مَّثَلُٱلَّذِينَيُنفِقُونَأَمْوَٰلَهُمْفِىسَبِيلِٱللَّهِكَمَثَلِحَبَّةٍأَنۢبَتَتْسَبْعَسَنَابِلَفِىكُلِّسُنۢبُلَةٍمِّا۟ئَةُحَبَّةٍوَٱللَّهُيُضَٰعِفُلِمَنيَشَآءُوَٱللَّهُوَٰسِعٌعَلِيمٌ
Reference 2:261س ن ب ل
Overview
Computed- Occurrences
- 5
- Distinct forms
- 4
- First
- سَنَابِلَ2:261:12
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root سنبل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
سَنْبَلَ الزَّرْعُ The seed-produce put forth its سُنْبُل [or ears]; (M, K;) as also أَسْبَلَ [q. v.]: the former of the dial. of Temeem, and the latter of that of El-Hijáz. (TA.) -A2- سَنْبَلَ ثَوْبَهُ , (K,) inf. n. سَنْبَلَةٌ , (TA,) He (a man) dragged a shirt of his garment behind him; so says Khálid Ibn-Jembeh: (TA:) or he dragged his garment behind him or before him. (K.)
Show the full entry (4 passages)
سُنْبُلٌ [Ears of corn: n. un. with ة : pl. سَنَابِلُ and سُنْبُلَاتٌ , the latter pl. occurring in the Kur xii. 43 and 46: it is said in the M, in art. سنبل , that سُنْبُلَةٌ signifies one of the سُنْبُل of زَرْع ; in the K, in this art., that it signifies one of the سَنَابِل of زَرْع : see سَبَلٌ ]. السُّنْبُلَةُ is also the name of A certain sign of the Zodiac [i.e. Virgo]; (K, TA;) the sixth sign; the third of the summer signs: (TA:) [or Spica Virginis;] a certain star in Virgo. (Kzw.) [See, again, سَبَلٌ .] ― -b2- Also A certain perfume; (M;) a certain plant of sweet odour, also called سُنْبُلُ العَصَافِيرِ , (K,) and الرّيْحَانُ الهِنْدِىُّ ; (TA;) [spikenard, called in the present day السُّنْبُلُ الهِنْدِىُّ ;] the best whereof is the سُورِىّ , (K,) what is brought from سُور [or سُورَى ?], a town, or district, of El-'Irák; (TA;) and the weakest is the هِنْدِىّ : it is an aperient; a discutient of flatulences; (K, * TA;) strengthening to the brain and the spleen and the kidneys and the bowels; and diuretic; and has the property of arresting the excessive flow of blood from the womb. (K, TA. [Mentioned also voce سَبَلٌ , as called سُنْبُلُ الطِّيبِ .]) السُّنْبُلُ الرُّمِىُّ [also signifies Spikenard, or perhaps a variety thereof;] i. q. النَّارِدِينُ .(K.)
سَنْبَلَةٌ The [kind of trees called] عِضَاه [q. v.]. (Fr, K.) [It is said in the TA that the ن in this word is augmentative: but the same is held by some to be the case in other words mentioned in this art.]
قَمِيصٌ سُنْبُلَانِىٌّ A shirt ample in length, or reaching to, or towards, the ground: or so called in relation to a town, or district, in the Greek Empire. ('Abd-El-Wahháb El-Ghana wee, K, TA.)
Derived forms · 4
Morphology · Leeds QAC- سُنۢبُلَٰتٍ2 occurrences
- سَنَابِلَ1 occurrence
- سُنۢبُلَةٍ1 occurrence
- سُنۢبُلِهِۦٓ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with س ن ب ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 4 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- س ب عs-b-aa4 shared verses
- أ ك لe-k-l3 shared verses
- ع ج فaa-j-f2 shared verses
- ب ق رb-q-r2 shared verses
- أ خ رe-kh-r2 shared verses
- ف ت يf-t-y2 shared verses
- خ ض رkh-dd-r2 shared verses
- س م نs-m-n2 shared verses
- ي ب سy-b-s2 shared verses
- ع ب رaa-b-r1 shared verse
- د أ بd-e-b1 shared verse
- ض ع فdd-aa-f1 shared verse
Occurrences · 4 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
وَقَالَٱلْمَلِكُإِنِّىٓأَرَىٰسَبْعَبَقَرَٰتٍسِمَانٍيَأْكُلُهُنَّسَبْعٌعِجَافٌوَسَبْعَسُنۢبُلَٰتٍخُضْرٍوَأُخَرَيَابِسَٰتٍيَٰٓأَيُّهَاٱلْمَلَأُأَفْتُونِىفِىرُءْيَٰىَإِنكُنتُمْلِلرُّءْيَاتَعْبُرُونَ
Reference 12:43يُوسُفُأَيُّهَاٱلصِّدِّيقُأَفْتِنَافِىسَبْعِبَقَرَٰتٍسِمَانٍيَأْكُلُهُنَّسَبْعٌعِجَافٌوَسَبْعِسُنۢبُلَٰتٍخُضْرٍوَأُخَرَيَابِسَٰتٍلَّعَلِّىٓأَرْجِعُإِلَىٱلنَّاسِلَعَلَّهُمْيَعْلَمُونَ
Reference 12:46قَالَتَزْرَعُونَسَبْعَسِنِينَدَأَبًافَمَاحَصَدتُّمْفَذَرُوهُفِىسُنۢبُلِهِۦٓإِلَّاقَلِيلًامِّمَّاتَأْكُلُونَ
Reference 12:47Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.