Skip to content
quranbench

The Cow 2:200

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Cow 2:200Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

فَإِذَاقَضَيْتُممَّنَٰسِكَكُمْفَٱذْكُرُوا۟ٱللَّهَكَذِكْرِكُمْءَابَآءَكُمْأَوْأَشَدَّذِكْرًافَمِنَٱلنَّاسِمَنيَقُولُرَبَّنَآءَاتِنَافِىٱلدُّنْيَاوَمَالَهُۥفِىٱلْـَٔاخِرَةِمِنْخَلَٰقٍ

Reference 2:200
And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance. But of mankind is he who saith: "Our Lord! Give unto us in the world," and he hath no portion in the Hereafter
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Bee 16:1220.25
    أ ت يد ن وأ خ ر
  2. Mary 19:670.25
    ذ ك رأ ن سخ ل ق
  3. The Family of Imraan 3:1480.23
    أ ت يد ن وأ خ ر
  4. The Family of Imraan 3:560.23
    ش د دد ن وأ خ ر
  5. The Women 4:1330.23
    أ ن سأ ت يأ خ ر
  6. Man 76:10.23
    أ ت يأ ن سذ ك ر
  7. The Cow 2:2010.21
    أ ت يد ن وأ خ ر
  8. Consultation 42:200.21
    أ خ رد ن وأ ت ي

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, ق و ل, ر ب ب. See the method.