The Cow 2:128Quranic text
رَبَّنَاوَٱجْعَلْنَامُسْلِمَيْنِلَكَوَمِنذُرِّيَّتِنَآأُمَّةًمُّسْلِمَةًلَّكَوَأَرِنَامَنَاسِكَنَاوَتُبْعَلَيْنَآإِنَّكَأَنتَٱلتَّوَّابُٱلرَّحِيمُ
Reference 2:128Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · n · s · k
ن س ك
Overview
Computed- Occurrences
- 7
- Distinct forms
- 6
- First
- مَنَاسِكَنَا2:128:11
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root نسك. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
نَسَكَ He worshipped: used transitively. See an ex. in a verse of El-Aashà, in the S, art. نصب . See 5.
Show the full entry (5 passages)
أَنْسَكَ [app. He washed and purified a garment]. (TA voce اـِجْتَابَ .)
تَنَسَّكَ He devoted himself to religious exercises; applied himself to devotion; (S, Msb, K:) as also ↓ نَسَكَ (S, K) and ↓ نَسُكَ : (K:) or the last, he became a نَاسِك . (S.)
نَسِيكَةٌ : see عَقِيقَةٌ .
مَنَاسِكُ الحَجِّ The religious rites and ceremonies of the pilgrimage: or the places where those rites and ceremonies are performed. (Msb.)
Derived forms · 6
Morphology · Leeds QAC- مَنسَكًا2 occurrences
- مَنَاسِكَنَا1 occurrence
- نُسُكٍ1 occurrence
- مَّنَٰسِكَكُمْ1 occurrence
- وَنُسُكِى1 occurrence
- نَاسِكُوهُ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ن س ك. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 6 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ م مe-m-m3 shared verses
- ج ع لj-aa-l3 shared verses
- ذ ك رdh-k-r2 shared verses
- ه د يh-d-y2 shared verses
- ك ل لk-l-l2 shared verses
- س ل مs-l-m2 shared verses
- ش د دsh-d-d2 shared verses
- ع م رaa-m-r1 shared verse
- ع ق بaa-q-b1 shared verse
- ع ش رaa-sh-r1 shared verse
- ب ه مb-h-m1 shared verse
- ب ل غb-l-gh1 shared verse
Occurrences · 6 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Cow 2:196Quranic text
وَأَتِمُّوا۟ٱلْحَجَّوَٱلْعُمْرَةَلِلَّهِفَإِنْأُحْصِرْتُمْفَمَاٱسْتَيْسَرَمِنَٱلْهَدْىِوَلَاتَحْلِقُوا۟رُءُوسَكُمْحَتَّىٰيَبْلُغَٱلْهَدْىُمَحِلَّهُۥفَمَنكَانَمِنكُممَّرِيضًاأَوْبِهِۦٓأَذًىمِّنرَّأْسِهِۦفَفِدْيَةٌمِّنصِيَامٍأَوْصَدَقَةٍأَوْنُسُكٍفَإِذَآأَمِنتُمْفَمَنتَمَتَّعَبِٱلْعُمْرَةِإِلَىٱلْحَجِّفَمَاٱسْتَيْسَرَمِنَٱلْهَدْىِفَمَنلَّمْيَجِدْفَصِيَامُثَلَٰثَةِأَيَّامٍفِىٱلْحَجِّوَسَبْعَةٍإِذَارَجَعْتُمْتِلْكَعَشَرَةٌكَامِلَةٌذَٰلِكَلِمَنلَّمْيَكُنْأَهْلُهُۥحَاضِرِىٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَشَدِيدُٱلْعِقَابِ
Reference 2:196The Cow 2:200Quranic text
فَإِذَاقَضَيْتُممَّنَٰسِكَكُمْفَٱذْكُرُوا۟ٱللَّهَكَذِكْرِكُمْءَابَآءَكُمْأَوْأَشَدَّذِكْرًافَمِنَٱلنَّاسِمَنيَقُولُرَبَّنَآءَاتِنَافِىٱلدُّنْيَاوَمَالَهُۥفِىٱلْـَٔاخِرَةِمِنْخَلَٰقٍ
Reference 2:200The Cattle 6:162Quranic text
قُلْإِنَّصَلَاتِىوَنُسُكِىوَمَحْيَاىَوَمَمَاتِىلِلَّهِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ
Reference 6:162The Pilgrimage 22:34Quranic text
وَلِكُلِّأُمَّةٍجَعَلْنَامَنسَكًالِّيَذْكُرُوا۟ٱسْمَٱللَّهِعَلَىٰمَارَزَقَهُممِّنۢبَهِيمَةِٱلْأَنْعَٰمِفَإِلَٰهُكُمْإِلَٰهٌوَٰحِدٌفَلَهُۥٓأَسْلِمُوا۟وَبَشِّرِٱلْمُخْبِتِينَ
Reference 22:34The Pilgrimage 22:67Quranic text
لِّكُلِّأُمَّةٍجَعَلْنَامَنسَكًاهُمْنَاسِكُوهُفَلَايُنَٰزِعُنَّكَفِىٱلْأَمْرِوَٱدْعُإِلَىٰرَبِّكَإِنَّكَلَعَلَىٰهُدًىمُّسْتَقِيمٍ
Reference 22:67Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.