Skip to content
quranbench

The Clans 33:36

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Clans 33:36Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَمَاكَانَلِمُؤْمِنٍوَلَامُؤْمِنَةٍإِذَاقَضَىٱللَّهُوَرَسُولُهُۥٓأَمْرًاأَنيَكُونَلَهُمُٱلْخِيَرَةُمِنْأَمْرِهِمْوَمَنيَعْصِٱللَّهَوَرَسُولَهُۥفَقَدْضَلَّضَلَٰلًامُّبِينًا

Reference 33:36
And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided an affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, he verily goeth astray in error manifest
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Forgiver 40:500.30
    ر س لب ي نض ل ل
  2. The Cattle 6:580.30
    ق ض يأ م رب ي ن
  3. The Heights 7:870.30
    ر س لب ي نخ ي ر
  4. The Poets 26:970.29
    ض ل لب ي ن
  5. Yaseen 36:240.29
    ض ل لب ي ن
  6. He frowned 80:230.29
    ق ض يأ م ر
  7. Jonas 10:470.25
    ق ض ير س لب ي ن
  8. Abraham 14:40.25
    ر س لض ل لب ي ن

Excluded from the measure as ubiquitous: ك و ن, أ م ن, أ ل ه. See the method.