فَأَعْرَضُوا۟فَأَرْسَلْنَاعَلَيْهِمْسَيْلَٱلْعَرِمِوَبَدَّلْنَٰهُمبِجَنَّتَيْهِمْجَنَّتَيْنِذَوَاتَىْأُكُلٍخَمْطٍوَأَثْلٍوَشَىْءٍمِّنسِدْرٍقَلِيلٍ
Reference 34:16خ م ط
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- خَمْطٍ34:16:11
- Last
- خَمْطٍ34:16:11
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root خمط. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
خَمْطٌ خمط The [kind of tree called] أَرَاك : (Bd in xxxiv. 15:) or a species of the اراك , having a fruit which is eaten: (Lth, S:) or the fruit of the اراك : (IB, K:) or any trees having no thorns: (IDrd, Bd, K:) or trees having thorns; cited from Fr; and by Z, in the Ksh, on the authority of A 'Obeyd: (TA:) or certain trees like the سِدْر , (K, TA,) the fruit of which is like the mulberry: (TA:) or certain deadly trees: (K:) or deadly poison: (TA:) or any plant that has acquired a taste of bitterness, (Zj, Bd, K,) so that it cannot be eaten: (Zj, TA:) or scanty fruit of any trees: (AHn, K:) or the fruit of what is called فَسْوَةُ الضَّبُعِ : (K:) or a certain fruit called فَسْوَةُ الضَّبُعِ , having the form of the poppy, friable, and of no use: (IAar:) or it signifies, in the Kur xxxiv. 15, fruit that is disagreeable in taste, and choking: (Bd:) or, [as an epithet,] bitter, and disagreeable in taste, and choking: (Jel:) or bitter; applied to anything: or acid. (K.) In the Kur, ubi suprà, some read, ذَوَاتَىْ أَكُلِ خَمْطٍ : (S, IB, Jel:) this is the right reading accord. to him who makes خمط to mean the اراك : but accord. to him who makes it to mean the fruit of the اراك , the right reading of اكل is with tenween, and خمط is a substitute for that word. (IB.) [The pl. is خِمَاطٌ : see an ex. voce خَلٌّ .]
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- خَمْطٍ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with خ م ط. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ر ضaa-r-dd1 shared verse
- ع ر مaa-r-m1 shared verse
- ب د لb-d-l1 shared verse
- أ ك لe-k-l1 shared verse
- أ ث لe-th-l1 shared verse
- ج ن نj-n-n1 shared verse
- ق ل لq-l-l1 shared verse
- ر س لr-s-l1 shared verse
- س د رs-d-r1 shared verse
- س ي لs-y-l1 shared verse
- ش ي أsh-y-e1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.