Skip to content
quranbench
Search

The Cow 2:187

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Cow 2:187Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

أُحِلَّلَكُمْلَيْلَةَٱلصِّيَامِٱلرَّفَثُإِلَىٰنِسَآئِكُمْهُنَّلِبَاسٌلَّكُمْوَأَنتُمْلِبَاسٌلَّهُنَّعَلِمَٱللَّهُأَنَّكُمْكُنتُمْتَخْتَانُونَأَنفُسَكُمْفَتَابَعَلَيْكُمْوَعَفَاعَنكُمْفَٱلْـَٰٔنَبَٰشِرُوهُنَّوَٱبْتَغُوا۟مَاكَتَبَٱللَّهُلَكُمْوَكُلُوا۟وَٱشْرَبُوا۟حَتَّىٰيَتَبَيَّنَلَكُمُٱلْخَيْطُٱلْأَبْيَضُمِنَٱلْخَيْطِٱلْأَسْوَدِمِنَٱلْفَجْرِثُمَّأَتِمُّوا۟ٱلصِّيَامَإِلَىٱلَّيْلِوَلَاتُبَٰشِرُوهُنَّوَأَنتُمْعَٰكِفُونَفِىٱلْمَسَٰجِدِتِلْكَحُدُودُٱللَّهِفَلَاتَقْرَبُوهَاكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُءَايَٰتِهِۦلِلنَّاسِلَعَلَّهُمْيَتَّقُونَ

Reference 2:187
It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil)
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Mary 19:260.14
    أ ك لش ر بب ش رص و مأ ن س
  2. The Cow 2:2230.12
    ن س ون ف سو ق يب ش ر
  3. The Women 4:1050.12
    ك ت بب ي نأ ن سخ و ن
  4. Divorce 65:10.12
    ن س وو ق يب ي نح د دن ف س
  5. The Cow 2:1680.12
    أ ن سأ ك لح ل لب ي ن
  6. The Cow 2:2130.11
    أ ن سب ش رك ت بب ي نب غ ي
  7. The Women 4:10.11
    أ ن سو ق ين ف سن س و
  8. The Repentance 9:1120.11
    ت و بس ج دح د دب ش ر

Excluded from the measure as ubiquitous: ع ل م, أ ل ه, ك و ن, أ ي ي. See the method.