Skip to content
quranbench

Luqman 31:32

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Luqman 31:32Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَإِذَاغَشِيَهُممَّوْجٌكَٱلظُّلَلِدَعَوُا۟ٱللَّهَمُخْلِصِينَلَهُٱلدِّينَفَلَمَّانَجَّىٰهُمْإِلَىٱلْبَرِّفَمِنْهُممُّقْتَصِدٌوَمَايَجْحَدُبِـَٔايَٰتِنَآإِلَّاكُلُّخَتَّارٍكَفُورٍ

Reference 31:32
And if a wave enshroudeth them like awnings, they cry unto Allah, making their faith pure for Him only. But when He bringeth them safe to land, some of them compromise. None denieth Our signs save every traitor ingrate
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Spider 29:650.31
    د ع وخ ل صد ي نن ج وب ر ر
  2. The Forgiver 40:140.29
    د ع وخ ل صد ي نك ف ر
  3. Jonas 10:220.28
    م و جد ع وخ ل صد ي نن ج وب ر رك ل ل
  4. The Night Journey 17:670.21
    د ع ون ج وب ر رك ف ر
  5. The Heights 7:290.20
    ك ل لد ع وخ ل صد ي ن
  6. The Forgiver 40:650.20
    د ع وخ ل صد ي ن
  7. The Cattle 6:630.17
    ن ج وب ر رد ع و
  8. Noah 71:70.15
    ك ل لد ع وغ ش و

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, أ ي ي. See the method.