَنَ see 1, in two places.

خَانٌ خان A place in which travellers lodge: (Msb:) a place in which travellers pass the night: and the دَيْر [i. e. monastery, or convent,] is the خان of the Christians: (Kull pp. 96 and 97:) or the خان is for merchants; (S, K;) i. q. فُنْدُقٌ ; (Har p. 325;) [a building for the reception of mer chants and travellers and their goods, generally surrounding a square or an oblong court, having, on the ground-floor, vaulted magazines for mer chandise, which face the court, and lodgings, or other magazines, above: a Persian word, arabi cized:] pl. خَانَاتٌ (Msb.) ― -b2- Also A shop: or a shop-keeper: (K:) a Persian word, arabicised. (TA.) -A2- [It is also a title of honour, used by the Tartars (who apply it to their Emperor), the Turks (who apply it to the reigning and to a deceased Sultán), and the Persians (who apply it to the governor of a province, and to a man of rank).]

خَوْنٌ خون خونن an inf. n. of 1. (S, Msb, K.) ― -b2- And [hence,] (tropical:) Weakness. (JK, K, TA.) One says فِى ظَهْرِهِ خَوْنٌ (tropical:) In his back is weakness. (JK, TA.) ― -b3- And (assumed tropical:) Languidness in the sight. (K.)

خَانِىٌّ خان خانى خاني Of, or belonging to, a خان of the mer chants. (TA.)

خِوَانٌ خايءن خوان (JK, S, Mgh, Msb, K) and خُوَانٌ (ISk, Msb, K) and ↓ اـِخْوَانٌ , (IF, Msb, K,) the first of which is the most common, (Msb,) A table; (JK;) a thing upon which one eats; (S, Mgh, Msb;) a thing upon which food is eaten: (K:) but said to be not so called except when food is upon it: (Har p. 360:) arabicized [from the Persian]: (S, Msb:) the pl. (of pauc., of the first, S, Msb) is أَخْوِنَةٌ and (of mult., S, Msb) خُونٌ , (S, Mgh, Msb, K,) said by IB to be the only instance of its kind except بُونٌ pl. of بِوَانٌ , (TA,) originally خُوُنٌ , like كُتُبٌ pl. of كِتَابٌ , (Msb,) but خُوُنٌ is not used: (S:) the pl. of ↓ اخوان is أَخَاوِنُ , (Msb,) or أَخَاوِينُ . (TA, from a trad.)

خَوءُونٌ [for خَوُونٌ ]: see خَايءِنٌ .

خَوَّانٌ خايءن خوان : see خَايءِنٌ . ― -b2- [Hence,] الخَوَّانُ The lion: (JK, S:) because he is [very] treacherous. (JK.) And (assumed tropical:) Time, or fortune. (TA.) ― -b3- أَعُوذُ بِا@للّٰهِ مِنَ الخَوَّانِ means (assumed tropical:) [I seek protection by God] from the day of the exhaustion of provisions. (A, TA.) -A2- Also, and ↓ خُوَّانٌ , [accord. to the CK, each is with ال , but this seems to be a mis take, (see شَهْرٌ ,)] The month [latterly called] رَبِيعٌ الأَوَّلَ : pl. أَخْوِنَةٌ : (K:) but ISd says, "I know not how this is." (TA.)

خُوَّانٌ خايءن خوان : see what next precedes.

الخَوَّانَةُ الخوانه الخوانة خوان i. q. الاِسْتُ [meaning (assumed tropical:) The anus]. (TA.)

خَايءِنٌ and ↓ خَايءِنَةٌ , (S, Msb, K,) the latter an intensive epithet, (S, Msb,) like عَلَّامَةٌ and نَسَّابَةٌ , (S,) [and also fem. of خَايءِنٌ ,] and ↓ خَوءُونٌ and ↓ خَوَّانٌ , (K,) [which are likewise intensive epithets,] Unfaithful, or acting unfaithfully, to the confidence, or trust, reposed in him; (K;) [treacherous, perfidious, or unfaithful; or acting treacherously, perfidiously, or unfaithfully: thus the first signifies: the others signifying very un faithful, &c.:] pl. [of the first] خَوَنَةٌ , (S, M, K,) which is anomalous, (M,) like حَوَكَةٌ [pl. of حَايءِكٌ ], (S,) and خُوَّانٌ . (K.) [Hence,] خَايءِنٌ النَّظَرِ Looking treacherously, and clandestinely, at a thing at which it is not allowable to look. (TA.) ― -b2- خَايءِنُ العَيْنِ (assumed tropical:) [The languid in respect of the eye] is an appellation applied to the lion; (K, TA;) because of a languidness in his eye when he looks. (TA.)

خَايءِنَةٌ : see خَايءِنٌ . -A2- It is also an inf. n. of خَانَ . (TA.) [Hence,] خَايءِنَةٌ الأَعْيُنِ (as used in the Kur xl. 20, TA) A surreptitious look (JK, Mgh, K) at a thing at which it is not allowable to look: (JK, K:) or the looking with a look that induces suspicion or evil opinion: (Th, K:) or the making a sign with the eye to indicate a thing that one conceals in the mind: (TA:) or, as some say, the contracting of the eye, or eyes, by way of making an obscure indication: or the looking intentionally [at a thing at which it is not allowable to look]. (Msb.)

اـِخْوَانٌ أخ أخوان اـخوان اخوان : see خِوَانٌ , in two places. -A2- [It is also a pl. of أَخٌ : see art. اخو .]

مُتَخَوَّنٌ متخون One to whom خِيَانَة [i. e. treachery, perfidy, or unfaithfulness,] is attributed. (TA.)