Skip to content
quranbench
Search

The Table 5:2

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Table 5:2Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَاتُحِلُّوا۟شَعَٰٓئِرَٱللَّهِوَلَاٱلشَّهْرَٱلْحَرَامَوَلَاٱلْهَدْىَوَلَاٱلْقَلَٰٓئِدَوَلَآءَآمِّينَٱلْبَيْتَٱلْحَرَامَيَبْتَغُونَفَضْلًامِّنرَّبِّهِمْوَرِضْوَٰنًاوَإِذَاحَلَلْتُمْفَٱصْطَادُوا۟وَلَايَجْرِمَنَّكُمْشَنَـَٔانُقَوْمٍأَنصَدُّوكُمْعَنِٱلْمَسْجِدِٱلْحَرَامِأَنتَعْتَدُوا۟وَتَعَاوَنُوا۟عَلَىٱلْبِرِّوَٱلتَّقْوَىٰوَلَاتَعَاوَنُوا۟عَلَىٱلْإِثْمِوَٱلْعُدْوَٰنِوَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَإِنَّٱللَّهَشَدِيدُٱلْعِقَابِ

Reference 5:2
O ye who believe! Profane not Allah's monuments nor the Sacred Month nor the offerings nor the garlands, nor those repairing to the Sacred House, seeking the grace and pleasure of their Lord. But when ye have left the sacred territory, then go hunting (if ye will). And let not your hatred of a folk who (once) stopped your going to the inviolable place of worship seduce you to transgress; but help ye one another unto righteousness and pious duty. Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah. Lo! Allah is severe in punishment
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Table 5:960.17
    ح ل لص ي دح ر مب ر رو ق ي
  2. The Table 5:970.17
    ب ي تح ر مش ه ره د يق ل د
  3. The Cow 2:1980.16
    ب غ يف ض لش ع رح ر مه د ي
  4. The Cow 2:1940.16
    ش ه رح ر مع د وو ق ي
  5. The Spoils of War 8:340.15
    ص د دس ج دح ر مو ق ي
  6. The Cow 2:1960.15
    ح ل لح ر مه د يس ج دو ق يش د دع ق ب
  7. The Pleading Woman 58:90.15
    أ ث مع د وب ر رو ق ي
  8. The Prohibition 66:10.15
    ح ر مح ل لب غ ير ض و

Excluded from the measure as ubiquitous: أ ي ي, أ م ن, أ ل ه, ر ب ب, ق و م. See the method.