The Clans 33:36Quranic text
وَمَاكَانَلِمُؤْمِنٍوَلَامُؤْمِنَةٍإِذَاقَضَىٱللَّهُوَرَسُولُهُۥٓأَمْرًاأَنيَكُونَلَهُمُٱلْخِيَرَةُمِنْأَمْرِهِمْوَمَنيَعْصِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥفَقَدْضَلَّضَلَٰلًامُّبِينًا
Reference 33:36Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · aa · sd · y
ع ص ي
Overview
Computed- Occurrences
- 32
- Distinct forms
- 23
- First
- عَصَوا۟2:61:57
- Last
- وَعَصَىٰ79:21:2
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root عصى. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
عَصَاهُ , aor. يَعْصِيهِ , inf. n. عَصْىٌ and مَعْصِيَةٌ (S, Msb, K, TA) and عِصْيَانٌ , (TA, and so in some copies of the S,) or this last is a simple subst., (Msb,) He ([for instance] a slave, Msb, TA) disobeyed him, or rebelled against him, (S, K, TA,) i. e., his master; (Msb, TA;) as also ↓ عاصاهُ , (S, Msb, K, TA,) inf. n. مُعَاصَاةٌ ; (TA;) and عَلَيْهِ ↓ استعصى , (S,) meaning he opposed him, or resisted him, and did not obey him, [or he rebelled against him,] namely, his prince, or commander. (TA.) [See also an ex. of the first in a verse cited voce زُجٌّ ] فُلَانٌ يَعْصِى الرِيحَ means (assumed tropical:) Such a one faces the quarter from which the wind blows, not opposing his side to the wind. (TA.)
Show the full entry (9 passages)
عَاْصَىَ see the preceding paragraph.
تعصّىِ It (an affair) was, or became, difficult; syn. اِعْتَاصَ : (K, TA:) said by some to be originally تَعَصَّصَ ; like تَظَنَّى and تَقَضَّى . (TA.)
تعاصى [occurs in the S and TA, voce تَحَمَّسَ , as meaning He feigned disobedience, or rebellion: and in the A and TA, voce تَشَاغَبَ , as meaning he manifested incompliance].
اِعْتَصَتِ النَّوَاةُ The date-stone was, or became, hard. (S, K.)
اـِسْتَعْصَىَ see the first paragraph.
عِصْيَانٌ [mentioned above as an inf. n., but accord. to the Msb a simple subst.,] Disobedience, or rebellion; contr. of طَاعَةٌ . (S, K.)
عَصِىٌّ : see what follows, in two places.
عَاصٍ and ↓ عَصِىٌّ Disobeying, or rebelling; or disobedient, or rebellious: (S, K:) [both are mentioned in the S and K as though syn.: but] ↓ the latter is an intensive epithet [and therefore has the latter signification, or means very disobedient or rebellious]: the pl. of the former is عُصَاةٌ . (Msb.) ― -b2- العَاصِى is an appellation of The young camel when it disobeys its mother, and does not follow her. (TA.) ― -b3- And it signifies also (tropical:) The vein that will not cease bleeding: (S, K, TA:) belonging to this art. and to art. عصو : (TA: mentioned in art. عصو in the K:) pl. العَوَاصِى . (S.)
Derived forms · 23
Morphology · Leeds QAC- عَصَوا۟3 occurrences
- يَعْصِ3 occurrences
- عَصَيْتُ3 occurrences
- وَعَصَيْنَا2 occurrences
- عَصِيًّا2 occurrences
- وَمَعْصِيَتِ2 occurrences
- وَعَصَيْتُم1 occurrence
- وَعَصَوُا۟1 occurrence
- عَصَيْتَ1 occurrence
- وَعَصَوْا۟1 occurrence
- عَصَيْتُهُۥ1 occurrence
- عَصَانِى1 occurrence
- أَعْصِى1 occurrence
- أَفَعَصَيْتَ1 occurrence
- وَعَصَىٰٓ1 occurrence
- عَصَوْكَ1 occurrence
- وَٱلْعِصْيَانَ1 occurrence
- يَعْصِينَكَ1 occurrence
- يَعْصُونَ1 occurrence
- فَعَصَوْا۟1 occurrence
- عَصَوْنِى1 occurrence
- فَعَصَىٰ1 occurrence
- وَعَصَىٰ1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 2. The Cow2
- 3. The Family of Imraan2
- 4. The Women3
- 5. The Table1
- 6. The Cattle1
- 10. Jonas2
- 11. Hud2
- 14. Abraham1
- 18. The Cave1
- 19. Mary2
- 20. Taa-Haa2
- 26. The Poets1
- 33. The Clans1
- 39. The Groups1
- 49. The Inner Apartments1
- 58. The Pleading Woman2
- 60. She that is to be examined1
- 66. The Prohibition1
- 69. The Reality1
- 71. Noah1
- 72. The Jinn1
- 73. The Enshrouded One1
- 79. Those who drag forth1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ع ص ي. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 32 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ر س لr-s-l10 shared verses
- أ م رe-m-r8 shared verses
- ك ف رk-f-r7 shared verses
- ع د وaa-d-w6 shared verses
- ع ذ بaa-dh-b5 shared verses
- غ ي رgh-y-r5 shared verses
- ت ب عt-b-aa5 shared verses
- ب ي نb-y-n4 shared verses
- أ ت يe-t-y4 shared verses
- ر ح مr-hh-m4 shared verses
- ي و مy-w-m4 shared verses
- ع ظ مaa-zh-m3 shared verses
Occurrences · 32 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 2 of 2. The root is highlighted in each verse.
The Groups 39:13Quranic text
قُلْإِنِّىٓأَخَافُإِنْعَصَيْتُرَبِّىعَذَابَيَوْمٍعَظِيمٍ
Reference 39:13The Inner Apartments 49:7Quranic text
وَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّفِيكُمْرَسُولَٱللَّهِلَوْيُطِيعُكُمْفِىكَثِيرٍمِّنَٱلْأَمْرِلَعَنِتُّمْوَلَٰكِنَّٱللَّهَحَبَّبَإِلَيْكُمُٱلْإِيمَٰنَوَزَيَّنَهُۥفِىقُلُوبِكُمْوَكَرَّهَإِلَيْكُمُٱلْكُفْرَوَٱلْفُسُوقَوَٱلْعِصْيَانَأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلرَّٰشِدُونَ
Reference 49:7The Pleading Woman 58:8Quranic text
أَلَمْتَرَإِلَىٱلَّذِينَنُهُوا۟عَنِٱلنَّجْوَىٰثُمَّيَعُودُونَلِمَانُهُوا۟عَنْهُوَيَتَنَٰجَوْنَبِٱلْإِثْمِوَٱلْعُدْوَٰنِوَمَعْصِيَتِٱلرَّسُولِوَإِذَاجَآءُوكَحَيَّوْكَبِمَالَمْيُحَيِّكَبِهِٱللَّهُوَيَقُولُونَفِىٓأَنفُسِهِمْلَوْلَايُعَذِّبُنَاٱللَّهُبِمَانَقُولُحَسْبُهُمْجَهَنَّمُيَصْلَوْنَهَافَبِئْسَٱلْمَصِيرُ
Reference 58:8The Pleading Woman 58:9Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِذَاتَنَٰجَيْتُمْفَلَاتَتَنَٰجَوْا۟بِٱلْإِثْمِوَٱلْعُدْوَٰنِوَمَعْصِيَتِٱلرَّسُولِوَتَنَٰجَوْا۟بِٱلْبِرِّوَٱلتَّقْوَىٰوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَٱلَّذِىٓإِلَيْهِتُحْشَرُونَ
Reference 58:9She that is to be examined 60:12Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلنَّبِىُّإِذَاجَآءَكَٱلْمُؤْمِنَٰتُيُبَايِعْنَكَعَلَىٰٓأَنلَّايُشْرِكْنَبِٱللَّهِشَيْـًٔاوَلَايَسْرِقْنَوَلَايَزْنِينَوَلَايَقْتُلْنَأَوْلَٰدَهُنَّوَلَايَأْتِينَبِبُهْتَٰنٍيَفْتَرِينَهُۥبَيْنَأَيْدِيهِنَّوَأَرْجُلِهِنَّوَلَايَعْصِينَكَفِىمَعْرُوفٍفَبَايِعْهُنَّوَٱسْتَغْفِرْلَهُنَّٱللَّهَإِنَّٱللَّهَغَفُورٌرَّحِيمٌ
Reference 60:12The Prohibition 66:6Quranic text
يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟قُوٓا۟أَنفُسَكُمْوَأَهْلِيكُمْنَارًاوَقُودُهَاٱلنَّاسُوَٱلْحِجَارَةُعَلَيْهَامَلَٰٓئِكَةٌغِلَاظٌشِدَادٌلَّايَعْصُونَٱللَّهَمَآأَمَرَهُمْوَيَفْعَلُونَمَايُؤْمَرُونَ
Reference 66:6The Reality 69:10Quranic text
فَعَصَوْا۟رَسُولَرَبِّهِمْفَأَخَذَهُمْأَخْذَةًرَّابِيَةً
Reference 69:10Noah 71:21Quranic text
قَالَنُوحٌرَّبِّإِنَّهُمْعَصَوْنِىوَٱتَّبَعُوا۟مَنلَّمْيَزِدْهُمَالُهُۥوَوَلَدُهُۥٓإِلَّاخَسَارًا
Reference 71:21The Jinn 72:23Quranic text
إِلَّابَلَٰغًامِّنَٱللَّهِوَرِسَٰلَٰتِهِۦوَمَنيَعْصِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥفَإِنَّلَهُۥنَارَجَهَنَّمَخَٰلِدِينَفِيهَآأَبَدًا
Reference 72:23The Enshrouded One 73:16Quranic text
فَعَصَىٰفِرْعَوْنُٱلرَّسُولَفَأَخَذْنَٰهُأَخْذًاوَبِيلًا
Reference 73:16Those who drag forth 79:21Quranic text
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.