The Repentance 9:25Quranic text
لَقَدْنَصَرَكُمُٱللَّهُفِىمَوَاطِنَكَثِيرَةٍوَيَوْمَحُنَيْنٍإِذْأَعْجَبَتْكُمْكَثْرَتُكُمْفَلَمْتُغْنِعَنكُمْشَيْـًٔاوَضَاقَتْعَلَيْكُمُٱلْأَرْضُبِمَارَحُبَتْثُمَّوَلَّيْتُممُّدْبِرِينَ
Reference 9:25Morphology · Leeds QAC (GPL)Root · w · tt · n
و ط ن
Overview
Computed- Occurrences
- 1
- Distinct forms
- 1
- First
- مَوَاطِنَ9:25:5
- Last
- مَوَاطِنَ9:25:5
Meaning
Morphology · Lane's Lexicon · CC BY-SA 3.0From Edward William Lane, An Arabic-English Lexicon (1863–1893), under the root وطن. Digitised by the Perseus Project (Tufts); Arabic decoded from Perseus's transliteration.
وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى الأَمْرِ He disposed and subjected his mind, or himself, to do the thing; syn. مَهَّدَهَا لِفِعْلِهِ وَذَلَّلَهَا (Msb.) ― -b2- وظّن نفسه على الشَّىْءِ , and لَهُ , He induced, or persuaded, himself to do the thing; syn. حَمَلَهَا عَلَيْهِ . (ISd, in TA.) See also 5 and 10.
Show the full entry (5 passages)
أَوْطَنَ see 10.
تَوَطَّنَتْ نَفْسُهُ عَلَى الشَّىْءِ , and لَهُ , He undertook the thing, and submitted to it; syn. تَحَمَّلَتْ وَذَلَّتْ لَهُ (ISd, in TA) [see also 2 and 10] his mind, or he, became disposed and subjected to do the thing; syn. تَمَهَّدَتْ . (K [in the CK, for تَوَطُّنَهَا تَمَهُّدَهَا , is put تَوَطَّنَهَا تَمَهَّدَهَا ].)
اِسْتَوْطَنَ He took for himself as a home, or settled place of abode, (S, Msb, K,) a country; (S, Msb;) as also ↓ أَوْطَنَ (S, Msb, K) and ↓ وَطَّنَ (S, K) or ↓ تَوَطَّنَ . (Msb.)
وَطَنٌ The place of abode or residence (S, Mgh, K) of a man: (S, Mgh:) a man's settled place of abode; his place of constant residence; his dwelling; his home. (Msb)
Derived forms · 1
Morphology · Leeds QAC- مَوَاطِنَ1 occurrence
Distribution across surahs
ComputedLemmas
Morphology · Leeds QACConnected roots
Computed · co-occurrence · window: the verseThe roots that most often share a verse with و ط ن. Window: the verse. Measure: the number of distinct verses in which both roots occur (of the 1 this root appears in). Ubiquitous roots are excluded so genuinely connected concepts surface — see the method.
- ع ج بaa-j-b1 shared verse
- د ب رd-b-r1 shared verse
- ض ي قdd-y-q1 shared verse
- أ ر ضe-r-dd1 shared verse
- غ ن يgh-n-y1 shared verse
- ك ث رk-th-r1 shared verse
- ن ص رn-sd-r1 shared verse
- ر ح بr-hh-b1 shared verse
- ش ي أsh-y-e1 shared verse
- و ل يw-l-y1 shared verse
- ي و مy-w-m1 shared verse
Occurrences · 1 verse
Quranic text · Tanzil Uthmani 1.1Page 1 of 1. The root is highlighted in each verse.
Cited by 0 investigations
CommunityNo published investigation cites this root yet. When one does, it appears here — the evidence links back to the argument.