Skip to content
quranbench

Muhammad 47:20

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
Muhammad 47:20Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَيَقُولُٱلَّذِينَءَامَنُوا۟لَوْلَانُزِّلَتْسُورَةٌفَإِذَآأُنزِلَتْسُورَةٌمُّحْكَمَةٌوَذُكِرَفِيهَاٱلْقِتَالُرَأَيْتَٱلَّذِينَفِىقُلُوبِهِممَّرَضٌيَنظُرُونَإِلَيْكَنَظَرَٱلْمَغْشِىِّعَلَيْهِمِنَٱلْمَوْتِفَأَوْلَىٰلَهُمْ

Reference 47:20
And those who believe say: If only a surah were revealed! But when a decisive surah is revealed and war is mentioned therein, thou seest those in whose hearts is a disease looking at thee with the look of men fainting unto death. Therefor woe unto them
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. The Repentance 9:1270.31
    ن ز لس و رن ظ رر أ يق ل ب
  2. The Light 24:10.21
    س و رن ز لذ ك ر
  3. The Family of Imraan 3:1430.20
    م و تر أ ين ظ ر
  4. The Forgiver 40:130.20
    ر أ ين ز لذ ك ر
  5. The Heights 7:30.20
    ن ز لو ل يذ ك ر
  6. The Repentance 9:1250.20
    ق ل بم ر ضم و ت
  7. Crouching 45:230.19
    ذ ك رر أ يق ل بغ ش و
  8. The Victory 48:40.18
    ن ز لق ل بح ك م

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ م ن. See the method.