Skip to content
quranbench
Search

The Table 5:110

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Table 5:110Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

إِذْقَالَٱللَّهُيَٰعِيسَىٱبْنَمَرْيَمَٱذْكُرْنِعْمَتِىعَلَيْكَوَعَلَىٰوَٰلِدَتِكَإِذْأَيَّدتُّكَبِرُوحِٱلْقُدُسِتُكَلِّمُٱلنَّاسَفِىٱلْمَهْدِوَكَهْلًاوَإِذْعَلَّمْتُكَٱلْكِتَٰبَوَٱلْحِكْمَةَوَٱلتَّوْرَىٰةَوَٱلْإِنجِيلَوَإِذْتَخْلُقُمِنَٱلطِّينِكَهَيْـَٔةِٱلطَّيْرِبِإِذْنِىفَتَنفُخُفِيهَافَتَكُونُطَيْرًۢابِإِذْنِىوَتُبْرِئُٱلْأَكْمَهَوَٱلْأَبْرَصَبِإِذْنِىوَإِذْتُخْرِجُٱلْمَوْتَىٰبِإِذْنِىوَإِذْكَفَفْتُبَنِىٓإِسْرَٰٓءِيلَعَنكَإِذْجِئْتَهُمبِٱلْبَيِّنَٰتِفَقَالَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟مِنْهُمْإِنْهَٰذَآإِلَّاسِحْرٌمُّبِينٌ

Reference 5:110
When Allah saith: O Jesus, son of Mary! Remember My favour unto thee and unto thy mother; how I strengthened thee with the holy Spirit, so that thou spakest unto mankind in the cradle as in maturity; and how I taught thee the Scripture and Wisdom and the Torah and the Gospel; and how thou didst shape of clay as it were the likeness of a bird by My permission, and didst blow upon it and it was a bird by My permission, and thou didst heal him who was born blind and the leper by My permission; and how thou didst raise the dead by My permission; and how I restrained the Children of Israel from (harming) thee when thou camest unto them with clear proofs, and those of them who disbelieved exclaimed: This is naught else than mere magic
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Family of Imraan 3:490.34
    ب ن يج ي أخ ل قط ي نه ي أط ي رن ف خأ ذ نب ر أك م هب ر صم و ت
  2. The Cow 2:2530.20
    ك ل مب ن يب ي نأ ي در و حق د سج ي أك ف ر
  3. The Cow 2:870.17
    ك ت بب ن يب ي نأ ي در و حق د سج ي أ
  4. The Prohibition 66:120.15
    ب ن ين ف خر و حك ل مك ت ب
  5. The Cow 2:2130.14
    أ ن سك ت بح ك مب ي نج ي أأ ذ ن
  6. The Cow 2:1020.13
    ك ف رأ ن سس ح رب ي نأ ذ نخ ل ق
  7. The Family of Imraan 3:460.13
    ك ل مأ ن سم ه دك ه ل
  8. Explained in detail 41:410.13
    ك ف رذ ك رج ي أك ت ب

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه, ع ل م, ك و ن. See the method.