The Calamity 101:8Quranic text
وَأَمَّامَنْخَفَّتْمَوَٰزِينُهُۥ
Reference 101:8Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · w · z · n
و ز ن
Overview
Computed- Occurrences
- 23
- Distinct forms
- 11
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root وزن. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
وَزَنَ It (a thing) was heavy: (Msb:) or outweighed, or preponderated; syn. وَجَحَ . (TA.)
Show the full entry (8 passages)
هٰذَا يُوَازِنُ هٰذَا This is equiponderant to this. (S.)
اِتَّزَنَهُ He took it, or received it, by weight. (S, * Mgh, Msb, K. *) See an ex. voce سَنْجَةٌ .
الوَزْنُ A certain star in the left fore leg of Centaurus. (Kzw.) See حَضَارِ .
زِنِىٌّ , rel. n. of زِنَةٌ . (S, art. وعد , q. v., voce عِدَةٌ .)
وَازِنٌ : see رَاجِحٌ : heavy: (Msb:) or of full weight: (KL:) pl. وُزَّنٌ : see زَالٌّ . You say, دِرْهَمٌ وَازِنٌ (S) A full, or complete, dirhem: (so in a copy of the S:) [a dirhem of full weight: a heavy dirhem. (PS.)
وَزَّانٌ A weigher. (TA, in art. قسط .)
مِيزَانٌ A weighing-instrument; (TA:) a balance; a pair of scales. ― -b2- The weight of a thing. (K, &c.) See مِثْقَالٌ .
Derived forms · 11
Morphology · Leeds QAC- وَٱلْمِيزَانَ6 occurrences
- مَوَٰزِينُهُۥ6 occurrences
- وَزِنُوا۟2 occurrences
- ٱلْمِيزَانَ2 occurrences
- وَٱلْوَزْنُ1 occurrence
- مَّوْزُونٍ1 occurrence
- وَزْنًا1 occurrence
- ٱلْمَوَٰزِينَ1 occurrence
- ٱلْمِيزَانِ1 occurrence
- ٱلْوَزْنَ1 occurrence
- وَّزَنُوهُمْ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with و ز ن. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 21 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ك ي لk-y-l6 shared verses
- ق س طq-s-tt5 shared verses
- خ س رkh-s-r4 shared verses
- ن ف سn-f-s4 shared verses
- ش ي أsh-y-e4 shared verses
- ث ق لth-q-l4 shared verses
- و ف يw-f-y4 shared verses
- ي و مy-w-m4 shared verses
- أ ن سe-n-s3 shared verses
- أ ر ضe-r-dd3 shared verses
- خ ف فkh-f-f3 shared verses
- خ ي رkh-y-r3 shared verses
Occurrences · 21 verses
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 2 of 2. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.