Skip to content
quranbench
Search
Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · k · s · w

ك س و

Overview

Computed
Occurrences
5
Distinct forms
5

Meaning

Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0

From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root كسو. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.

كَسَوْتُهُ سَيْفًا [I invested him with a sword]. (TA in art. غشو .)

Show the full entry (5 passages)

تكسى : see تقى .

كِسَا=ءٌ [A garment]. See عَبَا=ءٌ , and حِلْسٌ and مُسَيَّحٌ . ― -b2- ذُو كِسَا=ءٍ , as opposed to ذُوبُرْدٍ , (assumed tropical:) A poor man. (S, art. عج .) [The كساء was evidently a simple oblong piece of cloth; for الكِسَايءِى is said to have been thus named because he wore a كساء while in the state of اـِحْرَام ; as is mentioned in the TA, art. كسو ; but it seems to have been sometimes sewed in the manner of the عَبَا=ء , which see; and see also مُسَيَّحٌ , and بُرْدٌ .] It is [properly] not one of the garments which are cut and sewed [but is a single piece]: (Mgh, art. قطع :) [a wrapper, or wrapping garment, of a single piece]. ― -b3- رَكِبَ كِسَا=ءَهُ He fell upon the back of his neck. (IAar, in TA, art. ردع .)

كَاسٍ Having clothing: see an ex. voce رُبَّ .

أَكْسَى : see بَصَلٌ .

Derived forms · 5

Morphology · Leeds QAC

Distribution across surahs

Computed

Lemmas

Morphology · Leeds QAC

Connected roots

Computed · co-occurrence · window: the verse

The roots that most often share a verse with ك س و. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 5 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.

Occurrences · 5 verses

Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.

The Cow 2:233Quranic text

وَٱلْوَٰلِدَٰتُيُرْضِعْنَأَوْلَٰدَهُنَّحَوْلَيْنِكَامِلَيْنِلِمَنْأَرَادَأَنيُتِمَّٱلرَّضَاعَةَوَعَلَىٱلْمَوْلُودِلَهُۥرِزْقُهُنَّوَكِسْوَتُهُنَّبِٱلْمَعْرُوفِلَاتُكَلَّفُنَفْسٌإِلَّاوُسْعَهَالَاتُضَآرَّوَٰلِدَةٌۢبِوَلَدِهَاوَلَامَوْلُودٌلَّهُۥبِوَلَدِهِۦوَعَلَىٱلْوَارِثِمِثْلُذَٰلِكَفَإِنْأَرَادَافِصَالًاعَنتَرَاضٍمِّنْهُمَاوَتَشَاوُرٍفَلَاجُنَاحَعَلَيْهِمَاوَإِنْأَرَدتُّمْأَنتَسْتَرْضِعُوٓا۟أَوْلَٰدَكُمْفَلَاجُنَاحَعَلَيْكُمْإِذَاسَلَّمْتُممَّآءَاتَيْتُمبِٱلْمَعْرُوفِوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ

Reference 2:233
The Cow 2:259Quranic text

أَوْكَٱلَّذِىمَرَّعَلَىٰقَرْيَةٍوَهِىَخَاوِيَةٌعَلَىٰعُرُوشِهَاقَالَأَنَّىٰيُحْىِۦهَٰذِهِٱللَّهُبَعْدَمَوْتِهَافَأَمَاتَهُٱللَّهُمِا۟ئَةَعَامٍثُمَّبَعَثَهُۥقَالَكَمْلَبِثْتَقَالَلَبِثْتُيَوْمًاأَوْبَعْضَيَوْمٍقَالَبَللَّبِثْتَمِا۟ئَةَعَامٍفَٱنظُرْإِلَىٰطَعَامِكَوَشَرَابِكَلَمْيَتَسَنَّهْوَٱنظُرْإِلَىٰحِمَارِكَوَلِنَجْعَلَكَءَايَةًلِّلنَّاسِوَٱنظُرْإِلَىٱلْعِظَامِكَيْفَنُنشِزُهَاثُمَّنَكْسُوهَالَحْمًافَلَمَّاتَبَيَّنَلَهُۥقَالَأَعْلَمُأَنَّٱللَّهَعَلَىٰكُلِّشَىْءٍقَدِيرٌ

Reference 2:259
The Table 5:89Quranic text

لَايُؤَاخِذُكُمُٱللَّهُبِٱللَّغْوِفِىٓأَيْمَٰنِكُمْوَلَٰكِنيُؤَاخِذُكُمبِمَاعَقَّدتُّمُٱلْأَيْمَٰنَفَكَفَّٰرَتُهُۥٓإِطْعَامُعَشَرَةِمَسَٰكِينَمِنْأَوْسَطِمَاتُطْعِمُونَأَهْلِيكُمْأَوْكِسْوَتُهُمْأَوْتَحْرِيرُرَقَبَةٍفَمَنلَّمْيَجِدْفَصِيَامُثَلَٰثَةِأَيَّامٍذَٰلِكَكَفَّٰرَةُأَيْمَٰنِكُمْإِذَاحَلَفْتُمْوَٱحْفَظُوٓا۟أَيْمَٰنَكُمْكَذَٰلِكَيُبَيِّنُٱللَّهُلَكُمْءَايَٰتِهِۦلَعَلَّكُمْتَشْكُرُونَ

Reference 5:89

Cited by 0 investigations

Community

No published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.