فَلَآأُقْسِمُبِمَوَٰقِعِٱلنُّجُومِ
Reference 56:75ق س م
Overview
Computed- Occurrences
- 33
- Distinct forms
- 21
- First
- ٱلْقِسْمَةَ4:8:3
- Last
- أُقْسِمُ90:1:2
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قسم. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
قَسَمَ and ↓ قَسَّمَ He divided; parted; divided in parts or shares; distributed. ― -b2- قَسَمَ أَمْرَهُ , or ↓ قَسَّمَهُ : see 3 in art. عدل .
Show the full entry (11 passages)
قَسَّمَ see 1.
قَاسَمَهُ الشَّىْءَ He divided with him the thing, each of them allotting to himself his share, or portion. ― -b2- قَاسَمَهُ بِا@للّٰهِ He swore to him by God.
أَقْسَمَ عَلَيْهِ He conjured him; he said بِحَقِّكَ . (Mgh, art. طمر .)
تَقَسَّمَ It (a thing) was, or became, divided, or distributed. (MA.) See an ex. in a verse, voce شَتَّانَ .
اِنْقَسَمَ الَى أَقْسَامٍ كَثِيرَةٍ It was divided into many parts.
اِسْتَقْسَمَ He sought to know what was allotted to him, by means of the أَزْلَام , (S, * Mgh, and Har, p. 465,) and what was not allotted to him. (Mgh, Har.)
قِسْمٌ A division: (Msb:) and particularly (Msb) a portion, or share. (S, Msb, K.) Pl. أَقْسَامٌ . ― -b2- لَيْسَ مِنْ أَقْساَمِ كَذَا It is not a part of such a thing; it does not belong, or appertain, to such a thing; it is independent of such a thing.
قَسَمٌ A conjurement. See أَقْسَمَ عَلَيْهِ . ― -b2- An oath (S, Msb, K) by God [&c.]. (Msb, K.) An asseveration. ― -b3- وَاوُ القَسَمِ The و denoting an oath.
قِسْمَةٌ is also used in the sense of مَقْسُومٌ [meaning A thing, or collection of things, divided into portions, or shares]: (Bd and Jel in liv. 28:) a portion, or share; like قِسْمٌ : (Msb:) [and portions, or shares; as in the phrase,] نُخْرِجُ طَرِيقًا مِنْ بَيْنِ قِسْمَةِ الأَرْضِ أَوِ الدَّارِ [We will exclude a way, or passage, from among the portions, or shares, of the land, or the house]. (Mgh in art. رفع .)
قَسَّامٌ An officer of the Kádee, who divides inheritances.
Derived forms · 21
Morphology · Leeds QAC- أُقْسِمُ8 occurrences
- وَأَقْسَمُوا۟4 occurrences
- أَقْسَمُوا۟2 occurrences
- فَيُقْسِمَانِ2 occurrences
- ٱلْقِسْمَةَ1 occurrence
- تَسْتَقْسِمُوا۟1 occurrence
- وَقَاسَمَهُمَآ1 occurrence
- أَقْسَمْتُمْ1 occurrence
- أَقْسَمْتُم1 occurrence
- مَّقْسُومٌ1 occurrence
- ٱلْمُقْتَسِمِينَ1 occurrence
- تُقْسِمُوا۟1 occurrence
- تَقَاسَمُوا۟1 occurrence
- يُقْسِمُ1 occurrence
- يَقْسِمُونَ1 occurrence
- قَسَمْنَا1 occurrence
- فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ1 occurrence
- قِسْمَةٌ1 occurrence
- قِسْمَةٌۢ1 occurrence
- لَقَسَمٌ1 occurrence
- قَسَمٌ1 occurrence
Distribution across surahs
Computed- 4. The Women1
- 5. The Table4
- 6. The Cattle1
- 7. The Heights2
- 14. Abraham1
- 15. The Rock2
- 16. The Bee1
- 24. The Light2
- 27. The Ant1
- 30. The Romans1
- 35. The Originator1
- 43. Ornaments of gold2
- 51. The Winnowing Winds1
- 53. The Star1
- 54. The Moon1
- 56. The Inevitable2
- 68. The Pen1
- 69. The Reality1
- 70. The Ascending Stairways1
- 75. The Resurrection2
- 81. The Overthrowing1
- 84. The Splitting Open1
- 89. The Dawn1
- 90. The City1
Lemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ق س م. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 31 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ج ه دj-h-d5 shared verses
- ي م نy-m-n5 shared verses
- ي و مy-w-m4 shared verses
- ب ي نb-y-n3 shared verses
- أ خ رe-kh-r3 shared verses
- أ ث مe-th-m3 shared verses
- غ ي رgh-y-r3 shared verses
- ح ض رhh-dd-r3 shared verses
- م و تm-w-t3 shared verses
- ق ر بq-r-b3 shared verses
- ر ح مr-hh-m3 shared verses
- ش ه دsh-h-d3 shared verses
Occurrences · 31 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 2 of 2. The root is highlighted in each verse.
وَإِنَّهُۥلَقَسَمٌلَّوْتَعْلَمُونَعَظِيمٌ
Reference 56:76إِنَّابَلَوْنَٰهُمْكَمَابَلَوْنَآأَصْحَٰبَٱلْجَنَّةِإِذْأَقْسَمُوا۟لَيَصْرِمُنَّهَامُصْبِحِينَ
Reference 68:17فَلَآأُقْسِمُبِمَاتُبْصِرُونَ
Reference 69:38فَلَآأُقْسِمُبِرَبِّٱلْمَشَٰرِقِوَٱلْمَغَٰرِبِإِنَّالَقَٰدِرُونَ
Reference 70:40لَآأُقْسِمُبِيَوْمِٱلْقِيَٰمَةِ
Reference 75:1وَلَآأُقْسِمُبِٱلنَّفْسِٱللَّوَّامَةِ
Reference 75:2هَلْفِىذَٰلِكَقَسَمٌلِّذِىحِجْرٍ
Reference 89:5Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.