The Cow 2:147Quranic text
ٱلْحَقُّمِنرَّبِّكَفَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُمْتَرِينَ
Reference 2:147Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · m · r · y
م ر ي
Overview
Computed- Occurrences
- 20
- Distinct forms
- 11
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root مرى. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
الرِّيحُ تَمْرِى السَّحَابَ and ↓ تَمْتَرِيهِ The wind draws forth the clouds. (M, TA.) See an ex. in a verse cited voce عَزْلَا=ءُ .
Show the full entry (6 passages)
مَارَاهُ , inf. n. مُمَارَاةٌ and مِرَا=ءٌ , i. q. جَادَلَهُ ; (S, K; *) He disputed with him, or did so obstinately, &c.: (TA:) it is only in opposing [what has been said; not in commencing a disputation]. (Msb.)
التَّمَارِى The disputing, or contending, together. (TA.) You say, هُمَا يَتَمَارَيَانِ بِالشِّعْرِ [They two dispute, or contend, together, with verses or poetry]. (TA in art. بده .)
اِمْترَى He doubted, به of it. (Kur, xliii. 61.) ― -b2- See 1.
اِسْتَمْرَتِ الاـِبِلُ المحَمْضَ for اِسْتَمْرَأَتْهُ : see 1 in art. عدن .
مَرْوٌ A certain plant: see خَافُورٌ , and حَبَقٌ , and فَاخُورٌ .
Derived forms · 11
Morphology · Leeds QAC- مِرْيَةٍ5 occurrences
- ٱلْمُمْتَرِينَ4 occurrences
- تَمْتَرُونَ2 occurrences
- يَمْتَرُونَ2 occurrences
- تُمَارِ1 occurrence
- مِرَآءً1 occurrence
- يُمَارُونَ1 occurrence
- تَمْتَرُنَّ1 occurrence
- أَفَتُمَٰرُونَهُۥ1 occurrence
- تَتَمَارَىٰ1 occurrence
- فَتَمَارَوْا۟1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with م ر ي. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 19 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ح ق قhh-q-q7 shared verses
- ك ت بk-t-b4 shared verses
- أ ت يe-t-y3 shared verses
- ق ب لq-b-l3 shared verses
- س و عs-w-aa3 shared verses
- ب ن يb-n-y2 shared verses
- غ ي رgh-y-r2 shared verses
- ج ي أj-y-e2 shared verses
- ك ف رk-f-r2 shared verses
- ل ق يl-q-y2 shared verses
- ن ز لn-z-l2 shared verses
- ع ب دaa-b-d1 shared verse
Occurrences · 19 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Family of Imraan 3:60Quranic text
ٱلْحَقُّمِنرَّبِّكَفَلَاتَكُنمِّنَٱلْمُمْتَرِينَ
Reference 3:60The Cattle 6:2Quranic text
هُوَٱلَّذِىخَلَقَكُممِّنطِينٍثُمَّقَضَىٰٓأَجَلًاوَأَجَلٌمُّسَمًّىعِندَهُۥثُمَّأَنتُمْتَمْتَرُونَ
Reference 6:2The Cattle 6:114Quranic text
أَفَغَيْرَٱللَّهِأَبْتَغِىحَكَمًاوَهُوَٱلَّذِىٓأَنزَلَإِلَيْكُمُٱلْكِتَٰبَمُفَصَّلًاوَٱلَّذِينَءَاتَيْنَٰهُمُٱلْكِتَٰبَيَعْلَمُونَأَنَّهُۥمُنَزَّلٌمِّنرَّبِّكَبِٱلْحَقِّفَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُمْتَرِينَ
Reference 6:114Jonas 10:94Quranic text
فَإِنكُنتَفِىشَكٍّمِّمَّآأَنزَلْنَآإِلَيْكَفَسْـَٔلِٱلَّذِينَيَقْرَءُونَٱلْكِتَٰبَمِنقَبْلِكَلَقَدْجَآءَكَٱلْحَقُّمِنرَّبِّكَفَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُمْتَرِينَ
Reference 10:94Hud 11:17Quranic text
أَفَمَنكَانَعَلَىٰبَيِّنَةٍمِّنرَّبِّهِۦوَيَتْلُوهُشَاهِدٌمِّنْهُوَمِنقَبْلِهِۦكِتَٰبُمُوسَىٰٓإِمَامًاوَرَحْمَةًأُو۟لَٰٓئِكَيُؤْمِنُونَبِهِۦوَمَنيَكْفُرْبِهِۦمِنَٱلْأَحْزَابِفَٱلنَّارُمَوْعِدُهُۥفَلَاتَكُفِىمِرْيَةٍمِّنْهُإِنَّهُٱلْحَقُّمِنرَّبِّكَوَلَٰكِنَّأَكْثَرَٱلنَّاسِلَايُؤْمِنُونَ
Reference 11:17Hud 11:109Quranic text
فَلَاتَكُفِىمِرْيَةٍمِّمَّايَعْبُدُهَٰٓؤُلَآءِمَايَعْبُدُونَإِلَّاكَمَايَعْبُدُءَابَآؤُهُممِّنقَبْلُوَإِنَّالَمُوَفُّوهُمْنَصِيبَهُمْغَيْرَمَنقُوصٍ
Reference 11:109The Rock 15:63Quranic text
قَالُوا۟بَلْجِئْنَٰكَبِمَاكَانُوا۟فِيهِيَمْتَرُونَ
Reference 15:63The Cave 18:22Quranic text
سَيَقُولُونَثَلَٰثَةٌرَّابِعُهُمْكَلْبُهُمْوَيَقُولُونَخَمْسَةٌسَادِسُهُمْكَلْبُهُمْرَجْمًۢابِٱلْغَيْبِوَيَقُولُونَسَبْعَةٌوَثَامِنُهُمْكَلْبُهُمْقُلرَّبِّىٓأَعْلَمُبِعِدَّتِهِممَّايَعْلَمُهُمْإِلَّاقَلِيلٌفَلَاتُمَارِفِيهِمْإِلَّامِرَآءًظَٰهِرًاوَلَاتَسْتَفْتِفِيهِممِّنْهُمْأَحَدًا
Reference 18:22Mary 19:34Quranic text
ذَٰلِكَعِيسَىٱبْنُمَرْيَمَقَوْلَٱلْحَقِّٱلَّذِىفِيهِيَمْتَرُونَ
Reference 19:34The Pilgrimage 22:55Quranic text
وَلَايَزَالُٱلَّذِينَكَفَرُوا۟فِىمِرْيَةٍمِّنْهُحَتَّىٰتَأْتِيَهُمُٱلسَّاعَةُبَغْتَةًأَوْيَأْتِيَهُمْعَذَابُيَوْمٍعَقِيمٍ
Reference 22:55The Prostration 32:23Quranic text
وَلَقَدْءَاتَيْنَامُوسَىٱلْكِتَٰبَفَلَاتَكُنفِىمِرْيَةٍمِّنلِّقَآئِهِۦوَجَعَلْنَٰهُهُدًىلِّبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَ
Reference 32:23Explained in detail 41:54Quranic text
أَلَآإِنَّهُمْفِىمِرْيَةٍمِّنلِّقَآءِرَبِّهِمْأَلَآإِنَّهُۥبِكُلِّشَىْءٍمُّحِيطٌۢ
Reference 41:54Consultation 42:18Quranic text
يَسْتَعْجِلُبِهَاٱلَّذِينَلَايُؤْمِنُونَبِهَاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟مُشْفِقُونَمِنْهَاوَيَعْلَمُونَأَنَّهَاٱلْحَقُّأَلَآإِنَّٱلَّذِينَيُمَارُونَفِىٱلسَّاعَةِلَفِىضَلَٰلٍۭبَعِيدٍ
Reference 42:18Ornaments of gold 43:61Quranic text
وَإِنَّهُۥلَعِلْمٌلِّلسَّاعَةِفَلَاتَمْتَرُنَّبِهَاوَٱتَّبِعُونِهَٰذَاصِرَٰطٌمُّسْتَقِيمٌ
Reference 43:61The Smoke 44:50Quranic text
إِنَّهَٰذَامَاكُنتُمبِهِۦتَمْتَرُونَ
Reference 44:50The Star 53:12Quranic text
أَفَتُمَٰرُونَهُۥعَلَىٰمَايَرَىٰ
Reference 53:12The Star 53:55Quranic text
فَبِأَىِّءَالَآءِرَبِّكَتَتَمَارَىٰ
Reference 53:55The Moon 54:36Quranic text
وَلَقَدْأَنذَرَهُمبَطْشَتَنَافَتَمَارَوْا۟بِٱلنُّذُرِ
Reference 54:36Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.