The Family of Imraan 3:46Quranic text
وَيُكَلِّمُٱلنَّاسَفِىٱلْمَهْدِوَكَهْلًاوَمِنَٱلصَّٰلِحِينَ
Reference 3:46Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · k · h · l
ك ه ل
Overview
Computed- Occurrences
- 2
- Distinct forms
- 1
- First
- وَكَهْلًا3:46:5
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root كهل. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
اِكْتَهَلَ , said of a plant, It became tall and full-grown: (TA:) or it became of its full height, and blossomed: (S:) see زَاخِرٌ .
Show the full entry (6 passages)
كَهْلٌ Of middle age; or between that age and the period when his hair has become intermixed with heaviness. See شَبَابٌ ; and شَيْخٌ and غُلَامٌ .
كُهُولَةٌ : see شَبَابٌ .
كَاهِلٌ [The withers of a horse, &c.] i. q. حَارِكٌ : or the anterior portion of the upper part of the back, next the neck, which is the upper third part, containing six vertebra: or the part between the two shoulder-blades: or the part where the neck is joined to the back how: [the base of the neck: see ثَبَجٌ ]. (K.)
كِهَانَةٌ Divination: soothsaying. (K, &c.)
كَاهِنٌ : see عَرَّافٌ and عَايءِفٌ .
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- وَكَهْلًا2 occurrences
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ك ه ل. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 2 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ن سe-n-s2 shared verses
- ك ل مk-l-m2 shared verses
- م ه دm-h-d2 shared verses
- ب ن يb-n-y1 shared verse
- ب ر أb-r-e1 shared verse
- ب ر صb-r-sd1 shared verse
- ب ي نb-y-n1 shared verse
- ذ ك رdh-k-r1 shared verse
- أ ذ نe-dh-n1 shared verse
- أ ي دe-y-d1 shared verse
- ه ي أh-y-e1 shared verse
- ح ك مhh-k-m1 shared verse
Occurrences · 2 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
The Table 5:110Quranic text
إِذْقَالَٱللَّهُيَٰعِيسَىٱبْنَمَرْيَمَٱذْكُرْنِعْمَتِىعَلَيْكَوَعَلَىٰوَٰلِدَتِكَإِذْأَيَّدتُّكَبِرُوحِٱلْقُدُسِتُكَلِّمُٱلنَّاسَفِىٱلْمَهْدِوَكَهْلًاوَإِذْعَلَّمْتُكَٱلْكِتَٰبَوَٱلْحِكْمَةَوَٱلتَّوْرَىٰةَوَٱلْإِنجِيلَوَإِذْتَخْلُقُمِنَٱلطِّينِكَهَيْـَٔةِٱلطَّيْرِبِإِذْنِىفَتَنفُخُفِيهَافَتَكُونُطَيْرًۢابِإِذْنِىوَتُبْرِئُٱلْأَكْمَهَوَٱلْأَبْرَصَبِإِذْنِىوَإِذْتُخْرِجُٱلْمَوْتَىٰبِإِذْنِىوَإِذْكَفَفْتُبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَعَنكَإِذْجِئْتَهُمبِٱلْبَيِّنَٰتِفَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنْهُمْإِنْهَٰذَآإِلَّاسِحْرٌمُّبِينٌ
Reference 5:110Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.