From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root مهل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
أَمْهَلَهُ He acted gently, softly, or in a leisurely manner, towards, or with, him. (K.) He granted him some delay, or respite; let him alone, or left him, for a while. (S, K.) [In both senses] i. q. أَرْوَدَهُ . (S, art. رود .) You say أَمْهِلْنِى حَتَّى أَفْعَل كَذَا Grant thou me some delay that I may do such a thing; give me time to do such a thing. See Har p. 164.
تَمَهَّلَ He acted, or behaved, deliberately, or leisurely; without haste; (S, Msb, K;) in an affair. (S, Msb.)
مَهْلٌ and ↓ مَهَلٌ and ↓ مُهْلَةٌ Gentleness; a leisurely manner of acting or proceeding. (Msb, K, &c.) ― -b2- مَهْلًَا Act gently, softly, or leisurely.
مَهَلٌ : see مَهْلٌ .
مُهْلَةٌ : see مَهْلٌ . ― -b2- فِى الأَمْرِ مُهْلَةٌ In the affair is a delay; syn. تَأْخِيرٌ . (Msb.) ― -b3- فِى مُهْلَةٍ Leisurely; gently; by little and little.
غُرْمُولٌ مُتْمَهِلٌّ A hard penis: see قَاسِبٌ .
The roots that most often share a verse with م ه ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 5 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
وَقُلِٱلْحَقُّمِنرَّبِّكُمْفَمَنشَآءَفَلْيُؤْمِنوَمَنشَآءَفَلْيَكْفُرْإِنَّآأَعْتَدْنَالِلظَّٰلِمِينَنَارًاأَحَاطَبِهِمْسُرَادِقُهَاوَإِنيَسْتَغِيثُوا۟يُغَاثُوا۟بِمَآءٍكَٱلْمُهْلِيَشْوِىٱلْوُجُوهَبِئْسَٱلشَّرَابُوَسَآءَتْمُرْتَفَقًا
Reference 18:29كَٱلْمُهْلِيَغْلِىفِىٱلْبُطُونِ
Reference 44:45يَوْمَتَكُونُٱلسَّمَآءُكَٱلْمُهْلِ
Reference 70:8وَذَرْنِىوَٱلْمُكَذِّبِينَأُو۟لِىٱلنَّعْمَةِوَمَهِّلْهُمْقَلِيلًا
Reference 73:11فَمَهِّلِٱلْكَٰفِرِينَأَمْهِلْهُمْرُوَيْدًۢا
Reference 86:17No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.