Skip to content
quranbench
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · s · r · b · l

س ر ب ل

Overview

Computed
Occurrences
3
Distinct forms
3

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root سربل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

سَرْبَلَهُ , (S, K,) or سَرْبَلَهُ سِرْبَالًا , (M, Msb,) inf. n. سَرْبَلَةٌ , (KL,) He clad him with a سِرْبَال . (S, Msb, K.)

Show the full entry (4 passages)

تَسَرْبَلَ , (S,) or تَسَرْبَلَ سِرْبَالًا (Msb) or بِسِرْبَالٍ , (M, K,) He clad himself, or became clad, with a سِرْبَال : (S, M, Msb, K:) and so تَسَرْبَنَ , in which, accord. to Yaakoob, the ن is a substitute for the ل of the former. (M.)

سَرْبَلَةٌ Broken, or crumbled, bread, ( ثَرِيدٌ , M, K,) or a mess of broken, or crumbled, bread, ( ثَرِيدَةٌ , AA, TA,) having, (K,) or moistened with, (AA,) grease, or dripping, or gravy, (AA, K,) or having much thereof. (M.)

سِرْبَالٌ A shirt: (S, M, Msb, K:) and [so in the M, and in the Ham p. 65, but in the Msb and K “ or ”] a coat of mail: (M, Msb, K:) the former is the primary signification: (Ham p. 349:) or anything that is worn: (M, K:) pl. سَرَابِيلُ , (Msb, TA,) which occurs in the Kur xvi. 83 [in the first and also in the second of the senses mentioned above]: (TA:) and سِرْبَانٌ signifies the same as سِرْبَالٌ , the ن being, accord. to Yaakoob, a substitute for the ل . (M.) ― -b2- In the following words of a trad. of 'Othmán, لَا أَخْلَعُ سِرْبَالًا سَرْبَلَنِيهِ ا@للّٰهُ [I will not pull off a garment with which God has invested me], it is metonymically applied to the office of Khaleefeh. (TA.)

Derived forms · 3

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with س ر ب ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 2 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 2 verses

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.