Skip to content
quranbench
Search

The Bee 16:116

Compare editions →
Reading settings
Translations (1 of 4)
English
Display
Arabic size
The Bee 16:116Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1

وَلَاتَقُولُوا۟لِمَاتَصِفُأَلْسِنَتُكُمُٱلْكَذِبَهَٰذَاحَلَٰلٌوَهَٰذَاحَرَامٌلِّتَفْتَرُوا۟عَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَإِنَّٱلَّذِينَيَفْتَرُونَعَلَىٱللَّهِٱلْكَذِبَلَايُفْلِحُونَ

Reference 16:116
And speak not, concerning that which your own tongues qualify (as clean or unclean), the falsehood: "This is lawful, and this is forbidden," so that ye invent a lie against Allah. Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed
Translation · Marmaduke Pickthall (1930)Public Domain

Similar verses

Computed · shared roots · Jaccard

Ranked by the Jaccard overlap of the two verses’ root sets — shared roots over combined roots — after removing a stoplist of ubiquitous roots. The score is shown; the shared roots are listed so you can see exactly what drove it.

  1. Jonas 10:690.43
    ف ر يك ذ بف ل ح
  2. The Cattle 6:210.38
    ف ر يك ذ بف ل ح
  3. Jonas 10:170.33
    ف ر يك ذ بف ل ح
  4. The Bee 16:1050.29
    ف ر يك ذ ب
  5. Jonas 10:590.25
    ح ل لح ر مف ر ي
  6. Taa-Haa 20:270.25
    ح ل لل س ن
  7. The Believers 23:380.25
    ف ر يك ذ ب
  8. The Bee 16:620.23
    و ص فل س نك ذ ب

Excluded from the measure as ubiquitous: ق و ل, أ ل ه. See the method.