Skip to content
quranbench
Search

The Cow 2:233

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Cow 2:233Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَٱلْوَٰلِدَٰتُيُرْضِعْنَأَوْلَٰدَهُنَّحَوْلَيْنِكَامِلَيْنِلِمَنْأَرَادَأَنيُتِمَّٱلرَّضَاعَةَوَعَلَىٱلْمَوْلُودِلَهُۥرِزْقُهُنَّوَكِسْوَتُهُنَّبِٱلْمَعْرُوفِلَاتُكَلَّفُنَفْسٌإِلَّاوُسْعَهَالَاتُضَآرَّوَٰلِدَةٌۢبِوَلَدِهَاوَلَامَوْلُودٌلَّهُۥبِوَلَدِهِۦوَعَلَىٱلْوَارِثِمِثْلُذَٰلِكَفَإِنْأَرَادَافِصَالًاعَنتَرَاضٍمِّنْهُمَاوَتَشَاوُرٍفَلَاجُنَاحَعَلَيْهِمَاوَإِنْأَرَدتُّمْأَنتَسْتَرْضِعُوٓا۟أَوْلَٰدَكُمْفَلَاجُنَاحَعَلَيْكُمْإِذَاسَلَّمْتُممَّآءَاتَيْتُمبِٱلْمَعْرُوفِوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَوَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ

Reference 2:233
Mothers shall suckle their children for two whole years; (that is) for those who wish to complete the suckling. The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child. No-one should be charged beyond his capacity. A mother should not be made to suffer because of her child, nor should he to whom the child is born (be made to suffer) because of his child. And on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father). If they desire to wean the child by mutual consent and (after) consultation, it is no sin for them; and if ye wish to give your children out to nurse, it is no sin for you, provide that ye pay what is due from you in kindness. Observe your duty to Allah, and know that Allah is Seer of what ye do
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Cow 2:2650.17
    م ث لر ض ون ف سأ ت يع م لب ص ر
  2. Divorce 65:70.17
    و س عر ز قأ ت يك ل فن ف س
  3. The Women 4:50.15
    أ ت ير ز قك س وع ر ف
  4. She that is to be examined 60:30.14
    و ل دف ص لع م لب ص ر
  5. The Heights 7:420.14
    ع م لك ل فن ف سو س ع
  6. The Cow 2:1100.13
    أ ت ين ف سع م لب ص ر
  7. The Romans 30:280.13
    م ث لن ف سر ز قف ص ل
  8. The Cow 2:2400.12
    ح و لج ن حن ف سع ر ف

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ل ه, ع ل م. See the method.