The Cow 2:4Quranic text
وَٱلَّذِينَيُؤْمِنُونَبِمَآأُنزِلَإِلَيْكَوَمَآأُنزِلَمِنقَبْلِكَوَبِٱلْـَٔاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ
Reference 2:4Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · y · q · n
ي ق ن
Overview
Computed- Occurrences
- 28
- Distinct forms
- 13
- First
- يُوقِنُونَ2:4:12
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root يقن. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
يَقِنَهُ , (S, Msb, K,) and يَقِنَ بِهِ ; (Msb;) and ↓ أَيْقَنَهُ , (S, K,) and بِهِ ↓ ايقن ; (K;) and ↓ تَيَقَّنَهُ ; and ↓ اِسْتَيْقَنَهُ , (S, Msb, K,) and ↓ استيقن بِهِ ; (K;) all signify the same; (S;) He knew it; he was, or became, certain, or sure, or he made sure, of it; syn. عَلِمَهُ ; (Msb, K;) intuitively, and inferentially; (Msb;) [see 1 in art. علم ;] and تَحَقَقَّهُ . (K.)
Show the full entry (5 passages)
أَيْقَنَ see 1.
تَيَقَّنَ see 1.
اـِسْتَيْقَنَ see 1.
يَقِينٌ is of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ , signifying Sure, or certain, and manifest. (Msb.) ― -b2- And knowledge, or certainty; [see ظَنٌّ ;] instinctive and inferential. (Msb.) ― -b3- عَيْنُ اليَقِينِ : see عَيْنٌ (latter part). ― -b4- الحقُّ اليَقِينُ and حَقُّ اليَقِينِ : see جَامِعٌ ; where the two words are said to have the same meaning: and Bd and Jel in lvi. 95; in the latter of which, اليقين in حَقُّ اليَقِينِ is expressly said to be an epithet: see also Ham, p. 335.
Derived forms · 13
Morphology · Leeds QAC- يُوقِنُونَ11 occurrences
- ٱلْيَقِينِ4 occurrences
- ٱلْيَقِينُ2 occurrences
- مُّوقِنِينَ2 occurrences
- يَقِينًۢا1 occurrence
- ٱلْمُوقِنِينَ1 occurrence
- تُوقِنُونَ1 occurrence
- وَٱسْتَيْقَنَتْهَآ1 occurrence
- يَقِينٍ1 occurrence
- مُوقِنُونَ1 occurrence
- بِمُسْتَيْقِنِينَ1 occurrence
- لِّلْمُوقِنِينَ1 occurrence
- لِيَسْتَيْقِنَ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with ي ق ن. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 28 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- أ ر ضe-r-dd6 shared verses
- أ ت يe-t-y6 shared verses
- س م وs-m-w5 shared verses
- ح ق قhh-q-q4 shared verses
- ر أ يr-e-y4 shared verses
- ب ي نb-y-n3 shared verses
- أ خ رe-kh-r3 shared verses
- ه د يh-d-y3 shared verses
- ب ص رb-sd-r2 shared verses
- د ب بd-b-b2 shared verses
- أ م رe-m-r2 shared verses
- أ ن سe-n-s2 shared verses
Occurrences · 28 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 2. The root is highlighted in each verse.
The Cow 2:118Quranic text
وَقَالَٱلَّذِينَلَايَعْلَمُونَلَوْلَايُكَلِّمُنَاٱللَّهُأَوْتَأْتِينَآءَايَةٌكَذَٰلِكَقَالَٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِممِّثْلَقَوْلِهِمْتَشَٰبَهَتْقُلُوبُهُمْقَدْبَيَّنَّاٱلْـَٔايَٰتِلِقَوْمٍيُوقِنُونَ
Reference 2:118The Women 4:157Quranic text
وَقَوْلِهِمْإِنَّاقَتَلْنَاٱلْمَسِيحَعِيسَىٱبْنَمَرْيَمَرَسُولَٱللَّهِوَمَاقَتَلُوهُوَمَاصَلَبُوهُوَلَٰكِنشُبِّهَلَهُمْوَإِنَّٱلَّذِينَٱخْتَلَفُوا۟فِيهِلَفِىشَكٍّمِّنْهُمَالَهُمبِهِۦمِنْعِلْمٍإِلَّاٱتِّبَاعَٱلظَّنِّوَمَاقَتَلُوهُيَقِينًۢا
Reference 4:157The Table 5:50Quranic text
أَفَحُكْمَٱلْجَٰهِلِيَّةِيَبْغُونَوَمَنْأَحْسَنُمِنَٱللَّهِحُكْمًالِّقَوْمٍيُوقِنُونَ
Reference 5:50The Cattle 6:75Quranic text
وَكَذَٰلِكَنُرِىٓإِبْرَٰهِيمَمَلَكُوتَٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَلِيَكُونَمِنَٱلْمُوقِنِينَ
Reference 6:75The Thunder 13:2Quranic text
ٱللَّهُٱلَّذِىرَفَعَٱلسَّمَٰوَٰتِبِغَيْرِعَمَدٍتَرَوْنَهَاثُمَّٱسْتَوَىٰعَلَىٱلْعَرْشِوَسَخَّرَٱلشَّمْسَوَٱلْقَمَرَكُلٌّيَجْرِىلِأَجَلٍمُّسَمًّىيُدَبِّرُٱلْأَمْرَيُفَصِّلُٱلْـَٔايَٰتِلَعَلَّكُمبِلِقَآءِرَبِّكُمْتُوقِنُونَ
Reference 13:2The Rock 15:99Quranic text
وَٱعْبُدْرَبَّكَحَتَّىٰيَأْتِيَكَٱلْيَقِينُ
Reference 15:99The Poets 26:24Quranic text
قَالَرَبُّٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَآإِنكُنتُممُّوقِنِينَ
Reference 26:24The Ant 27:3Quranic text
ٱلَّذِينَيُقِيمُونَٱلصَّلَوٰةَوَيُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَهُمبِٱلْـَٔاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ
Reference 27:3The Ant 27:14Quranic text
وَجَحَدُوا۟بِهَاوَٱسْتَيْقَنَتْهَآأَنفُسُهُمْظُلْمًاوَعُلُوًّافَٱنظُرْكَيْفَكَانَعَٰقِبَةُٱلْمُفْسِدِينَ
Reference 27:14The Ant 27:22Quranic text
فَمَكَثَغَيْرَبَعِيدٍفَقَالَأَحَطتُبِمَالَمْتُحِطْبِهِۦوَجِئْتُكَمِنسَبَإٍۭبِنَبَإٍيَقِينٍ
Reference 27:22The Ant 27:82Quranic text
وَإِذَاوَقَعَٱلْقَوْلُعَلَيْهِمْأَخْرَجْنَالَهُمْدَآبَّةًمِّنَٱلْأَرْضِتُكَلِّمُهُمْأَنَّٱلنَّاسَكَانُوا۟بِـَٔايَٰتِنَالَايُوقِنُونَ
Reference 27:82The Romans 30:60Quranic text
فَٱصْبِرْإِنَّوَعْدَٱللَّهِحَقٌّوَلَايَسْتَخِفَّنَّكَٱلَّذِينَلَايُوقِنُونَ
Reference 30:60Luqman 31:4Quranic text
ٱلَّذِينَيُقِيمُونَٱلصَّلَوٰةَوَيُؤْتُونَٱلزَّكَوٰةَوَهُمبِٱلْـَٔاخِرَةِهُمْيُوقِنُونَ
Reference 31:4The Prostration 32:12Quranic text
وَلَوْتَرَىٰٓإِذِٱلْمُجْرِمُونَنَاكِسُوا۟رُءُوسِهِمْعِندَرَبِّهِمْرَبَّنَآأَبْصَرْنَاوَسَمِعْنَافَٱرْجِعْنَانَعْمَلْصَٰلِحًاإِنَّامُوقِنُونَ
Reference 32:12The Prostration 32:24Quranic text
وَجَعَلْنَامِنْهُمْأَئِمَّةًيَهْدُونَبِأَمْرِنَالَمَّاصَبَرُوا۟وَكَانُوا۟بِـَٔايَٰتِنَايُوقِنُونَ
Reference 32:24The Smoke 44:7Quranic text
رَبِّٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَابَيْنَهُمَآإِنكُنتُممُّوقِنِينَ
Reference 44:7Crouching 45:4Quranic text
وَفِىخَلْقِكُمْوَمَايَبُثُّمِندَآبَّةٍءَايَٰتٌلِّقَوْمٍيُوقِنُونَ
Reference 45:4Crouching 45:20Quranic text
هَٰذَابَصَٰٓئِرُلِلنَّاسِوَهُدًىوَرَحْمَةٌلِّقَوْمٍيُوقِنُونَ
Reference 45:20Crouching 45:32Quranic text
وَإِذَاقِيلَإِنَّوَعْدَٱللَّهِحَقٌّوَٱلسَّاعَةُلَارَيْبَفِيهَاقُلْتُممَّانَدْرِىمَاٱلسَّاعَةُإِننَّظُنُّإِلَّاظَنًّاوَمَانَحْنُبِمُسْتَيْقِنِينَ
Reference 45:32Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.