أَنِٱقْذِفِيهِفِىٱلتَّابُوتِفَٱقْذِفِيهِفِىٱلْيَمِّفَلْيُلْقِهِٱلْيَمُّبِٱلسَّاحِلِيَأْخُذْهُعَدُوٌّلِّىوَعَدُوٌّلَّهُۥوَأَلْقَيْتُعَلَيْكَمَحَبَّةًمِّنِّىوَلِتُصْنَعَعَلَىٰعَيْنِىٓ
Reference 20:39ق ذ ف
Overview
Computed- Occurrences
- 9
- Distinct forms
- 8
- First
- ٱقْذِفِيهِ20:39:2
- Last
- وَقَذَفَ59:2:29
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root قذف. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
قَذَفَ بِا@لْحِجارَةِ وَغَيْرِهَا , aor. قَذِفَ , inf. n. قَذْفٌ , He threw stones, &c. (Msb.) ― -b2- قَذَفَ بِهِ He cast it; cast it forth; namely, an arrow, and a pebble, and speech, and anything. (Lth, TA.) It may sometimes be rendered He shed it; as, for instance, light into the heart, said of God. ― -b3- يَقْذِفُ بِالحَقِّ (Kur, xxxiv. 47,) He (God) uttereth truth. (Zj, TA.) ― -b4- قَذَفَ بِالسَّهْمِ He shot the arrow. (Lth, TA.) ― -b5- قَذَفَ He reproached, upbraided, reviled, vilified, defamed, or gave a bad name to, a chaste woman: (MA:) he reproached, upbraided, &c. another; syn. شَتَمَ . (JK.) Used tropically, قَذَفَهُ is most correctly rendered (tropical:) He cast at him an accusation: but it is commonly used and expl. as syn. with شَتَمَهَ q. v. ― -b6- قَذَفَ He charged, reproached, or upbraided, ( رَمَى ,) a chaste, or an honest, or a married, woman, with adultery. (S, Msb, K.) ― -b7- قَذَفَهَ بِهِ He aspersed him, reviled him; syn. شَتَمَهُ . (JK.) ― -b8- قَذَفَهَ بِهِ He reproached, or upbraided, him with it; he accused him of it. (TA.) ― -b9- Also, i. q. أَصَابَهُ بِهِ . (TA.) ― -b10- وَيَقْذِفُونَ بِالغَيْبِ (Kur, xxxiv. 52,) They uttering conjectures, (Zj, TA,) or uttering conjecture; (Bd;) speaking of that which was hidden [from them], (Ksh,) of that which had not become apparent to them. (Bd.) ― -b11- قُذِفَتْ بِاللَّحْمِ (assumed tropical:) She (a camel) became fat and plump. (TA, voce اُسْتُعْرِضَت .) ― -b12- قَذَفَتْهُ القَوَاذِفُ : see طَوَّحَتْهُ الطَّوَايءِحُ .
Show the full entry (5 passages)
قُذُفٌ Land in which is no pasturage wherein cattle may freely range. (L, art. صح .)
قَذَّافٌ i. q. مَنْجَنِيقٌ : (Lth, K:) The kind of instrument with which a thing is thrown so that it goes far; n. un. with ة . (Aboo-Kheyreh, K.) See مَرْجَامٌ and مِرْجَمَةٌ . ― -b2- قُذَّافَهٌ A sling: pl. قُذَّافَاتٌ . (MA.)
قَوَاذِفُ : see طَوَايءِحُ ; and طَوَّحَتْهُ الطَّوَايءِحُ .
مَقَاذِفُ : see مَطَاوِحُ : Places of perdition; syn. مَهَالِكُ . (TA.)
Derived forms · 8
Morphology · Leeds QAC- وَقَذَفَ2 occurrences
- ٱقْذِفِيهِ1 occurrence
- فَٱقْذِفِيهِ1 occurrence
- فَقَذَفْنَٰهَا1 occurrence
- نَقْذِفُ1 occurrence
- يَقْذِفُ1 occurrence
- وَيَقْذِفُونَ1 occurrence
- وَيُقْذَفُونَ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ق ذ ف. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 8 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ه لe-h-l2 shared verses
- غ ي بgh-y-b2 shared verses
- ح ق قhh-q-q2 shared verses
- ك ف رk-f-r2 shared verses
- ك ت بk-t-b2 shared verses
- ل ق يl-q-y2 shared verses
- ق ل بq-l-b2 shared verses
- ر ع بr-aa-b2 shared verses
- ع ب رaa-b-r1 shared verse
- ع د وaa-d-w1 shared verse
- ع ل وaa-l-w1 shared verse
- ع ي نaa-y-n1 shared verse
Occurrences · 8 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
قَالُوا۟مَآأَخْلَفْنَامَوْعِدَكَبِمَلْكِنَاوَلَٰكِنَّاحُمِّلْنَآأَوْزَارًامِّنزِينَةِٱلْقَوْمِفَقَذَفْنَٰهَافَكَذَٰلِكَأَلْقَىٱلسَّامِرِىُّ
Reference 20:87بَلْنَقْذِفُبِٱلْحَقِّعَلَىٱلْبَٰطِلِفَيَدْمَغُهُۥفَإِذَاهُوَزَاهِقٌوَلَكُمُٱلْوَيْلُمِمَّاتَصِفُونَ
Reference 21:18وَأَنزَلَٱلَّذِينَظَٰهَرُوهُممِّنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِمِنصَيَاصِيهِمْوَقَذَفَفِىقُلُوبِهِمُٱلرُّعْبَفَرِيقًاتَقْتُلُونَوَتَأْسِرُونَفَرِيقًا
Reference 33:26قُلْإِنَّرَبِّىيَقْذِفُبِٱلْحَقِّعَلَّٰمُٱلْغُيُوبِ
Reference 34:48وَقَدْكَفَرُوا۟بِهِۦمِنقَبْلُوَيَقْذِفُونَبِٱلْغَيْبِمِنمَّكَانٍۭبَعِيدٍ
Reference 34:53لَّايَسَّمَّعُونَإِلَىٱلْمَلَإِٱلْأَعْلَىٰوَيُقْذَفُونَمِنكُلِّجَانِبٍ
Reference 37:8هُوَٱلَّذِىٓأَخْرَجَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنْأَهْلِٱلْكِتَٰبِمِندِيَٰرِهِمْلِأَوَّلِٱلْحَشْرِمَاظَنَنتُمْأَنيَخْرُجُوا۟وَظَنُّوٓا۟أَنَّهُممَّانِعَتُهُمْحُصُونُهُممِّنَٱللَّهِفَأَتَىٰهُمُٱللَّهُمِنْحَيْثُلَمْيَحْتَسِبُوا۟وَقَذَفَفِىقُلُوبِهِمُٱلرُّعْبَيُخْرِبُونَبُيُوتَهُمبِأَيْدِيهِمْوَأَيْدِىٱلْمُؤْمِنِينَفَٱعْتَبِرُوا۟يَٰٓأُو۟لِىٱلْأَبْصَٰرِ
Reference 59:2Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.